
Ваша оценкаРецензии
OlgaSharistova5 октября 2025Читать далееРакель влюблена в красавчика соседа, но считает, что тот даже не знает о её существовании, пока не случается странный спор из-за wi-fi, с которого начинаются игры характеров.
_______
Слог примитивный, описывать эмоции и чувства героев у автора не выходит, сюжета толком нет, а почти все действия и события - испанский стыд.Героиня - помешанная инфантильная дурочка. Она одержима и сталкерит парня на протяжении нескольких лет. Она глупа и наивна, но пытается строить из себя опытную соблазнительницу, отчего выглядит еще более жалко.
Арес же в целом забавный парень, типичный мрачный, но игривый плохиш, но абсолютно не понятно, откуда вдруг у него возник интерес к странной соседке. Да и его драма стара как мир и глупа: мать изменяет отцу, тот её прощает и поэтому Арес не заводит серьезные отношения. Где логика? Нет её.
События развиваются абсурдно быстро и нелепо: серая мышь влюблена в соседа, он взламывает её комп, чтобы подключиться к wi-fi и находит там свои фотки и её историю браузера. Он шантажирует её тем, что покажет матери сайты, которые она посещает, если та не позволит и дальше пользоваться её интернетом (хотя завязка так себе, ибо аргумент «мы на несколько дней остались без интернета из-за смены провайдера» звучит неубедительно, что в дальнейшем подтверждается). Она его преследует, а когда он палит её и припирает к стенке, она заявляет, что хочет чтобы он в нее влюбился, он смеется над этим, но лезет её облизывать, но ей пора домой, ибо мама наругает за опоздание (абьюзивная психованная мамаша - отдельный кринж). Потом он залезает к ней в окно чтобы перезагрузить роутер, попутно облизывая ей бедра, но опять тормозит и уходит. Она сваливает с очень нужной ей работы, чтобы по требованию подруги сходить в клуб, где напивается (будучи несовершеннолетней), ерзает на коленях у своего краша, но убегает и напаивает его младшего брата, после чего тот блюет и она везет его к себе домой, где в окне опять появляется краш всех крашей и залезает в постель вместе с ней (и братом в отключке), где они благополучно друг другу теребонькают, но она убегает, когда он хочет продолжения.
В принципе на этом уже можно было бросать этот кринж, но я буду не я, если не выскажусь по поводу отстойной книги целиком.
Итак, сколько раз по мнению автора нужно повторить о влажности красных губ краша, чтобы нерадивый читатель запомнил? Ответ: 6
Его полные губы постоянно выглядят влажными, а верхняя губа образует дугу в форме сердечка, в то время как на нижней виднеется пирсинг.
Он играет с пирсингом во рту, из-за чего его губы выглядят влажными и красными, его черные волосы в идеальном беспорядке.
Арес наблюдает за мной, как хищник, играя с пирсингом на своих влажных и вызывающих губах.
Его красные губы выглядят вызывающе.
Арес удивлен, у него красные губы, он взволнованно дышит.
Его губы влажные и горячие.Сколько раз героиня воскликнула «Святая покровительница пресса!»? 22
Сколько раз она сказала «Греческий бог!»? 79…
Образ героини выглядит противоречивым: и она сама, и её окружающие говорят, что она невинная послушная овечка, что в общем-то подтверждается её покорностью мамаше и зажатостью, но тут же она пускается во все тяжкие. То она твердит, что её внешность ничем не примечательна и она не умеет флиртовать в противовес идеальной во всех отношениях подруге - самой красивой и ухоженной, но тут же заявляет о своем идеальном заде и сходу лезет к крашу в штаны. Она никогда не перечит матери, ведет себя послушно, но несколько раз за книгу напивается до отключки, блюет и просыпается непонятно где.
Книга пестрит корявыми и нелепыми фразами:
Как у такого молодого человека может быть такой равнодушный голос?Может потому что равнодушным может быть тон, а не голос и ни то, ни другое никак не зависит от возраста?
Перевод местами тоже хромает: там, где по смыслу герой говорит, что хочет её взять, нам переводят как «хочу тебя забрать». Куда? За сто морей в преддверии её 18-летия?
Также тут полно нелогичностей и противоречий.
Откуда у окна героини лестница и почему строгая мать не заметила это?
Если мать героини еле сводит концы с концами, то каким образом они живут в большом доме по соседству с богатеями?
Каким образом Ракель испачкала руки, если Арес был в резинке, когда она его трогала?На тему Йоши вообще один трабл за другим.
Он признается ей в чувствах и пытается поцеловать, она убегает и пару недель они не видятся и не общаются, хотя она говорит, что он её лучший друг, они 24/7 на связи и постоянно проводят время вместе. Когда они наконец видятся в школе, Ракель не находит ничего лучше, чем рассказать ему, что лишилась невинности, причем она искренне не понимает, почему тот так шокирован и зол, ведь она считает его старшим братом.
Дальше больше, через время он вновь признается ей в чувствах и она удивляется, но собирается его поцеловать, но их отвлекают. Она твердила, что всегда относилась к нему как к другу, а тут вдруг оказывается, что её всегда к нему тянуло, но она боялась признаться в чувствах чтобы не разрушить дружбу. WTF?? Она же полжизни страдает по Аресу? Откуда в середине книги вдруг давние чувства к Йоши, которые пропадают так же внезапно и нелепо как и возникли??
Она целуется с Йоши на глазах Ареса, восхищается поцелуем, отмечает как с ним хорошо, а через несколько страниц:
Я и не думала, что нравлюсь ему… поцелуй был прекрасен, но будто бы… ненастоящий.После поцелуя с Йоши они договариваются попробовать построить отношения, а дальше она тащит его в постель чтобы позлить Ареса, но они слишком пьяны, Йоши засыпает, а она идет к Аресу, блюет на него, он же её отмывает и они опять проводят ночь вместе. А на утро она как ни в чем не бывало звонит Йоши с телефона Ареса чтобы спросить в порядке ли он после вечеринки.
Почему Арес как так и надо распоряжается в доме Марко и выгоняет его из его же спальни?
Каким образом Ракель с телефона Ареса позвонила Дани и Йоши, если она не помнит их номера наизусть, а Арес с ними не общается и их номеров у них нет?
После вечеринки Арес уточняет адрес подруги, куда отвезти её, но в итоге привозит домой.
С каких пор стало нормальным отобрать телефон у подруги и закрыться с ним в ванной чтобы прочитать переписку, о которой та не хотела говорить? Я не перестану твердить, что дружба не дает права мерзко себя вести и нарушать личные границы. К той же теме и то, что Йоши рассказал матери Ракель, что та лишилась невинности.
Почему выпускники заканчивают среднюю школу? Им по 18, они оканчивают школу и поступают в вузы, следовательно это старшая школа, а не средняя.К концу книги текст стал ладнее, а герои адекватнее, но в целом это далеко никакой не шедевр и я не понимаю, откуда такая популярность серии.
Содержит спойлеры12 понравилось
270
RoseKallegan3 июня 2024Посвящается всем тем, кто любит больше Йоши чем Ареса!
Читать далееПосмотрев фильм, я поняла, что Арес не моего поля ягода..а вот Йоши - другое дело! Добрый, переживает за гг, старается быть хорошим другом да ещё и выглядит он как вкуснейшая зефирка, которую так и хочется съесть! (Хотя у меня совсем другой типаж и мне больше нравятся мужчины, но почему-то такой мальчик-милашка украл моё сердце))
Решила прочитать книгу ТОЛЬКО ради Йоши, чтоб узнать немного больше о нем и увидеть больше сцен с ним. Но по итогу...Ловить тут нечего. Йоши в фильме и в книге - 2 разных человека. В книги он какой-то типичный ботаник с КОРИЧНЕВЫМИ волосами да ещё и с отсутствием половины головного мозга..Почему..Зачем так надо было измываться над ним.. Он постоянно совершает очень сомнительные поступки и я бы сказала что от Йоши тут одно название. Ах да! Оказывается Йоши - это прозвище, а зовут его вроде Джорджем.. Сомнительно....но окэй.
Я думаю, что в фильме Гильермо Лашерас вдохнул жизнь в этого героя и наделил его такой притягательностью, за что мы его и полюбили, за это ему большое спасибо.
Думаю для нас, фанатов Йоши, остаётся только искать и читать фанфики с ним, потому что альтернативы, к сожалению, нет.
В книге 98% занимает Арес ,1,5% гг и 0,5% "Йоши". Конец.12 понравилось
866
Lerakotelnikova10 февраля 2022Мифические создания и чем они питаются
Читать далееНе слышала о сием произведении, пока нетфликс не решил выпустить экранизацию.
Фильм, определено, рассчитан на категорию 14-16 лет, где прут эмоции, ибо в большинстве случаев у героев отсутсвует логика суждений и обдумывание своих или чужих действий. После просмотра осталась парочка неясных моментов, которые думала раскрою при прочтении, однако, спойлер, ни на один из них так и не получила ответа.
Отношения главных героев многогранные и живые, даже несмотря на абьюз и прочие нежности. Ракель заслужила золотой награды, когда не повелась на уловки Ареса.
Порою было обидно за девушку, ибо следуя своим принципам молодой человек не раз относился к ней не по-джентельменски. Как, например, когда он ранил ее словами, что она всего-то секс-объект, но при этом уже на тот момент испытывал романтические чувства.. Короче, нестабильца полная.
Книжный Арес Идальго.. это Хьюго «Аче» Оливеро и Хардин Скотт, а также недоспелый Кристиан Грей, Мистер Дарси, Олег Владыко, Ризанд и Лука Витьелло. (Доступным языком самый лучший мужчина на целом белом свете, хотя бы для 55% женской половины населения.)
По-своему греческий бог запал в мое дамское сердце, даже, не смотря на необоснованные перепады настроения. Однако, его «железные» и «холодные» эмоциональные маски казались чем-то ненастоящим, ибо слишком часто прорывались светлые эмоции, которые он испытывал, но боялся быть «слабым» перед другими.
P.s Пламенные привет дорогой мамаше Идальго, которая не смогла наладить общий язык со своими собственными детьми! Ни в книге, ни в фильме эта тема подробно не поднимается, в силу чего складывается впечатление, что их семья не по причине измен развалилась. Какие-то одни недоговорённости. Между братьями такая же чувствуется напряжённость, которая и присутствует у родителей. Даже «тёплые» отношения Ареса и Апполо никак не спасают сюжет.
Из-за чего Апполо перевёлся в другую школу, если его старший брат остался в той школе?
А родители между собой как-то общаются?
По каким обстоятельствам родители так холодны к своим мальчикам, которых вроде бы любили?
Почему старший брат никак не взаимодействует с младшими? Соответственно, сюда же и вопрос про драку Артемиса с Апполо.И многие подобные вопросы возникают в голове.
Ракель и Джошуа. Я до последнего надеялась, что она догадается о его влюблённости, ибо в книге было ещё более очевидно, чем в фильме.
Меня несколько озадачило, что автор решила использовать причину разбитого сердца, как следствие для суицида. Это не выглядело чем-то действительно болезненным, а больше игра в имитацию для привлечения внимания. Потому история ее лучшего друга для меня не более, чем паразит, который стоит между двумя любящими людьми.
Собственно, оказалась бы эта история в моих руках лет 5 назад, то из трусов я вылетала бы от переизбытка эндорфинов и тестостерона.(Хотя, моя персона уже древняя обезьяна, заслужившая свой покой, но из панталонов, при прочтении некоторых сцен, выпрыгнуть хотелось!)
Содержит спойлеры12 понравилось
3K
elenobook3 февраля 2023Когда удачный актерский состав это уже 80% успеха
Читать далееСначала я увидела видео из фильма, снятого по книге, потом нашла фильм и книгу, параллельно читала и смотрела фильм. Это первый раз, когда мне очень понравилась экранизация, в основном на 93% из-за актерского состава. Думаю со мной многие согласятся, что мимо такого Ареса не пройти, очень красивый мальчик, сыграл великолепно, один только пронизывающий взгляд и любая девочка бы в него была влюблена, актриса тоже мне понравилась, получилась миниатюрная, нежная, но с характером, очень соответствующей нашему герою.
Книга конечно же вышла клишированной, не назову ее прям оригинальной, но прочитала ее запоем, заполнила пробелы по фильму, и опять повторюсь очень понравились актеры, поэтому чтение вышло с лицами, а не как обычно на лицах героев смайлы, стикеры. На удивление меня не бесили герои, это бывает редко и почти никогда в зарубежных романах, имена конечно у героев смешные, но для Испании нормальные. Не смотря на молодой возраст героев, автор не стала разводить детский сад и мы не наблюдали очень долго танцы с бубнами вокруг да около и они довольно быстро двигались в своих отношениях. Единственное, что немного не зашло, это надуманные проблемы героя, который проецировал на героиню: свою головную боль на нее переносил. Самое большое отличие книги от фильма это судьбы второстепенных героев, они СОВСЕМ не совпадают. В книге они нас ведут к продолжению серии, а в фильме все логично и правильно. Посмотрим что будет дальше...
Наверно тут я поступлю не как всегда и сначала по рекомендую посмотреть фильм, а затем уже открыть книгу. Фильм не испортит впечатление от книги, так как история более широкая чем в фильме почти в 2 раза.11 понравилось
1K
Gagavman2 мая 2022Из кретина в греческого бога. Из сталкерши в ведьму.
Читать далееВ начале нам повествует о девушке, которая сталкерит парня, в которого она по уши влюблена. Но оказывается, он ещё и её сосед, с необычным именем - Арес, бог войны.
Далее стандартный сюжет: невинная девочка влюбляется в плохого парня, который нравится всем, пытается его изменить и влюбить в себя, но ничего не выходит, ведь он бесчуственный кусок картона.
Но далее события развиваются необычным поворотом. Он резко понимает, что проявлять свои эмоции это не слабость и начинает добиваться нашей главной героини. Ну она сама не дура, в начале начинает его френдзонит, но потом опять попадает под его чары.
А далее почти весь сюжет основан на постельных сценах. Хотя конец меня тронул, он был действительно милый.
Сам сюжет спокойный и нет рвущих жопу моментов. Так что если вы хотите отдохнуть от серьёзной/тяжёлой литературы или просто провести вечер с романом, то могу вам предложить эту книгу. Хотя это не лучший вариант, но всё же. Но вкусы у всех разные, и, возможно, именно вы проникнитесь историей любви ведьмы и греческого бога.
PS. Грегори моя любовь!!!10 понравилось
1,7K
ololoshkabooks18 июня 2024«– Ты сошел с ума, Арес Ильдаго. Он смотрит мне в глаза. – Ты сводишь меня с ума, ведьма.»
Читать далее17-летняя Ракель всегда была влюблена в своего соседа – молодого и красивого парня Ареса. Только вот средний из трёх братьев совсем не интересовался девушкой, а лишь пользовался ее вай-фаем. Именно со взломанного пароля от роутера Ракель и начнется история покорения чувств этих двух противоположностей.
Здесь мог бы выйти красивый и большой отзыв, но не в этот раз – книга мне не понравилась, героям я не поверила, а от обилия ненужных 18+ сцен заказывала глаза и пролистывала страницы. У меня не случилось любви с этой историей хотя бы потому, что я надеялась прикоснуться к частичке описаний локаций, а по факту автор очень просто описывала развития отношений с кучей стилистических ошибок на фоне сексуальных проблем школьников и поступления в университет мечты.
Возможно, лет в 14 мне бы такое понравилось, но сейчас я понимаю, что книга скорее напоминает детский лепет, чем «молодежный бестселлер Испании». Единственное, меня зацепила арка с лучшим другом Ракель и младшим братом Ареса – все остальное прошло мимо.
Если быть честной, то серия книг «после» Анны Тодд даст фору этой писанине – в «после» я хотя бы поверила в искренность героев, но в этой книге персонажи никак не раскрылись, а их эмоции на высасанной драме совсем не вязались с общим сюжетом.
Скучно, пресно, глупо, плоско и неинтересно. Продолжение читать не буду, но фильмы может быть посмотрю.9 понравилось
904
tatanmor10 мая 2023Тот случай, когда фильм хороший, а вот книга...
Читать далееКрасивая обложка, красивый фильм "по книге", точнее так сказать по мотивам, но так ли красиво содержание?
Сначала я посмотрела фильм, история мне показалась интересной, но читать книгу я не собиралась. Однако, моя сестра купила её, прочитала, осталась в восторге, и чтобы было с кем обсудить, принесла её мне.
Когда я начала читать, мне показалось, что текст написан слабовато, но, я хотела думать, что все дело в переводе (потому что название переводится "Через мое окно", я знаю испанский и если ошибка в переводе названия, так чего мы ждем от содержания книги?), но дочитав до конца понимаю, что дела еще хуже, чем кажется.
Из плюсов:
+Читается очень быстро, текст максимально простой, я прочитала её за один вечер.
На этом плюсы закончились, перейдем к минусам:
-Текст максимально простой. Да я это включала в плюс, но это только про простоту чтения. Но про содержание и привлекательность написанного это огромный минус.
-Главы как-будто прерваны, кажется, что должно быть продолжение или логическое завервешие и переход дальше, но автору было лень.
-Большое количество сцен,, но их не получается представить, самого действия недостаточно, описания мало, одни мысли и то очень скомканные, диалоги очень короткие и несодержательные.
-Сцены 18+. Скажу так, после прочтения первой (где-то на 76 странице) я подумала, что все очень даже неплохо. Но дальше.. дальше все просто ужасно, написано неаккуратно, броско, пошло, но не пошло как в хорошем смысле, а неестественно, не вливается в контекст.
Мой вывод такой: читать эту книгу нужно в 18 лет, не больше, после 25 такое нельзя читать, чтобы не было разочарования.
Поставлю 3 за начало истории, которая перенесена в фильм, его я смотрела аж 2 раза, на русском и в оригинале на испанском. Это наверное первый раз, когда кино по книге лучше, чем сама книга. И фильму я бы поставила твердую 4.9 понравилось
1,2K
hahbooks29 октября 2022Ракель влюблена в своего соседа Ареса. Она следит за ним, сохраняет его фото на компьютер, собирает о нем информацию. Это почти что одержимость.Однажды все меняется, когда Арес наглым образом взламывает компьютер своей соседки, чтобы воспользоваться её Wi-Fi.Ракель счастлива, ведь красавчик заметил её и теперь эта упёртая и не такая уж невинная девушка, заставит его влюбиться в себя.К сожалению я не встала в ряды фанатов этой истории. Для мне все было слишком просто и максимально предсказуемо. Да, иногда я люблю именно такие наивные истории, в которых каждый шаг героев известен заранее, но не здесь.Слишком простой слог, буквально «я пошла, я села, я сделала», читать такой текст было утомительно и хотелось прямо пропускать строчки.Сами герои старшеклассники, но опять же, я часто читаю о школьниках, у той же самой Дуглас, но тут я не прониклась «супер красавчиком» Аресом. Наоборот он казался мне довольно унылым персонажем. Не зажег абсолютно.В общем, как и всегда, каждая книга - это дело вкуса. Знаю, что у этой истории много фанатов, а значит, что взаимоотношения Ракель и Ареса могут понравиться и вам!Читать далее9 понравилось
1,1K
kristinareading9 февраля 2022Ты будешь моей, Ракель
Читать далееНачитавшись комментариев, что фильм не передает и половины сюжета книги, в тот же вечер начала читать книгу. (Блин, а хочется нормальный фильм посмотреть с такой тематикой, if you know, u know:))
В общем, затянуло на 12 часов и книга была прочитана за один присест. Синяки под глазами мне, конечно, спасибо не сказали:)Думала, это обычная история любви с огоньком, но оказалось все куда интереснее. Арес, как и предполагается в таком жанре, красивый, умный, из богатый семьи бэдбой. Ракель, в свою очередь, обычная девчонка по соседству и по совместительству его сталкерша.
Первая половина книги вызывала девичий восторг оттого, что героиня говорила прямо, что думает, придавала своими действиями перчинки (и о боже, реакция Ареса на ее соблазнения и его ревность**). ВЕЧЕРИНКА У БАССЕЙНА и после~~~ просто одна из любимых сцен.
Когда дошло дело до признания и взаимности, спасибо автору, что на этом не закончилась книга и настал действительно интересный поворот событий. Стадия дружбы, старания Ареса добиться доверия Ракель и просто character development >>> все остальное. От этого книга и полюбилась, что не было банального признания, парень весь такой хороший, а потом они жили долго и счастливо.
Понравилось, что героям по 18 лет, но мысли были вполне зрелыми. Принятие мечты каждого, а также отношений на расстоянии стало утешением и не оставило грустных мыслей в конце.Периодически я вспоминала, что у героини есть лучший друг детства, Джошуа, но он видимо потерялся где-то между строк, а потом автор решает сделать его плохим, а потом опять хорошим и я такая: "нууууу, ладно"
В конце хочу добавить, что в некоторые моменты я просто сидела и думала: I WANNA BE LIKE U MA BOY (ох, Ракель) или HOW DOES IT FEEL TO LIVE MY DREAM
Ах да, глава 44 - The walk of shame - просто лучшее, ван лав9 понравилось
2,9K
Gossip__Girl22 января 2022- Потому что я тебе нравлюсь, а ты мне нет.
Читать далееУвидела трейлер Нетфликс, и узнала о такой книге как "Через моё окно".
Прочитала описание и из-за богатой семьи и красавцев братьев, думала, что это будет а-ля "Бумажная принцесса". Но нет, привет Анне Тодд. Но я люблю такие истории. Написано хорошо.
Большой интриги не было, но почему-то было сложно оторваться.Смысл прост, она хочет быть с ним, но не может из-за его безразличия. Он с ней и не с ней одновременно, из-за своего убеждения, что "любовь - это слабость", и на то у него есть причины.
Очень понравилось, что сдержанность парня не заключалось в тяжелом детстве где было рукоприкладство (сейчас это в каждой второй книге). Понравились второстепенные персонажи, их истории, пусть и не до конца раскрытые, возможно, дело в том, что это только первая книга.
В каждой книги есть фишки/особенности персонажей и тому подобное. Эта книга не исключение, были изюминки и они зашли.Очень жду фильм, однако ой не так я представляла Ареса, ой не так:(
9 понравилось
4,4K