Excalibur

Автор:Бернард Корнуэлл
Название:Экскалибур
Серия:Цикл о короле Артуре
Издательство:Азбука
Год издания:2018
Рейтинг:16

Британия стонет под натиском саксов, кровь льется рекой и казалось бы, объединение единственный способ к спасению...Но людская жадность не знает границ, вера в свою силу, старых богов и жажда власти затуманили взгляды.И на фоне всего безумия стоит прославленный Артур, который воспет в легендах, но так ли все сказочно и "легендарно", как пишут поэты...

Финальная часть громкой эпопеи о короле Артуре, славном Дерфеле, который прошел все невзгоды и потери ради великой "цели" и прославленного будущего Британии.
Мало того, что саксы грабят деревни и захватывают новые земли, так еще и внутри государства все не спокойно!Мордред требует свой трон, и ведет себя при это, как последняя сволочь не гнушаясь угрозами и убийствами. Мерлин, который был оплотом мудрости и здравого смысла, с возрастом впал в маразм и живет шиль одной целью, вернуть старых богов на континент! И именно этот бедлам будет на протяжении 2/3 книги!

Корнуэлл не изменяет себе в умении прописывать битвы так, что ты просто проваливаешься в это кровавое месиво и подобно ворону следишь за всем с жаждой скорой "наживы"!
Автор не оставил никакой не досказанности не только в сюжете, но и в героях.То есть каждый получил то, к чему шел всю историю, от самой первой книги.И меня приятно удивила в этой части Гвенивьера...Вот честно, она раскрылась совсем с иной позиции и ты даже проникаешься к ней симпатией!

Если вы знакомы с классическими легендами об Артуре и рыцарях круглого стола, то увидете приятные отсылки к классике!Например последние страницы, смерть Артура...ох у меня аж мурашки пошли от того, как автор смог соединить свое видение жизни данной личности и классическую балладу о смелом и храбром воине!
Если вы любите по настоящему "жестокие" истории, где правда не прячется за вуалью "скромности" и угоды современного общества, а хотите прочесть о реальной жизни, победах и разочарованиях, о данный цикл точно для вас!
__
11/10

Даже не смотря на то, что Дерфель прав и эту часть рассказывать ему тяжелее всего- она просто прекрасна!!! Эта часть просто великолепна!!! Если сравнивать все три книги- эта на мой взгляд самая лучшая ( хотя и первые мне ооочень понравились). Какой автор показал тут Гвиневеру- просто богиня Диана!!!! Такая воинственная, такая непокорная, такая... мудрая!!! А как здесь прописаны масштабные батальные сцены- даааа.... со всеми подробностями ( пот, кровь, кишки и т.д.) - но написаны они просто великолепно!!!! А Артур? У меня сердце сжалось на сцене его отплытия. Это было единственно верное решение- Артур уплыл победителем...он не мог погибнуть в бою...не мог умереть от старости... И Дерфель - я всё удивлялась что могло привести его в христианство? И вот ответ... да... для и ради Кайнвин он бы луну с неба достал.
Вобщем, я просто фонтанирую эмоциями и кредит доверия к этому автору возрос просто до небес!

Проживший долгую и богатую событиями жизнь старый монах рассказывает историю Артура. Господина и Друга. Не легенду, заметьте, а реальную история. Жестокую и суровую правду. Конечно же эта история в истории, та правда, которую мы узнаем, - это возможно несколько предвзятая личная интерпретация отдельно взятого человека, да еще такого ревизиониста как Корнуэлл. Но это не имеет значения, потому что эту завораживающую, а иногда и леденящую кровь историю нам поведал великолепный рассказчик.
И в этой части Корнуэлл ярко, самобытно и талантливо изображает картину жизни в 5-6 веках. Это Британия, населенная британцами и захватчиками саксами, кое где еще осеняемая угасающей тенью ушедшего в забвение Рима, разделенная на язычников и христиан, где все еще сохранились призрачные таинственные культы великой империи, Митры и Исиды. Он описывает ужасную жестокость войн и битв, прославляя и воспевая их лишь настолько, насколько того требует история и служение истине. Он дарит нам незабываемые картины трудной повседневной жизни, с ее радостями и печалями, ее смехом и болью, мелкими неприятностями, страшными трагедиями, гнусным предательством и жестокой местью. Люди , как и тысячи лет до этого, любили, мечтали и верили, но жили в постоянном страхе, что каждый день может быть последним.
Находясь в рамках всем хорошо известной и не раз рассказанной истории, Корнуэлл никогда не оказывается зажатым и ограниченным ею. Автор, на первый взгляд возможно, покорно скользит по бурному потоку истории, позволяя ей вести и направлять себя, но это он хозяин положения и он уверенно плетет нить грандиозного полотна, мастерски выбирая цвета, оттенки, слова и эффекты.
Это возможно одна из самых мрачных и жестоких книг, которую я прочитала, полная безысходности и отчаяния, беспомощности человека в его борьбе за жизнь против сил тьмы, превративших землю в сочащийся кровью и болью ад.
Мне никогда не встречались в таком количестве настолько пугающе реальные в своем описании таинственные мистерии и иллюзии не для слабонервных, темная магия и чары, страх и ужас, доводящие до исступления, лишающие разума, притупляющие чувства и обнажающие звериное нутро безжалостного зла и фанатизма.
Почти в самом конце автор наконец раскрывает обстоятельства принятие Дерфелем христианства. В этом нет ничего возвышенного и это не было озарением или пониманием. Это была жуткая и непомерная цена, затребованная сострадательным и всепрощающим христианским богом за «последнее волшебство» старых богов, спасшее жизнь там, где новый Бог оказался бессилен перед языческой магией. Так Дерфель лишился руки. Проповедующая вечную любовь и всепрощение Церковь ничего не делала даром, пополняя свои ряды при помощи угроз и страха перед гневом Господним и неисчислимыми наказаниями и карами небесными в этой и загробной жизни.
По прежнему в каждой поверженной статуе, оскверненном храме, развороченном мозаичном полу чувствуется неизбывная тоска по прежней красоте и величию Римской цивилизации, разрушающейся от забвения, в лучшем случае, а в худшем - от намеренного разрушения христианскими фанатиками или дикими саксами, не умеющими и не желающими создавать или хранить прекрасное.
Артур, каким бы туманным и призрачным он ни был, все же является по мнению некоторых исследователей подлинной исторической фигурой, возможно достаточно собирательной. Но там, где он жил не упирались в ясное голубое небо великолепные резные башни Камелота. Настоящий Артур в те темные времена был скорее всего довольно мрачной и совсем неромантической фигурой, часто просто жестоким солдатом, чьим ремеслом и долгом было сражаться и истреблять врагов, нахлынувших на ослабленную раздорами и враждой Британию после ухода римских легионов.
Возможно, что и не было никогда рыцаря в сверкающих доспехах, не было никакого огромного и величественного мраморного Круглого стола, а просто небольшая треснувшая старая столешница, на которую извергали содержимое своих желудков упившиеся в усмерть воины, не было сверкающего Камелота; но был вождь, «которому, когда нахлынула варварская тьма, показалось, что последние угасающие огоньки цивилизации стоят того, чтобы за них бороться.» Мне кажется, что все же ни о ком другом в истории Британии так не жалели, когда он ушел…
С какой тоской и безысходностью я читала, как с каждым годом шло прахом все, что своим потом и кровью создал и защитил Артур, безвозвратно приходило в упадок, сводя на нет все неимоверные усилия Артура, Дерфеля, Саграмора и их команды. Разнузданные, вздорные, распутные, бесчинствующие, с плохой наследственностью, третьесортных способностей управлять молодые короли, прислушивающиеся к коварным нашептываниям воинствующей и фанатичной Церкви, планомерно и последовательно разрушали тот хрупкий мир, который был достигнут такой тяжелой ценой бесчисленных человеческих жизней, и просто преподнесен свирепым саксам самым преступным и унизительным образом на блюдечке с голубой каемочкой.
И все же повествование, становясь все более мрачным, никогда не было лишено хоть какого-то намека на надежду, она всегда была там, как призрачный и слабый солнечный луч, упорно пробивающийся через извергающую смертельные молнии черную грозовую тучу. Приближающийся к своему полувековому рубежу
стареющий Артур уже оставил позади себя свои лучшие годы, но он стал мудрее, осторожнее и осмотрительнее, а в его справедливой и честной душе хоть и накопилась горечь и отчаяние, но в ней никогда не было места цинизму и лицемерию, несмотря на то, что всю свою жизнь он сталкивался с предательствами со стороны тех, кому доверял и которых всегда прощал. Он черпал силы в своей непоколебимой вере в то, что человечество наделено врожденной добротой, и он всегда умел заразить этой верой своих друзей и воинов, и вместе они продолжали бороться за мечту о единой, мирной Британии, даже когда для них наступил самый темный последний час.
Возможно Артур один из немногих образов истории и культуры, о котором сложено так много легенд и сказаний. С течением времени и так не слишком ясный и отчетливый облик его самого и его соратников, друзей и врагов оброс таким количеством новых фантастических интерпретаций и сказочных деталей, что практически каждый персонаж претерпел столько метаморфоз, трансформаций и мутаций, что он теперь был одновременно отец, сын, брат или племянник самого себя.
Персонажи книги разнообразны и многогранны. Есть такие , которые доведут вас до слез, вызовут гордость или улыбку, а некоторых остается только страстно ненавидеть.
В этой части историю творят две незаурядные женщины.
Гвиневера - динамичный, блестящий и непредсказуемый персонаж - предстает во всей своей красе. Немного странно, что благодаря всегда присущим ей интуиции и сообразительности, она одна предвидела истинное направление нападения саксов, их тактику и стратегию, когда многоопытные военачальники вообще не задумывались о грозящей катастрофе. Однако ее оригинальная идея, изменившая ход уже почти проигранной бриттами битвы, была восхитительна. Опять же, Гвиневера никогда не была по-настоящему отрицательным персонажем.
Другая не менее решительная, сильная, одержимая фанатизмом и не знающая жалости личность — это Нимуэ, первая детская любовь Дерфеля, испытавшая еще ребенком много горя и страданий, прошедшая через боль и надругательства, превратившаяся в свирепую фурию, управляемую ненавистью и потерявшую здравый смысл колдунью и посланницу темных сил.
Здесь образ Нимуэ почти точно перекликается с другим исполненным гнева и злобы женским персонажем Корнуэлла из саксонских хроник. Помните подругу детства и первую любовь бесноватую Бриду? И ее сильная любовь к Утреду сменилась непримиримой ненавистью и жаждой мести, поскольку Утред предал память своего покровителя викинга Рагнара, перейдя на службу к королю Альфреду.
Эта книга настоящая эпическая сага, полная истории, ушедших и полузабытых традиций, романтики, храбрости и ужасов войны, замечательная и душераздирающая, но жестокая история о дружбе и верности, рассказанная с точки зрения одного человека, который в глубине души является и язычником, и британцем - несмотря на монашескую рясу и саксонскую кровь. Но надо отметить, что в книге много цветов и оттенков, помимо черного и белого . Не все христиане плохие, как и саксы или ирландские захватчики, если уж на то пошло. На самом деле, и не все британцы - язычники вызывают уважение и сочувствие. Даже Мерлин и Нимуэ, поставившие своей задачей освобождение Британии, возрождение старой веры и возвращение старых богов, совершают непростительные и нечеловеческие зверства во имя этой своей высшей цели. Но судьба неумолима и Боги забыли Британию. Впереди тьма.
Эта книга - великолепная попытка из разрозненных фрагментов и осколков известных фактов, домыслов, предположений и догадок воссоздать образ человека по имени Артур, который не был королем, должен был им быть и был больше, чем король.
Под конец позволю себе маленький исторический экскурс на основе своих скромных познаний. Изначально Британские острова были населены различными кельтскими племенами и народами, естественно постоянно враждовавшими между собой. За ними с континента, плотоядно облизываясь, наблюдал ненасытный Рим, потом Великий Цезарь «пришел, увидел, победил». Ну, так ему хотелось верить. Императоры Рима терзали непокорные острова, истребляя кельтов и их друидскую культуру и наследие, строя города и дороги, но им пришлось уйти спасать свой собственный разрушающийся дом. И тогда пришли саксы и покорили бриттов, но радовались недолго, страдая от набегов викингов. Потом саксы все же отвоевали теперь уже свою родную землю у скандинавов, но тут пришли нормандцы, все те же потомки викингов, и все возвратилось на круги своя, но свято место пусто не бывает и пришли анжуйцы, опять таки потомки франков, все тех же ранне-германских племен. Помните, Ричард Львиное сердце ведь очень плохо говорил по английски? Плантагенеты в различных и многочисленных своих версиях и с примесью шотландской крови правили до конца 17-го века, пока не пресеклись окончательно, и тогда на английский трон взошел чистокровный немец Георг I, курфюрст Ганновера. Внучка его внука Георга III королева Виктория связала свою жизнь с чистокровным немцем Альбертом, наследником Саксен-Кобург-Готской династии. Во время Первой Мировой войны из-за резких анти-германских настроений в Англии королевский клан сменил свои откровенно немецкие имя-фамилию на Виндзор, но с этнической точки зрения это ничего не изменило и коренное население Британских островов это по-прежнему потомки воинственных оккупантов-захватчиков англо-саксов.
Как говорил Мерлин? Судьба неумолима.

А на протяжении всей этой книги я ловила ощущение, что я знаю этого героя, только там его звали Джон Сноу, а тут Артур, а полное нежелание занимать трон у них абсолютно одинаковое. При этом, у Джона Сноу хотя бы варианты были, кто мог бы править вместо него и править хорошо. А у Артура их нет, но он упорно твердит что-то вроде "ниииит, это последняя мной не продолбанная клятва, поэтому я буду упираться рогом и вот эта фигня, пытающаяся меня же убить, будет нашим королем, а я буду ей верно служить".

Так и получается, что "спать нельзя, есть нельзя: еда отравлена, топор наточен". И страну совсем не покинешь, потому что с одной стороны англосаксы не дремлют, а с другой с таким королем и без англосаксов на месте страны найдешь одно обугленное пепелище. Причем в кратчайшие сроки.

Ладно бы еще у Артура не было бы поддержки среди знати, так сказать. Так ведь нет, всей Британией ему орут "коронуйся ты!", а он такой "Нет! Я не имею права на это!" При этом собственного сына, у которого, по логике, прав на престол еще меньше, он в притязаниях на пафосное седалище поддержит. Когда все и так уже рухнет в бездну, ага.

Артур, наверное, самый нелогичный персонаж из тех, что я встречала в околоисторических книгах. Дико раздражало его желание одновременно править Британией и при этом отказываться от титула. Скольких проблем бы можно было избежать по сюжету...

Но, наверное, самая большая моя претензия все-таки к автору, который одновременно хочет и какого-то большего реализма, и не забыть саму легенду о короле Артуре, и про друидов не забыть. В итоге получается какая-то невероятная отвратительная каша с грязью, регулярными изнасилованиями, кровавыми жертвоприношениями и какими-то фекальными ритуалами друидов. Друиды, кстати, чем дальше по циклу, тем больше превращались в каких-то чернокнижников, по которым горючими слезами плакала бы инквизиция (такие дрова пропадают!). Они и в первой-то книге особым адекватом не отличались, но к третьей книге пошел какой-то треш ради треша.

Такое ощущение, что за те три года, в которые Корнуэлл писал трилогию о короле Артуре, он внезапно воцерковился, потому что в первых двух книгах автор если не напирал, то отчетливо указывал на ограниченность и тупое упрямство местных христианских общин, а к третьей книге абсолютно те же самые люди внезапно стали гласом разума и лучом света в темном царстве. Все антигерои, которые до этого собирались под христианскими флагами, внезапно вернулись обратно в язычество и стали вершить обряды, отвратительные даже друидам, положительные герои так же внезапно наоборот пошли в христиане. И даже новым королем Британии стал христианин, он-то хотя бы давно и верно служил церкви.

О чем
Каждая секунда в нашей жизни - это история. Кто-то является ее рассказчиком, а кто-то - творцом. Старый монах понимает, что когда-нибудь боги услышат его молитву и он уйдет в Иной мир к любимым людям. Он спешит завершить свой рассказ о легендарных людях, облаченных в железо, вооруженных щитами, мечами и копьями. О тех, кто думал, что судьба Британии в их руках, ибо они были владыками, сильнейшими воинами и королями битвы. Они творили жизнь и создавали будущее. В серой холодной келье Брат Дерфель хочет передать нам подлинную историю этих повелителей войны, предводителем которых был Артур - бич саксов, спаситель Британии и король, который никогда не был королем. Старый монах утверждает, что пишет эту летопись по просьбе королевы. Обман! Он пишет ее для того, чтобы все узнали, как все было на самом деле. Сейчас он готов завершить свою повесть длиною в жизнь целого поколения великих людей.

Особенности
Оставив позади Сагу Корнуэлла о короле Артуре, могу с полной уверенностью сказать, что автор вошел в список любимых писателей. Это тот случай, когда произведения не имеют недостатков. Корнуэлл не страдает словоблудием и не перегружает читателя ненужными фразами, описаниями и эпизодами. Все на страницах его книг лаконично и по существу. Потрясающий слог автора, не испорченный переводчиком, обволакивает читателя и создает впечатление полного погружения в историю. Захватывающий сюжет переполнен увлекательными событиями. Вместе с героями мы станем свидетелями шокирующего языческого ритуала, сразимся в легендарной битве под Минидд-Баддон, насладимся недолгим миром, воцарившим в Британии, и станем участниками финального поединка Артура. Невероятно ярким и по-книжному зрелищным автор создал эпизод с кострами Май-Дана. Казалось, что это был огромный погребальный костер всей языческой Британии, конец истории уходящей религии, последний призыв к отвернувшимся богам. И мне мерещилось, что в напряженном молчании, разорвав пелену синевато-багрового дыма, на землю вот-вот снизойдут боги. Этот момент дал отличный подъем эмоций в начале книги. Однако самые сильные эмоции я испытала, читая про эпохальную битву при Минидд-Баддон. Корнуэлл сумел создать такой накал, что от переживаний за исход событий, я не замечала, как летят перед глазами страницы. Как много всего произошло в этой битве. Неожиданно для себя, я смогла пересмотреть свое отношение к некоторым героям. И если вы, как многие, склонны утверждать, что женщине нет места на поле сражения, то эта битва вас удивит. Мировая история знает много случаев, когда иррациональный склад мышления женщины и природная смекалка на уровне авантюризма, решали исход сражения. И эта битва - тому подтверждение.

Персонажи
По прошествии трех книг, могу с полной уверенностью сказать, что главные герои этой трилогии были великолепны. Одни из них вызывали только яркие положительные эмоции. Все их поступки были логичны и последовательны, а чувства - до боли в груди прекрасны! Другие были до омерзения неприятны и вызывали в душе лишь предательское чувство злорадного желания их смерти. Но самое удивительно было, когда герои оказывались "перевертышами" и на протяжении всей трилогии отношение к ним менялось на прямо противоположное, причем не один раз. Такие персонажи будоражат воображение и не дают заскучать. Хотя, о скуке на страницах этой Саги и речи быть не может.

Проникновенные моменты
У автора непревзойденный талант буквально несколькими фразами, а иногда даже несколькими словами, попадать читателю прямо в сердце. Как проникновенно он описывает мечту о толике спокойного семейного счастья в маленьком домике уставшего от бесконечных войн героя. Или моменты, когда перед решающим сражением воин нащупывал подарок любимой женщины и с ее именем на устах мчался на верную гибель. Такие эпизоды были душераздирающими, но в то же время вызывали трепетный восторг. Любовные линии романа были пронизаны душевной теплотой, сердечностью и самопожертвованием. Если на уровне предыдущих книг, одна из них мне казалась неприятной, то здесь я сумела принять и понять даже ее. Очень ловко автор смог перевернуть мое отношение к героине. Был потрясающий момент, когда она предстала передо мной воплощением свободы и света на фоне страшной действительности, дышащей предчувствием гибели. Браво, Корнуэл! Так восхитительно преобразить героиню способен только настоящий мастер слова!

Финал
Отдельно хочу поблагодарить автора за финал, который оказался невероятно проникновенным, сильным и очень захватывающим. На его долю пришлась смертельная схватка, разжигаемая ненавистью длиною в жизнь. Увы, не все любимые герои смогли выйти из нее живыми. Но какие это были люди!!! Боги войны, закаленные бесчисленными битвами, привыкшие к запаху крови и умеющие убивать. Плечом к плечу на протяжении всей сознательной жизни, они сражались в боях. Мы не выбираем то, как нам рождаться, но, как умирать, вправе выбрать каждый. И они выбирали героическую смерть, достойную быть воспетой в балладах прекрасных бардов. Такое невозможно было читать без слез на глазах. И это были слезы восторга, гордости и невероятной грусти одновременно. Пусть некоторые утверждают, что история короля Артура, рассказанная нам Корнуэллом, далека от классической. Мне очень понравилась такая версия событий. Я благодарна автору за то, что финал трилогии он окутал серебристым туманом. Пусть каждый сам для себя ответит на затронутые вопросы и расставить нужные акценты. Сложно судить по прошествии стольких лет, какими были в действительности описываемые события. Однако автор открывает перед читателями тот мир Средневековья, о котором никогда не напишут в учебниках.  

Заключительный и, пожалуй, лучший роман Артуровского цикла читал почти не отрываясь. Очень хотелось узнать, как автор закончит историю, и, одновременно, не хотелось прощаться с героями. В романе присутствует все, за что я люблю Корнуэлла - великолепные батальные сцены, подробные описания мира, дух времени и отличная развязка.
Отдельно хотелось бы отметить историю крещения Дерфеля. Я никак не ожидал, что это произойдет при таких таинственных и грозных обстоятельствах.
Хотя концовка была заранее известна, автор и здесь ухитрился удивить меня. Я дочитал главу, закрыл книгу, долго сидел и курил, глядя вдаль. Где-то там, на самой границе зрения мне чудился серебристый туман, отблеск на шлеме Артура, безбородое лицо Дерфеля и рыжие волосы Гвиневры.
Рекомендую.

"Мы жили в мире, где меч наделяет знатностью, а отказ от меча означает утрату чести"

Последняя часть о короле Артуре прочитана, и эта трилогия по праву заняла почетное место на моих книжных полках. Даже закрыв книгу, я осталась в том времени, настолько ярко и живо воссоздал Корнуэлл этот мир, в котором переплетается и магия, и легенды, и история, и религия... Мне нравится, что автор пишет все, как есть, без прикрас. Про любовь, предательства, клятвы, честь, а так же реалистичные битвы с вывернутыми наружу кишками, запахами испражнений, пота и крови.

В этих книгах Мерлин вовсе не волшебник, он друид, старый язычник. Он многое может и многое знает, но у него нет ни капли жалости и милосердия, он творит бесчеловечные жертвоприношения во имя мира, но проговаривает свои темные пророчества, пугая язычников и ввергая в неистово христиан.
Артура можно назвать "рыцарем в сияющих доспехах" лишь отчасти. Он великий полководец, но как и любой человек, он совершает ошибки и горько за них расплачивается. Всю свою жизнь он отдал восстановлению мира, следуя клятве, данной отцу. Хотя он хотел лишь спокойной жизни для себя и свой жены.

Гвиневера в этой части претерпела большие изменения и предстала бесстрашной воительницей, ловкой, хитрой и умной.
А Дерфель... Так как история ведется от его лица, лучше всего мы узнаем именно Дерфеля, таким каким он мог бы быть, если бы и правда существовал в том времени. Мы смотрим на все его глазами. Мы участвуем в битвах, убиваем врагов и хороним друзей вместе с ним.

Атмосфера книги вся пропитана отчаянием, оно сквозит в каждом предложении, в каждом слове, читается между строк. Автор как бы на протяжении всего рассказа готовит читателя к тому, что хэппи энда здесь не будет. Как только все вроде более менее налаживается, солнце светит, птички поют, а в Думнонии и близлежащих королевствах царит мир и процветание... происходит нечто из ряда вон выходящее.
Я еще долго буду думать об этой трилогии. О судьбе Дерфеля и Кайнвин, об Артуре и Гвиневере, о Галахаде, Мерлине и Нимуэ. Эти вымышленные персонажи настолько захватили мои мысли и я очень жалею, что их история подошла к концу. Я уверена, что еще не раз вернусь к ним и буду очень рада "встрече".

Как оказалось, я совершенно случайно прочитала третью часть трилогии об Артуре первой. Теперь придется прочитать первые две. Потому что главный персонаж и рассказчик этой истории Дерфель Кадарн всё отсылал и отсылал нас куда-то. Куда, мне было неведомо. Я всё надеялась, что в каких-то воспоминаниях я узнаю о том или этом подробнее, но этих воспоминаний так и не появилось до конца романа. После прочтения начала искать и выяснила, что это третья книги трилогии и видимо всё о чем я хочу узнать побольше - описано там.

Всё как и описано в этой аннотации к книге. И как и в другой книге из серии "Исторический роман", которую я прочитала всё очень жестко и жестоко.

Взяла почитать этот роман, как ни странно прозвучит, из-за сериала "Мерлин". Хотелось посмотреть на другой взгляд на эту эпоху, на этих персонажей, но я совершенно не была готова к тому, что получила. Во-первых, многие имена в сериале и в книге даны разным людям. Например, Эмрис - по фильму магическое имя Мерлина, в книге - епископ. Или Мордред - по фильму друид и сын друида, по книге - сын Артура. И как-то мне казалось, что как бы там ни было, но отец с сыном могут договориться и не доводить свои противоречия до смертоубийства. Хотя, может я просто не понимаю того времени и в книге оно описано более правильно. Всё-таки в фильме всё выглядело более романтично, если не сказать более нежно.