Отзывы о книге Поезд убийц
Alice3428 апреля 2022Сказка про паровозик, который смог
Если убрать страниц 200 текста, думаю, книга стала выглядеть бы динамичней. И это единственный минус. Все, что происходит на протяжение путешествия в компании фриков/чудиков/психопатов - одна сплошная эстетика. Как любитель гротеска и оксюморона, могу смело поставить эту книжку по стилю в один ряд с фильмами "Убить Билла", или "Семь психопатов". Уж больно похожа манера описания и повествования. Не могу сказать точно, заслуга это переводчика или автора, но и тот, и другой определенно умеют выполнять свою работу. Персонажи очень сочные. Пока от перлов одного остаётся закатывать глаза и покорно читать разбор мультфильма и его героев, другого хочется лично прикопать в каком-нибудь густом лесу. Несмотря на то, что концовка лишена каких-то удивительных и невероятных поворотов сюжета, она не выглядит скомканной или оборванной, она как раз в духе всей книги.
1 понравилось43
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым