Nattfåk

Есть посреди холодного Балтийского моря большой шведский остров Эланд. Климат там, конечно же, суровый. Холодные бессолнечные осени, морозные ветреные зимы, едва ощутимые весны и короткие лета. На Эланде, рядом с двумя старыми, ныне не действующими маяками, расположился хутор Олудден, построенный в середине 19го века из древесины, которую вез корабль, потерпевший неподалеку крушение. Вокруг этого места ходят самые разнообразные толки среди соседей- мол, живут там привидения, да и вообще лучше держаться от него подальше . Мрачноватое начало, не находите? Итак, шведский триллер погружает меня в свои пучины. Где горячий кофе? Поехали, а точнее, помчались в холодную чернеющую бездну скандинавской фантазии!

В фантазию-то окунулась я с головой, но по возвращении, после того, как перевела дух и отдышалась, могу с грустью отметить, что детективной составляющей книги, которую я ожидала, автор уделил не так уж много внимания. Ну что-ж, зато загадочных явлений, старых тайн и призраков здесь пруд пруди. Секрет успеха этого триллера, я думаю, как раз заключается в способности автора затянуть читателя на обдуваемый всеми ветрами остров, дав ему прочувствовать снежный шторм, сковывающий холод и мороз по коже. В целом, за атмосферность огромный плюс, все остальное - средненько. Концовка скомканна и неубедительна, да и кое-кто из героев вообще непонято к чему был упомянут.

Резюмирую, что "Ночной шторм" наверняка оценят по достоинству поклонники скандинавской литературы и любители мистики (что, наверное, часто одно и то же?).

Случайно увидела эту книгу в подборке "Лучшего прочитанного за 2015", название заманило да и к скандинавам лояльна. Скачала, прочитала.
Ну.
Эм.
Это какое-то сочинение первоклассника. Написано из серии: "Зимой на острове холодно. Иногда бывает шторм. В шторм идет сильный снег, и ветер сдувает с ног. Лучше переждать шторм дома и не выходить на улицу". Утрирую, конечно, но очень близко. Плохой текст, как на коленке написанный, огромное количество повторов, совершенно левые сюжетные линии - которые убери - вообще ничего не изменится; посредственный словарь (перевод виной? не знаю-не знаю), адское количество клише. Есть практически весь набор банальностей среднестатистического фильма-ужастика какой-нибудь категории С, в конце которого обычно закатываешь глаза: "Пффф, 1.5 часа ни о чем".

СПОЙЛЕР:
Ну что за бред? Один блаженный папаша чего стоит.
А убийца :) Ну камон, правда что ли?
Хочешь, я убью соседей, что мешают спать.
Хотя я вот где-то понимаю его даже. У нас во дворе рощица со скамейками. Там летом по вечерам такоэ творится! Но, боюсь, всех не переубиваешь!

Книга начинается 1846-ым годом, историей маяка.

«Я слышала, как мертвые шепчутся в стенах. Им столько нужно мне рассказать».

«Вальтер Бромменсон, сложив руки, молится Богу в своем крохотном каменном домике в Олуддене. Он молится, чтобы море пощадило его маяк.

Никогда ещё он не видел такого мощного шторма, чтобы снег, принесенный ветром с севера, стоял белой стеной, сковывая всё живое и превращая в лёд»

«- Кораблекрушение, - говорит он, - мы должны идти.

Сонные работники неохотно подчиняются приказу».

«Огромный корабль налетел на скалы, и через пробоины в трюм поступает ледяная волна. Но строители ничем не могут помочь. Им остается только смотреть и слушать крики о помощи».

«Потерпевший крушение корабль перевозил на себе древесину. Налетев на скалы, он потерял свой ценный груз».

«Хутор, построенный из бревен, за которые цеплялись умирающие в свой последний час…»

В наше время хутор с маяком покупает семейная пара из Стокгольма: Катрин и Йоаким. Они планируют вырастить здесь своих детей. Но Катрин неожиданно погибает при странных обстоятельствах. Йоаким не готов смириться с утратой. И призраки, живущие в потайной комнате коровника, становятся всё реальнее. Может быть, среди них шепчет и его супруга? Может быть, она поселилась поблизости и пытается достучаться до него из иного мира? Но что она хочет ему сказать? Осталось только дождаться её появления.

Расследованием странной гибели молодой женщины занимается Тильда Давидсон. Полицейский участок в местечке Марнэсе был закрыт много лет. Теперь он вверен ей – единственному представителю служителей закона в округе. И странное убийство молодой матери и супруги попадает под её ответственность. Тильда навещает пожилого родственника Герлофа в доме престарелых. Она хочет записать прошлое на плёнку диктофона, и тем самым сохранить. В прошлое она заглядывает, благодаря воспоминаниям Герлофа. Крепкий старик и бывший моряк… У него Тильда просит совета по убийству. И старик вспоминает кое-что:

«- Я вспомнил кое-что, когда мы стояли у торфяника. Как приносили людей в жертву».

Ночной шторм – книга написанная довольно тяжёлым языком. Ты не несёшься по тексту стремительно, страницы не проглатываются десятками. Тем не менее язык не настолько тяжёл, чтобы бросить книгу. Сюжетная линия складывается из книги, которую читает главный герой – взгляд в прошлое, с угнетающими мистическими пассами, и событий реального времени. Прошлое, мистическое, загадочное и пугающее для меня оказалось более интересным, чем реалистичная. Герои тоже получились тяжеловесными. Кроме, пожалуй, старика-Герлофа. Но это на любителя.

Отличительная черта шведских писателей - созерцательность. "Ночной шторм" стоило читать только ради того, чтобы оказаться на богом забытом хуторе, в старом домишке, построенном из досок потерпевших крушение кораблей. Хутор на берегу ледяного моря, занесен снегом и в любой шторм отрезан от мира. Как, должно быть, тут красиво и уютно летом! Но действия романа разворачиваются накануне Рождества. И хутор, вместе со всеми своими мертвецами-приведениями, - полноценный герой романа. Старый дом скрепит досками, открывает двери коровника, выпускает на свет божий забытые легенды... А эти легенды, объединившись со своими приведениями, уже они, я уверена, напустили на хутор шторм... А все для того, чтобы старых легенд люди не боялись, а научились их понимать.

"Ночной шторм" вообще удивительным образом сочетает в себе бытовую мистику, получившую вроде бы объяснение, но оставшуюся мистикой, интересный, небанальный детективный сюжет и множество рассуждений-размышлений, навеянных природными красотами и природными же явлениями.

Читать в метель, мороз и под Рождество. Ну или, когда получится. Но лучше, конечно, в метель.

Остров с маяком, живописная природа, море, уединённый хутор.. Идиллия, верно? Не-а! После прочтения "Ночного шторма" я окончательно утвердилась в мысли никогда не покупать жилище на острове. Потому что, чем более удалено и изолировано место, тем больше шансов наткнуться там на призраков или ещё какую нечисть. Но здесь, конечно, больше не о призраках, хотя флэшбеки заставляли кожу покрываться мурашками. Здесь история одной семьи, переехавшей на остров из Стокгольма, и о ее скелетах в шкафу. Очень атмосферно. Рекомендую к прочтению тёмной ненастной ночью.

Вот это весчь, скажу я Вам! Так много снега я еще ни в одной книге не встречала. Очень атмосферно!

Улыбнуло вначале то, что я буквально вот-вот прочитала "Дьюма-Ки" Кинга и там было тоже - малообитаемый остров, жуткий дом у моря, художники и странные вещи творились на каждом шагу))))

Немного спойлеров в этом абзаце!
Я все время читала и была уверена, что всему виной призраки и потусторонние силы. Жуть пробирала до последнего нерва. Ждала, что вот придет Катрин из могилы отпраздновать Рождество с семьей, напугает всех до седых волос, жуткие привидения полезут из коровника ,протягивая свои заледеневшие пальцы к детским шеям...Ни-фи-га! Оказалось, что убийца очень даже живой, а мотив преступлений прозаичен и банален.
Всё! Спойлеров больше не будет.

Эланд - местечко довольно-таки жуткое судя по описанию. Особенно зимой. Особенно во время шторма. Не хотела бы я там жить. В этом автор тоже молодец - так описать все и преподнести, что бррррр!

Грустно, когда погибают безвременно близкие люди. И все, что нам остается - это память. Все, что мы можем для них еще сделать - это помнить.

"Ночной шторм" - мое первое знакомство с творчеством шведского писателя Юхана Теорина. В 2008 году книга была опубликована на языке оригинала. В России роман был впервые выпущен в 2010-м, претерпев в последствии еще несколько переизданий. В 2010 году «Ночной шторм» удостоился самой престижной премии в мире детективной литературы – «International Crime Dagger», ежегодно вручаемой Ассоциацией авторов детективной литературы в Лондоне. Роман также отмечен премией «Лучший триллер года» за 2008 год, присуждаемой Шведской академией детективов и Glass Key Award 2009.

Книга написана на стыке жанров: сочетает в себе элементы и мистики, и детектива, и серьезной прозы. Автору удалось соединить их в единое повествование, которое плавно перетекает от мистических эпизодов к более спокойным, но не менее интересным сценам.

Основная сюжетная линия начинается с переезда семейной пары с детьми в старинный дом смотрителя маяка, построенный из древесины с разбившегося в шторм корабля. Считается, что хутор проклят и является пристанищем для душ мертвых, покинувшим этот мир не по своей воле. Начавшаяся было идиллическая жизнь семьи Вестин омрачается внезапной смертью Катрин - жены Йоакима, главного героя романа. По шведским народным преданиям раз в году, под Рождество мертвые возвращаются на место своей смерти и Йоаким понимает, что это единственная возможность встретиться с любимой в последний раз.

Всего в книге три сюжетные линии, которые развиваются параллельно, иногда пересекаясь, чтобы в финале объединиться в единое целое. Помимо Йоакима читатель познакомится с Хенриком и братьями Серелиус, промышляющими воровством в домах дачников, а также с Тильдой - 28-летней полицейской расследующей оба этих случая и помогающим ей в расследовании Герлофом Давидссоном - бывшим моряком, живущим в доме престарелых.

Все события романа происходят на Эланде, острове у южного побережья Швеции. Место это реально существует и автор прекрасно знает о чем пишет, поскольку его семья веками жила там, отсюда и его знания местного фольклора: преданий и легенд, нашедших отражение в этой книге. Ключевое место действия - Олудден, местность якобы существующая на Эланде. В послесловии писатель признается, что Олудден и сам хутор смотрителя маяка полностью являются плодом авторского воображения.

Книга получилась действительно жуткой и атмосферной, автору удалось в лучших традициях Стивена Кинга заставить читателей поверить в мир призраков, в то, что неупокоенные души наших близких могут наблюдать за нами и пытаться выйти на контакт. Здесь все не ограничивается одним духом, Оллуден представляет собой просто царство потустороннего: в самом доме и около него в разное время умерло множество людей, и даже на расположенном неподалеку торфяном болоте раньше приносились человеческие жертвоприношения.

Роман по-хорошему увлекает, следить за развивающимися событиями действительно интересно, а сюжетная линия Йоакима - одна из самых трогательных и психологически достоверных, что я встречала в литературе, так реалистично Теорину удалось описать переживания человека, потерявшего своего близкого.

Основная мысль произведения заключается в следующем: рядом с миром живых неразрывно соседствует царство мертвых, которое его обитатели вольны покидать, нанося нам свои жуткие визиты. Это может пугать, выводить нас из равновесия, но дело в том, что действительно смертельную опасность представляют живые люди, а не беспокойные призраки.

Несмотря на то, что все герои романа так или иначе соприкасаются с миром мертвых (будь то спиритическая планшетка братьев Серелиус, или ночные откровения Ливии) никакой жизненной угрозы они не несут. В ночь шторма на Олуддене, несмотря на разгул потусторонних сил, героям приходится в большей степени противостоять живым людям из плоти и крови.

Итог: Книга получилась очень цельная и атмосферная, достойно вписывающаяся в ряды лучших произведений фантастической и детективной литературы.

Скандинавская литература меня всегда пугала. Как можно читать книгу, главного героя которой зовут Йоаким?- думала я. Я же постоянно буду спотыкаться об это имя и сюжет, каким бы он ни был, будет не в радость. Да и какой там может быть сюжет, у этих "северных европейцев", продолжала брюзжать я. Сплошная холодная тягомотина: ну, например, Йоаким на протяжении сорока страниц едет за молоком и еще пятьдесят две - обратно.

Люблю ТАК ошибаться. Неожиданно свежо (в прямом и переносном смыслах), захватывающе и не банально.
Хороший такой триллер с умеренной примесью психологизма и драмы.
Порекомендую маме. А это высокая оценка для книги - она у меня ну о-о-очень взыскательный читатель;-)

"Ночной шторм" - это тот редкий случай, когда рекламное описалово на обложке не обманывает ожиданий. Оно-то и привлекло меня. Ну и национальность автора (ох уж эти скандинавы...;))
Поначалу кажется скучновато - ну да остров, людей мало, зима скоро... а потом так затягивает, что не оторваться. Сюжет напоминает рисунок рунического камня, но постепенно он становится понятней. Теорин очень здорово переплетает героев между собой, связывает их субьды.
С одной стороны, это - сплетение мистики, детектива и триллера, а с другой - нечто большее. Пожалуй, этот стиль можно назвать скандинавским романтизмом (как и у романтиков - мистика и мрачность). И, как Хёг Копенганег, Теорин создаёт свой Ёланд (Öland) - реальный и в тоже время выдуманный...
Давно чтение так меня не затягивало!
И эта фраза: "У меня нет кофе, но я справлюсь..." - шикарна!