Рецензия на книгу

A través de mi ventana

Ариана Годой, Годой Ариана

(0)

OlgaSharistova
5 октября 2025
Ракель влюблена в красавчика соседа, но считает, что тот даже не знает о её существовании, пока не случается странный спор из-за wi-fi, с которого начинаются игры характеров.
_______
Слог примитивный, описывать эмоции и чувства героев у автора не выходит, сюжета толком нет, а почти все действия и события - испанский стыд.
Героиня - помешанная инфантильная дурочка. Она одержима и сталкерит парня на протяжении нескольких лет. Она глупа и наивна, но пытается строить из себя опытную соблазнительницу, отчего выглядит еще более жалко.
Арес же в целом забавный парень, типичный мрачный, но игривый плохиш, но абсолютно не понятно, откуда вдруг у него возник интерес к странной соседке. Да и его драма стара как мир и глупа: мать изменяет отцу, тот её прощает и поэтому Арес не заводит серьезные отношения. Где логика? Нет её.
События развиваются абсурдно быстро и нелепо: серая мышь влюблена в соседа, он взламывает её комп, чтобы подключиться к wi-fi и находит там свои фотки и её историю браузера. Он шантажирует её тем, что покажет матери сайты, которые она посещает, если та не позволит и дальше пользоваться её интернетом (хотя завязка так себе, ибо аргумент «мы на несколько дней остались без интернета из-за смены провайдера» звучит неубедительно, что в дальнейшем подтверждается). Она его преследует, а когда он палит её и припирает к стенке, она заявляет, что хочет чтобы он в нее влюбился, он смеется над этим, но лезет её облизывать, но ей пора домой, ибо мама наругает за опоздание (абьюзивная психованная мамаша - отдельный кринж). Потом он залезает к ней в окно чтобы перезагрузить роутер, попутно облизывая ей бедра, но опять тормозит и уходит. Она сваливает с очень нужной ей работы, чтобы по требованию подруги сходить в клуб, где напивается (будучи несовершеннолетней), ерзает на коленях у своего краша, но убегает и напаивает его младшего брата, после чего тот блюет и она везет его к себе домой, где в окне опять появляется краш всех крашей и залезает в постель вместе с ней (и братом в отключке), где они благополучно друг другу теребонькают, но она убегает, когда он хочет продолжения.
В принципе на этом уже можно было бросать этот кринж, но я буду не я, если не выскажусь по поводу отстойной книги целиком.
Итак, сколько раз по мнению автора нужно повторить о влажности красных губ краша, чтобы нерадивый читатель запомнил? Ответ: 6

Его полные губы постоянно выглядят влажными, а верхняя губа образует дугу в форме сердечка, в то время как на нижней виднеется пирсинг.
Он играет с пирсингом во рту, из-за чего его губы выглядят влажными и красными, его черные волосы в идеальном беспорядке.
Арес наблюдает за мной, как хищник, играя с пирсингом на своих влажных и вызывающих губах.
Его красные губы выглядят вызывающе.
Арес удивлен, у него красные губы, он взволнованно дышит.
Его губы влажные и горячие.
Сколько раз героиня воскликнула «Святая покровительница пресса!»? 22
Сколько раз она сказала «Греческий бог!»? 79…
Образ героини выглядит противоречивым: и она сама, и её окружающие говорят, что она невинная послушная овечка, что в общем-то подтверждается её покорностью мамаше и зажатостью, но тут же она пускается во все тяжкие. То она твердит, что её внешность ничем не примечательна и она не умеет флиртовать в противовес идеальной во всех отношениях подруге - самой красивой и ухоженной, но тут же заявляет о своем идеальном заде и сходу лезет к крашу в штаны. Она никогда не перечит матери, ведет себя послушно, но несколько раз за книгу напивается до отключки, блюет и просыпается непонятно где.
Книга пестрит корявыми и нелепыми фразами:

Как у такого молодого человека может быть такой равнодушный голос?
Может потому что равнодушным может быть тон, а не голос и ни то, ни другое никак не зависит от возраста?
Перевод местами тоже хромает: там, где по смыслу герой говорит, что хочет её взять, нам переводят как «хочу тебя забрать». Куда? За сто морей в преддверии её 18-летия?
Также тут полно нелогичностей и противоречий.
Откуда у окна героини лестница и почему строгая мать не заметила это?
Если мать героини еле сводит концы с концами, то каким образом они живут в большом доме по соседству с богатеями?
Каким образом Ракель испачкала руки, если Арес был в резинке, когда она его трогала?
На тему Йоши вообще один трабл за другим.
Он признается ей в чувствах и пытается поцеловать, она убегает и пару недель они не видятся и не общаются, хотя она говорит, что он её лучший друг, они 24/7 на связи и постоянно проводят время вместе. Когда они наконец видятся в школе, Ракель не находит ничего лучше, чем рассказать ему, что лишилась невинности, причем она искренне не понимает, почему тот так шокирован и зол, ведь она считает его старшим братом.
Дальше больше, через время он вновь признается ей в чувствах и она удивляется, но собирается его поцеловать, но их отвлекают. Она твердила, что всегда относилась к нему как к другу, а тут вдруг оказывается, что её всегда к нему тянуло, но она боялась признаться в чувствах чтобы не разрушить дружбу. WTF?? Она же полжизни страдает по Аресу? Откуда в середине книги вдруг давние чувства к Йоши, которые пропадают так же внезапно и нелепо как и возникли??
Она целуется с Йоши на глазах Ареса, восхищается поцелуем, отмечает как с ним хорошо, а через несколько страниц:

Я и не думала, что нравлюсь ему… поцелуй был прекрасен, но будто бы… ненастоящий.
После поцелуя с Йоши они договариваются попробовать построить отношения, а дальше она тащит его в постель чтобы позлить Ареса, но они слишком пьяны, Йоши засыпает, а она идет к Аресу, блюет на него, он же её отмывает и они опять проводят ночь вместе. А на утро она как ни в чем не бывало звонит Йоши с телефона Ареса чтобы спросить в порядке ли он после вечеринки.
Почему Арес как так и надо распоряжается в доме Марко и выгоняет его из его же спальни?
Каким образом Ракель с телефона Ареса позвонила Дани и Йоши, если она не помнит их номера наизусть, а Арес с ними не общается и их номеров у них нет?
После вечеринки Арес уточняет адрес подруги, куда отвезти её, но в итоге привозит домой.
С каких пор стало нормальным отобрать телефон у подруги и закрыться с ним в ванной чтобы прочитать переписку, о которой та не хотела говорить? Я не перестану твердить, что дружба не дает права мерзко себя вести и нарушать личные границы. К той же теме и то, что Йоши рассказал матери Ракель, что та лишилась невинности.
Почему выпускники заканчивают среднюю школу? Им по 18, они оканчивают школу и поступают в вузы, следовательно это старшая школа, а не средняя.
К концу книги текст стал ладнее, а герои адекватнее, но в целом это далеко никакой не шедевр и я не понимаю, откуда такая популярность серии.
Содержит спойлеры
12 понравилось
1
270

Комментарии 1

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

A través de mi ventana

Ариана Годой, Годой Ариана

(0)

OlgaSharistova
5 октября 2025
Ракель влюблена в красавчика соседа, но считает, что тот даже не знает о её существовании, пока не случается странный спор из-за wi-fi, с которого начинаются игры характеров.
_______
Слог примитивный, описывать эмоции и чувства героев у автора не выходит, сюжета толком нет, а почти все действия и события - испанский стыд.
Героиня - помешанная инфантильная дурочка. Она одержима и сталкерит парня на протяжении нескольких лет. Она глупа и наивна, но пытается строить из себя опытную соблазнительницу, отчего выглядит еще более жалко.
Арес же в целом забавный парень, типичный мрачный, но игривый плохиш, но абсолютно не понятно, откуда вдруг у него возник интерес к странной соседке. Да и его драма стара как мир и глупа: мать изменяет отцу, тот её прощает и поэтому Арес не заводит серьезные отношения. Где логика? Нет её.
События развиваются абсурдно быстро и нелепо: серая мышь влюблена в соседа, он взламывает её комп, чтобы подключиться к wi-fi и находит там свои фотки и её историю браузера. Он шантажирует её тем, что покажет матери сайты, которые она посещает, если та не позволит и дальше пользоваться её интернетом (хотя завязка так себе, ибо аргумент «мы на несколько дней остались без интернета из-за смены провайдера» звучит неубедительно, что в дальнейшем подтверждается). Она его преследует, а когда он палит её и припирает к стенке, она заявляет, что хочет чтобы он в нее влюбился, он смеется над этим, но лезет её облизывать, но ей пора домой, ибо мама наругает за опоздание (абьюзивная психованная мамаша - отдельный кринж). Потом он залезает к ней в окно чтобы перезагрузить роутер, попутно облизывая ей бедра, но опять тормозит и уходит. Она сваливает с очень нужной ей работы, чтобы по требованию подруги сходить в клуб, где напивается (будучи несовершеннолетней), ерзает на коленях у своего краша, но убегает и напаивает его младшего брата, после чего тот блюет и она везет его к себе домой, где в окне опять появляется краш всех крашей и залезает в постель вместе с ней (и братом в отключке), где они благополучно друг другу теребонькают, но она убегает, когда он хочет продолжения.
В принципе на этом уже можно было бросать этот кринж, но я буду не я, если не выскажусь по поводу отстойной книги целиком.
Итак, сколько раз по мнению автора нужно повторить о влажности красных губ краша, чтобы нерадивый читатель запомнил? Ответ: 6

Его полные губы постоянно выглядят влажными, а верхняя губа образует дугу в форме сердечка, в то время как на нижней виднеется пирсинг.
Он играет с пирсингом во рту, из-за чего его губы выглядят влажными и красными, его черные волосы в идеальном беспорядке.
Арес наблюдает за мной, как хищник, играя с пирсингом на своих влажных и вызывающих губах.
Его красные губы выглядят вызывающе.
Арес удивлен, у него красные губы, он взволнованно дышит.
Его губы влажные и горячие.
Сколько раз героиня воскликнула «Святая покровительница пресса!»? 22
Сколько раз она сказала «Греческий бог!»? 79…
Образ героини выглядит противоречивым: и она сама, и её окружающие говорят, что она невинная послушная овечка, что в общем-то подтверждается её покорностью мамаше и зажатостью, но тут же она пускается во все тяжкие. То она твердит, что её внешность ничем не примечательна и она не умеет флиртовать в противовес идеальной во всех отношениях подруге - самой красивой и ухоженной, но тут же заявляет о своем идеальном заде и сходу лезет к крашу в штаны. Она никогда не перечит матери, ведет себя послушно, но несколько раз за книгу напивается до отключки, блюет и просыпается непонятно где.
Книга пестрит корявыми и нелепыми фразами:

Как у такого молодого человека может быть такой равнодушный голос?
Может потому что равнодушным может быть тон, а не голос и ни то, ни другое никак не зависит от возраста?
Перевод местами тоже хромает: там, где по смыслу герой говорит, что хочет её взять, нам переводят как «хочу тебя забрать». Куда? За сто морей в преддверии её 18-летия?
Также тут полно нелогичностей и противоречий.
Откуда у окна героини лестница и почему строгая мать не заметила это?
Если мать героини еле сводит концы с концами, то каким образом они живут в большом доме по соседству с богатеями?
Каким образом Ракель испачкала руки, если Арес был в резинке, когда она его трогала?
На тему Йоши вообще один трабл за другим.
Он признается ей в чувствах и пытается поцеловать, она убегает и пару недель они не видятся и не общаются, хотя она говорит, что он её лучший друг, они 24/7 на связи и постоянно проводят время вместе. Когда они наконец видятся в школе, Ракель не находит ничего лучше, чем рассказать ему, что лишилась невинности, причем она искренне не понимает, почему тот так шокирован и зол, ведь она считает его старшим братом.
Дальше больше, через время он вновь признается ей в чувствах и она удивляется, но собирается его поцеловать, но их отвлекают. Она твердила, что всегда относилась к нему как к другу, а тут вдруг оказывается, что её всегда к нему тянуло, но она боялась признаться в чувствах чтобы не разрушить дружбу. WTF?? Она же полжизни страдает по Аресу? Откуда в середине книги вдруг давние чувства к Йоши, которые пропадают так же внезапно и нелепо как и возникли??
Она целуется с Йоши на глазах Ареса, восхищается поцелуем, отмечает как с ним хорошо, а через несколько страниц:

Я и не думала, что нравлюсь ему… поцелуй был прекрасен, но будто бы… ненастоящий.
После поцелуя с Йоши они договариваются попробовать построить отношения, а дальше она тащит его в постель чтобы позлить Ареса, но они слишком пьяны, Йоши засыпает, а она идет к Аресу, блюет на него, он же её отмывает и они опять проводят ночь вместе. А на утро она как ни в чем не бывало звонит Йоши с телефона Ареса чтобы спросить в порядке ли он после вечеринки.
Почему Арес как так и надо распоряжается в доме Марко и выгоняет его из его же спальни?
Каким образом Ракель с телефона Ареса позвонила Дани и Йоши, если она не помнит их номера наизусть, а Арес с ними не общается и их номеров у них нет?
После вечеринки Арес уточняет адрес подруги, куда отвезти её, но в итоге привозит домой.
С каких пор стало нормальным отобрать телефон у подруги и закрыться с ним в ванной чтобы прочитать переписку, о которой та не хотела говорить? Я не перестану твердить, что дружба не дает права мерзко себя вести и нарушать личные границы. К той же теме и то, что Йоши рассказал матери Ракель, что та лишилась невинности.
Почему выпускники заканчивают среднюю школу? Им по 18, они оканчивают школу и поступают в вузы, следовательно это старшая школа, а не средняя.
К концу книги текст стал ладнее, а герои адекватнее, но в целом это далеко никакой не шедевр и я не понимаю, откуда такая популярность серии.
Содержит спойлеры
12 понравилось
1
270

Комментарии 1

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

A través de mi ventana

Ариана Годой, Годой Ариана

(0)

OlgaSharistova
5 октября 2025
Ракель влюблена в красавчика соседа, но считает, что тот даже не знает о её существовании, пока не случается странный спор из-за wi-fi, с которого начинаются игры характеров.
_______
Слог примитивный, описывать эмоции и чувства героев у автора не выходит, сюжета толком нет, а почти все действия и события - испанский стыд.
Героиня - помешанная инфантильная дурочка. Она одержима и сталкерит парня на протяжении нескольких лет. Она глупа и наивна, но пытается строить из себя опытную соблазнительницу, отчего выглядит еще более жалко.
Арес же в целом забавный парень, типичный мрачный, но игривый плохиш, но абсолютно не понятно, откуда вдруг у него возник интерес к странной соседке. Да и его драма стара как мир и глупа: мать изменяет отцу, тот её прощает и поэтому Арес не заводит серьезные отношения. Где логика? Нет её.
События развиваются абсурдно быстро и нелепо: серая мышь влюблена в соседа, он взламывает её комп, чтобы подключиться к wi-fi и находит там свои фотки и её историю браузера. Он шантажирует её тем, что покажет матери сайты, которые она посещает, если та не позволит и дальше пользоваться её интернетом (хотя завязка так себе, ибо аргумент «мы на несколько дней остались без интернета из-за смены провайдера» звучит неубедительно, что в дальнейшем подтверждается). Она его преследует, а когда он палит её и припирает к стенке, она заявляет, что хочет чтобы он в нее влюбился, он смеется над этим, но лезет её облизывать, но ей пора домой, ибо мама наругает за опоздание (абьюзивная психованная мамаша - отдельный кринж). Потом он залезает к ней в окно чтобы перезагрузить роутер, попутно облизывая ей бедра, но опять тормозит и уходит. Она сваливает с очень нужной ей работы, чтобы по требованию подруги сходить в клуб, где напивается (будучи несовершеннолетней), ерзает на коленях у своего краша, но убегает и напаивает его младшего брата, после чего тот блюет и она везет его к себе домой, где в окне опять появляется краш всех крашей и залезает в постель вместе с ней (и братом в отключке), где они благополучно друг другу теребонькают, но она убегает, когда он хочет продолжения.
В принципе на этом уже можно было бросать этот кринж, но я буду не я, если не выскажусь по поводу отстойной книги целиком.
Итак, сколько раз по мнению автора нужно повторить о влажности красных губ краша, чтобы нерадивый читатель запомнил? Ответ: 6

Его полные губы постоянно выглядят влажными, а верхняя губа образует дугу в форме сердечка, в то время как на нижней виднеется пирсинг.
Он играет с пирсингом во рту, из-за чего его губы выглядят влажными и красными, его черные волосы в идеальном беспорядке.
Арес наблюдает за мной, как хищник, играя с пирсингом на своих влажных и вызывающих губах.
Его красные губы выглядят вызывающе.
Арес удивлен, у него красные губы, он взволнованно дышит.
Его губы влажные и горячие.
Сколько раз героиня воскликнула «Святая покровительница пресса!»? 22
Сколько раз она сказала «Греческий бог!»? 79…
Образ героини выглядит противоречивым: и она сама, и её окружающие говорят, что она невинная послушная овечка, что в общем-то подтверждается её покорностью мамаше и зажатостью, но тут же она пускается во все тяжкие. То она твердит, что её внешность ничем не примечательна и она не умеет флиртовать в противовес идеальной во всех отношениях подруге - самой красивой и ухоженной, но тут же заявляет о своем идеальном заде и сходу лезет к крашу в штаны. Она никогда не перечит матери, ведет себя послушно, но несколько раз за книгу напивается до отключки, блюет и просыпается непонятно где.
Книга пестрит корявыми и нелепыми фразами:

Как у такого молодого человека может быть такой равнодушный голос?
Может потому что равнодушным может быть тон, а не голос и ни то, ни другое никак не зависит от возраста?
Перевод местами тоже хромает: там, где по смыслу герой говорит, что хочет её взять, нам переводят как «хочу тебя забрать». Куда? За сто морей в преддверии её 18-летия?
Также тут полно нелогичностей и противоречий.
Откуда у окна героини лестница и почему строгая мать не заметила это?
Если мать героини еле сводит концы с концами, то каким образом они живут в большом доме по соседству с богатеями?
Каким образом Ракель испачкала руки, если Арес был в резинке, когда она его трогала?
На тему Йоши вообще один трабл за другим.
Он признается ей в чувствах и пытается поцеловать, она убегает и пару недель они не видятся и не общаются, хотя она говорит, что он её лучший друг, они 24/7 на связи и постоянно проводят время вместе. Когда они наконец видятся в школе, Ракель не находит ничего лучше, чем рассказать ему, что лишилась невинности, причем она искренне не понимает, почему тот так шокирован и зол, ведь она считает его старшим братом.
Дальше больше, через время он вновь признается ей в чувствах и она удивляется, но собирается его поцеловать, но их отвлекают. Она твердила, что всегда относилась к нему как к другу, а тут вдруг оказывается, что её всегда к нему тянуло, но она боялась признаться в чувствах чтобы не разрушить дружбу. WTF?? Она же полжизни страдает по Аресу? Откуда в середине книги вдруг давние чувства к Йоши, которые пропадают так же внезапно и нелепо как и возникли??
Она целуется с Йоши на глазах Ареса, восхищается поцелуем, отмечает как с ним хорошо, а через несколько страниц:

Я и не думала, что нравлюсь ему… поцелуй был прекрасен, но будто бы… ненастоящий.
После поцелуя с Йоши они договариваются попробовать построить отношения, а дальше она тащит его в постель чтобы позлить Ареса, но они слишком пьяны, Йоши засыпает, а она идет к Аресу, блюет на него, он же её отмывает и они опять проводят ночь вместе. А на утро она как ни в чем не бывало звонит Йоши с телефона Ареса чтобы спросить в порядке ли он после вечеринки.
Почему Арес как так и надо распоряжается в доме Марко и выгоняет его из его же спальни?
Каким образом Ракель с телефона Ареса позвонила Дани и Йоши, если она не помнит их номера наизусть, а Арес с ними не общается и их номеров у них нет?
После вечеринки Арес уточняет адрес подруги, куда отвезти её, но в итоге привозит домой.
С каких пор стало нормальным отобрать телефон у подруги и закрыться с ним в ванной чтобы прочитать переписку, о которой та не хотела говорить? Я не перестану твердить, что дружба не дает права мерзко себя вести и нарушать личные границы. К той же теме и то, что Йоши рассказал матери Ракель, что та лишилась невинности.
Почему выпускники заканчивают среднюю школу? Им по 18, они оканчивают школу и поступают в вузы, следовательно это старшая школа, а не средняя.
К концу книги текст стал ладнее, а герои адекватнее, но в целом это далеко никакой не шедевр и я не понимаю, откуда такая популярность серии.
Содержит спойлеры
12 понравилось
1
270

Комментарии 1

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.