Цитаты из книги Gentlemen & Players

Школы, подобно кораблям, пронизаны суевериями...

И все же это было счастье. И для цветения этого счастья не нужно было постоянного присутствия Леона; достаточно знать, что он поблизости. Благоразумие и терпение, вот что нужно. Сверх прочего, было ясно, что нельзя навязываться, надо скрывать свои чувства под маской шутливости и в то же время изобретать новые способы боготворить его.

О господи. Если даже я его напугал, то каждую пятницу пятый «Е» будет жрать его заживо.

My new persona is likeable without being intrusive; a good listener; precisely the qualities needed in a murderer and a spy.

A reprimand from the New Head I could bear, but the though that Sourgrape Devine had managed to steal my office right from under my nose was intolerable. In any case, I told myself, I would not go gently. I intended to make Occupation very, very difficult for the Germans.

'Gentlemen!' snapped the Head. 'This is not the appropriate moment to debate this. Mr Straitley, I suggest you put any objections you may have in writng and e-mail them to Mr Bishop. Now shall we continue?'' I sat down. 'Ave, Caesar, morituri te salutant.' 'What was that, Mr Straitley? 'I don't know. Maybe it was the gentle crumbling of civilization's last outpost that you heart, Headmaster.'

You'll have noticed that as over time dogs and their owners come to resemble each other, so it is with teachers and classrooms. Mine gits me like my old tweed jacket, and smells almost the same — a comforting compound of books, chalk and illicit cigarettes.

Влюбленные зловредны, если не относиться к ним как к смертельно больным.

Всегда можно найти собственные входы в свое королевство.

...а из-за ветра, как известно каждому учителю, классы становятся неуправляемыми, а ученики - возбудимыми.

Его игра - информация, а не понимание.

Удар милосердия, так же удар полача

Regard. В английском это слово означает уважение и восхищение. А во французском — это просто «взгляд». Вот что мне всегда было нужно — чтобы меня увидели, увидели по-настоящему, а не просто скользнули глазами, быть чем-то большим, а не просто запасным в этом состязании джентльменов и игроков.

"Тридцать лет, ваша честь, - протестует он, - это слишком долго. Я столько не протяну!" А судья отвечает: "Ну, сколько сможете..."

Скандал - это та гниль, от которой рушится фундамент.

- И куда подевались все эти дни рождения?" [Рой Честли]

И тут, дрожа от гнева и возбуждения, я понимаю, что всё это — чудовищная ложь. Никого в поле нет, лишь трава и деревья. И черта на земле, под стекающая пере ступить через неё. Пере ступить так переступить. У меня хватило смелости бросить вызов ПОРЯДКУ.

Позже, конечно, все это предстало в истинном свете: за изящными чертами крылось утонченное разложение. Гниение.

Любой исполнитель нуждается в публике.