Цитаты из книги Un mal nombre

Vuoi bene per tutta la vita a persone che non sai mai veramente chi sono.

Rino è simpatico, ma perchè Lina ha sposato quell'imbecille?

Я простилась с ними и пожелала им всего наилучшего. Себе я мысленно пожелала никогда больше их не видеть – ради моего блага.

Но, может быть, то, о чём говорила Лила, - отвращение к мужчине и чувство унижения - неизбежно возникает после того, как он вынудит тебя делать то, что приносит удовольствие ему, не слушая твоих возражений просто потому, что отныне считает тебя своей собственностью , вне зависимости от того, любишь ты его или нет, уважаешь или нет?

Я подумала, что никого не смогу полюбить так, как она, – даже Нино. Все, на что я способна, – это сидеть над книгами. На долю секунды в памяти мелькнуло давнее воспоминание: моя сестренка Элиза кормила на лестнице котенка из старой щербатой миски. Потом котенок вырос и убежал, а пустая миска так и осталась стоять на лестничной площадке, покрываясь грязью и пылью. Вот и я – как та самая миска…

Она сказала, что Перл-Харбор и Хиросима несопоставимы, что Перл-Харбор – это не более чем подлый эпизод войны, в то время как Хиросима – чудовищный акт мести, жестокостью затмевающий все, что творили нацисты. Лила считала, что американцы должны быть осуждены как злостные преступники, потому что они совершали ужасные вещи с целью запугать население целой страны и поставить его на колени.

Для тех, кто тебе дорог, время можно найти.

Я не могла простить ей того, что она тогда наговорила. Но я ни разу не задумалась – хотя в других обстоятельствах наверняка сообразила бы – о том, что ее потребность унизить меня объяснялась желанием сгладить собственное унижение.

Я отстаивала позицию Нино, подчеркивая, что не хотела бы жить в мире, где есть войны. Мы не должны повторять ошибки своих предшественников. Современная война с использованием атомного оружия приведет к всеобщей гибели. Если мы позволим ей начаться, то будем хуже нацистов.

– И мы не должны про это забывать, – ответила она.
– Про то, что ты – обезьяна?
– Про то, что все люди – животные.

Ну что за характер: стоит кому-нибудь о чем-нибудь ее попросить, и можно не сомневаться, что она сделает все наоборот.

Как же много знали эти парни - они держали в руках весь мир!

В каждой странице есть какая-то магия, но я так и не понял, в чем она заключается

– Неужели ты сама веришь в то, что говоришь? Есть те, кто бросает, а есть те, кто заставляет себя бросить.

У нас всегда оставалась надежда, что законная жена – как правило, злая и вероломная или, по меньшей мере, неверная – тяжело заболеет и умрет, уступив место любовнице, и любовь восторжествует. Иначе говоря, мы выступали за грех, но только если он вписывался в рамки правил.

– Ну что, сегодня мужья приезжают?
– Само собой.
– И чем будете с ними заниматься?
– Есть, пить и спать.
– А завтра?
– И завтра есть, пить и спать.
– И в воскресенье вечером?
– Нет, в воскресенье есть и пить, но спать только после обеда.

-Ничего, ты хороший механик, найдешь что-нибудь еще. -Нет, пока не вылечусь, о работе нечего и думать. -А чем ты болен? -Страхом

Целоваться с ним-все равно что жевать дохлую мышь