Рецензия на книгу
Bullet Train
Котаро Исака
Аноним12 марта 2022 г.Криминальный театр абсурда
Криминальный театр абсурда
Правда ведь, звучит необычно?
Но а как ещё охарактеризовать книгу, в которой в одном поезде собирается несколько опасных убийц, каждый из которых несёт на себе печать явной придурковатости. Один фанатеет от паровозика Томаса, другого на каждом шагу подкарауливают неудачи, у третьего прямо под носом убивают подопечного, а ещё один умирает, нечаянно упав. Короче, компашка профессиональных киллеров была не так уж и профессиональна.
На этом фоне действительно ужасающим выглядит самый юный из героев – школьник-психопат, держащий в страхе не только своих ровесников, но и взрослых.
Смешение двух таких непохожих жанров-необычное и смелое авторское решение. Оно позволило этому триллеру выделиться из череды современных криминальных романов.
Небольшое углубление в прошлое и мотивацию некоторых героев придаёт книге нужный градус драматичности, но не отвлекает от основных событий.
Короче, опыт очень своеобразный. Немного Тарантино, немного японской атмосферы, кстати благодаря адаптированному переводу, произведённому российской писательницей (роман «Осьминог») Анаит Григорян @anait.grigorian и сноскам с разъяснениями, у вас не возникнет недопониманий с историей.
Это была одновременно классная, опасная и абсурдная поездочка!
121