Отзывы о книге Bullet Train

Захватывающая. Очень захватывающая. Остросюжетная и бодрая. С любимым азиатским "а давайте посреди жёсткого замеса сделаем паузу и предадимся философствованиям". Жестокая, даже злая местами. И почему-то почти добрая в финале.
Очень яркие персонажи. Почти ни одного нормального человека, но яркие, и симпатию вызывают почти все. А кто вызывает антипатию – так такую сильную, что до зубовного скрежета.

Весь сюжет похож на петлю, которая цепляет, цепляет, а потом собирает все разбросанные по сюжету ниточки и затягивается в плотный гладкий узелок.
Я не могу сказать, что это какая-то особенная литературная вершина, но это очень ладная крепкая книжка, временами наталкивающая на важные сложные мысли.

Если убрать страниц 200 текста, думаю, книга стала выглядеть бы динамичней. И это единственный минус. Все, что происходит на протяжение путешествия в компании фриков/чудиков/психопатов - одна сплошная эстетика. Как любитель гротеска и оксюморона, могу смело поставить эту книжку по стилю в один ряд с фильмами "Убить Билла", или "Семь психопатов". Уж больно похожа манера описания и повествования. Не могу сказать точно, заслуга это переводчика или автора, но и тот, и другой определенно умеют выполнять свою работу. Персонажи очень сочные. Пока от перлов одного остаётся закатывать глаза и покорно читать разбор мультфильма и его героев, другого хочется лично прикопать в каком-нибудь густом лесу. Несмотря на то, что концовка лишена каких-то удивительных и невероятных поворотов сюжета, она не выглядит скомканной или оборванной, она как раз в духе всей книги.

Да-да, это действительно похоже на анекдот про "я вас с** здесь три года собирал"

Невероятно, но факт, в одном поезде не протолкнуться от киллеров.

Спасибо автору, характеры всех героев он прописал очень объемно. Порой просто забываешь, что это безжалостные убийцы. И умиляешься какая трогательная увлеченность мультсериалом про паровозики.... как чертовски не везет этому парню...

А киллер Мандарин, увлеченный литературой, просто открыл мне глаза и заставил перестать мысленно бухтеть сейчас и впредь , что я не могу запомнить все эти японские/английские имена сразу....

Он просто сказал:  "А ты знаешь, что в Анне Карениной целых три Николая!"

занавес :)

Правда где-то спустя 2/3 книги утомил уже это Принц  его везением. Слишком уж ему везло.

Мысленно высказываю свое фи автору - так много про его жизнь и так мало про смерть. Я бы с удовольствием прочитала пару страниц кровавых подробностей.

Итак, шел по Японии синкансэн – местный скоростной поезд. И был он под завязку набит преступниками и наёмными убийцами, как бочка – сельдью. ⠀ Я не зря начала отзыв в шуточной форме, ведь при таких серьёзных, казалось бы, персонажах, вся книга представляет собой этакую комедию абсурда и триллер-развлекалочку. Обожаю подобное! ⠀ Именно здесь, внутри поезда, столкнутся: ⠀ два наёмника, Мандарин и Лимон, везущие богатому батьке вызволенного из лап похитителей сынулю и чемодан бабла, предназначенный для выкупа; ⠀ самый невезучий киллер в мире Божья коровка, которому поручено этот чемодан изъять; ⠀ несчастный отец скинутого с крыши ребенка, алкаш и киллер в завязке; ⠀ мальчуган, промышляющий убийствами и доведением людей до самоубийства ввиду своей психопатии и неуёмного садизма; ⠀ и куча второстепенных персонажей, которые окажут на ход развития событий очень даже нехилое влияние. ⠀ Пути действующих лиц тесно переплетутся, задания будут оказываться проваленными, цели и результаты – невыполненными и перевыполненными, а читатель станет стирать пот со лба, листая странички со скоростью того же поезда и время от времени отрываясь на громогласный смех над идиотизмом, творимым и произнесенным героями. ⠀ Книга довольно объемная, но я читала и захлебывалась эмоциями, надеясь, что она не закончится никогда. Хитросплетения судеб всех этих убийц и похитителей настолько увлекают, что ты даже забываешь об их «работе», сопереживая в итоге каждому! ⠀ Рассказать сюжет здесь не получится, как ни старайся – он витиеват и богат на крутые виражи, так что не сомневайтесь, а смело берите в руки кину и кайфуйте, здесь будет и жарко, и напряженно, и необычно, и очень весело! Смех вперемешку с печалью и негодованием – идеальная смесь в равных пропорциях!

Криминальный театр абсурда

Правда ведь, звучит необычно? 

Но а как ещё охарактеризовать книгу, в которой в одном поезде собирается несколько опасных убийц, каждый из которых несёт на себе печать явной придурковатости. Один фанатеет от паровозика Томаса, другого на каждом шагу подкарауливают неудачи, у третьего прямо под носом убивают подопечного, а ещё один умирает, нечаянно упав. Короче, компашка профессиональных киллеров была не так уж и профессиональна. 

На этом фоне действительно ужасающим выглядит самый юный из героев – школьник-психопат, держащий в страхе не только своих ровесников, но и взрослых. 

Смешение двух таких непохожих жанров-необычное и смелое авторское решение. Оно позволило этому триллеру выделиться из череды современных криминальных романов. 

Небольшое углубление в прошлое и мотивацию некоторых героев придаёт книге нужный градус драматичности, но не отвлекает от основных событий.

Короче, опыт очень своеобразный. Немного Тарантино, немного японской атмосферы, кстати благодаря адаптированному переводу, произведённому российской писательницей (роман «Осьминог») Анаит Григорян @anait.grigorian и сноскам с разъяснениями, у вас не возникнет недопониманий с историей. 

Это была одновременно классная, опасная и абсурдная поездочка!