Standing In The Rainbow

В этом году я открыла для себя замечательную писательницу - Фэнни Флэгг, когда-то давно я прочла ее роман "Жареные зелёные помидоры в кафе "Полустанок", книга понравилась, но больше я об этом авторе не вспоминала, но вот в этом году со мной случилось "Рождество и красный кардинал" и я влюбилась!)
Поэтому я не могла не взяться за другие романы Фэнни Флэгг, и следующим был роман "Стоя под радугой". Роман мне очень понравился, действие происходит в милом, маленьком городке Элмвуд-Спрингс, главных героев трудно выделить, так как можно сказать что это роман о всех жителях городка и затрагивает период с 1940-х по 1990-е года. Но все же акцент сделан на Соседке Дороти и ее семье, Дороти ведёт радиопередачу прямо из дома, рассказывая местные новости, рецепты и тому подобное.
Книга очень светлая и добрая, с большой долей юмора и оптимизма.

Книгу начинала читать с предвкушением, т.к. романы Фэнне Флэгг всегда очень жизнеутверждающие и добрые. Но в данном случае меня постигло разочарование...Ну, обо всем по порядку
Действие начинается в 1940-е годы, после окончания второй мировой войны, в доме у американской домохозяйки, которая ведет радиошоу "Соседка Дороти" (как Вы догадались зовут эту домохозяйку Дороти). У Дороти есть муж-фармацефт, маленький озорной сын, красавица дочка и свекровь с которой она очень ладит. Окружают героиню очень колоритные соседи. Есть где развернуться и что описывать, но не тут то было! Повествование несется вскачь как пьяный пони, перескакивает с одного героя и персонажа к другому, и не последовательно, как мы видим в других книга Флегг, а как-то бессистемно. События, которые вроде как должны стать ключевыми в жизни персонажа, не показывают нам его развития. Кроме того, что повествование несется от одного персонажа к другому, так оно и несется по времени.
Встречаем мы тут и героев, известных по книге Флэгг "Рай где-то рядом", но они здесь совсем не впечатляют.От такого хаотичного повествования не успеваешь привязаться к героям, начать им сопереживать. Затем внезапно от жизни провинциального города повествование переходит к политике- а в частности к борьбе за место губернатора. И если в первый раз в лице Хемма чуду еще с горем, но веришь. Но,когда и Бетти Рей выигрывает выборы, опираясь на "мощную" поддержку женского населения это вызывает явный скептицизм. Вроде как феминистические идеи- мы можем всего добиться, если объединимся, но как-то уж больно нереально все это написано.
Смерти героев не вызывают никаких эмоций...
Единственным достоинством книги является мысль, которую осознают некоторые главные герои, что самое счастливое время в жизни -детство, когда ты окружен родительской любовью и заботой, а мы его не ценим, спешим повзрослеть, и только потеряв родителей, мы начинаем это понимать.

Семейные саги - у меня всегда случаются внутренние опасения, когда я берусь за "семейные саги". Ведь это всегда приводит к тому, что я переживаю жизнь вместе с главными героями. А что если они мне не понравятся, а что если их история покажется мне скучной, а что если я буду с ними не согласна, а что если..? Да ничего, потому что в момент, когда я начинаю так близко знакомиться с героями - я начинаю проживать вместе с ними их историю.

И может быть это не классическая семейная сага, ведь дело происходит в маленьком американском городке, и мы знакомимся с несколькими семьями в этом городке. У каждой из них своя история, но все они связаны, все они знакомы друг с другом, все они имеют общее начало.

Мне бы хотелось отдельно рассказать о каждом – детально, подробно, со вкусом. Мне бы хотелось рассказать о чудесных утренних прогулках и покорении водонапорной башни. Мне бы хотелось рассказать о спокойном и размеренном счастье, которым пропитана вся книга. Но зачем вам портить ощущения первой встречи? Поэтому я расскажу вам о соседке Дороти, которая практически пол века рассказывала своим радиослушателям о том, что происходит за окном. Менялись жители, менялись судьбы, менялась погода за окном – но голос соседки Дороти всегда был рядом, она словно спасательный круг, который объединил вокруг себя все эти судьбы и сплел их в единый узелок. Даже сейчас мне кажется, что она готова напоить меня вкусным чаем, поделиться славными историями и рассказать, какая мука больше всего подходит для блинов.

Прекрасно, когда существуют подобные книги. Книги, в которые можно уйти, не боясь ошпариться. Книги, в которые уходишь уставшим, а возвращаешься отдохнувшим.

За что люблю я книги этого автора?Наверное,за душевность,доброту,даже в чем-то ,за наивность.Это произведение опять же не стало исключением​ для меня.Жизнь маленького американского городка и его жителей на протяжение почти пятидесяти лет.У меня не было желания придираться к некоторым деталям,а также к историческим фактам,поэтому прочитала с удовольствием.Доброе,душевное,уютное домашнее чтение с юмором и романтикой,несомненно поднимет настроение и откроет глаза на простые истины.
В последние деньки уходящего лета-отличная книга!!!

Хронологически и по смыслу данный роман охватывает и "Добро пожаловать в мир, Малышка", где тишина и спокойствие городка Элмвуд Спрингс противопоставляется безумному ритму жизни больших городов, и "Рай где-то рядом", где жизни большинства персонажей-горожан 40-х уже оборвались либо клонятся к закату. Здесь же с самого начала они все предстают перед нами в золотые свои времена: и Соседка Дороти - хозяйка любительской радиостанции для домохозяек, и суровая и строгая медсестра Рут, и Норма с Мэки еще только влюбленные школьники, и тетя Элнер - пухленькая добродушная фермерша в расцвете сил, и злополучная парикмахерша "бедняжка Тот Вутен", и продавщица местного магазинчика, настоящая икона стиля для всех окрестных девчонок, красавица Марион Чэпмэн. И юмор такой тепло-домашний, и язык простой, уютный, по-соседски доверительный:

Если в "Рай где-то рядом" есть какие-то философско-мистические проблески, в "Добро пожаловать в мир, Малышка" - остро-социальные обличительно-разоблачительные нотки, то этот роман исключительно американско-патриотический. В хорошем обывательском смысле. И как всегда у Флегг, женщины начинают и... выигрывают совершенно неожиданно для всех. :)
Это летопись жизни маленького городка, это та Америка, какой я бы хотела ее знать и принимать. Я даже готова полюбить ее такую: одноэтажную, без нечистоплотных политиков и закулисных интриг, без набившей оскомину псевдо-демократии, без идей мирового господства, большого бизнеса и главенства финансового сектора - только добрые провинциальные тетушки, ситцевые платьица, клубнично-ревеневые пироги, домашние радиостанции и всепоглощающая любовь к ближнему. Тепло, солнечно, мило и непринужденно. Идеальный ванильно-сахарный и нежно любимый мной мир Фэнни Флегг.
Смотрите:

Действительно рай, вы не находите?
И как же приятно временами убегать в этот теплый обволакивающий мирок от нашего безумного, безумного настоящего! Флегг - восхитительно нежный и чуткий терапевт, она легко отвлекает от насущного и заставляет глупо улыбаться. )))))

И я послушно тянула время, смаковала каждую фразу, совсем не спешила выныривать из этого мягкого радужно-солнечного облака... Но все когда-нибудь заканчивается. Последние страниц 50 дочитывала уже с трудом и сквозь слезы: меняются времена, уходят люди... Жизнь есть жизнь.
Утешает то, что меня еще ждет новый роман любимой писательницы - «The All-Girl Filling Station's Last Reunion».

P.S. Лично я бы, исходя из контекста, перевела название как "В сиянии радуги".

Какая же это тёплая, душевная и солнечная книга! Читала её, будто пила ароматный чай с мёдом под пледом — так уютно и светло на душе становилось.  ️

О чём она? В центре сюжета — крошечный городок Элмвуд-Спрингс, где в 1940-х годах местная радиостанция становится «сердцем» для жителей. Ведущая и её коллеги создают передачу, которая объединяет людей: здесь и смешные истории про кур, сбежавших в мэрию, и трогательные признания, и даже магические предсказания от эксцентричной тёти Элнер.

Фэнни Флэгг снова очаровала меня своими добрыми, чудаковатыми, но такими настоящими героями. Маленький городок Элмвуд-Спрингс, где все друг друга знают, сплетничают, но и поддерживают в трудную минуту, стал для меня почти родным. А главная героиня, с её мудростью и мягким юмором, — будто любимая бабушка, которая всегда найдёт нужные слова.  

В книге есть всё: и трогательные моменты, и смешные ситуации, и лёгкая грусть, и, конечно, вера в то, что даже после самой тёмной тучи обязательно выглянет солнце. ️  

Как итог: книга-антидепрессант. После неё хочется звонить родным, печь пироги и верить, что завтра будет добрее, чем вчера. 

Если вам не хватает рядом ощущения доброты, веры в людей и чувства, что мир — всё-таки прекрасное место, обязательно прочитайте «Стоя под радугой». Эта книга — как объятие старого друга. ️  

️5/5 (что в целом закономерно для любых книг Фэнни Флэгг)

Сюжет.
В провинциально-уютном городке Элмвуд-Спрингс все друг друга знают, но о жизни его обитателей знают и за сотни километров, и все благодаря Соседке Дороти – женщине с улыбающимся голосом, которая заведует городским радио и на всю страну рассказывает о том, как живет-поживает Элмвуд-Спрингс, где каждый горожанин особенный, со своими причудами.
Вот, например, Слепая Пташка Певчая – девушка с божественным голосом и отвагой, которой любой зрячий позавидует.
Или Бобби – мальчик, который ежедневно проживает в своих фантазиях сотни жизней, что не мешает ему и в реальности выкаблучивать такое, от чего весь городок немеет.
Еще есть Сесил, король похоронного бизнеса;
и застенчивая Бетти Рэй, которой суждено стать губернатором штата;
и бесшабашная (и горячо любимая мною) тетушка Элнер;
и ее правильная племянница Норма;
и многие-многие другие.

В этой книге настоящая карусель из характеров и судеб, из смеха и слез, из невероятного и обыденного. Но прежде всего, это роман о времени и о том, что мир прекрасен в любую эпоху – надо лишь уметь видеть красоту и счастье за шелухой будней.

Место.
Я уже рассказывала Вам об этом городке, Элмвуд- Спрингс.
Сам по себе он - ничем не примечательный провинциальный городок, каких миллионы.
Но примечательны в нем люди: добрые, отзывчивые, жизнерадостные.

Время.
Повествование охватывает период более 60 лет (с конца 40-х по 90-е гг. прошлого века), благодаря чему, понимаешь, как меняется мир, люди и их ценности.

Послевкусие.
Я не думала, что эта книга оставит такое послевкусие.
Еще некоторое время после прочтения я задумывалась над такими вещами:

️Мы слишком быстро взрослеем, стремимся жить другой жизнью, вдали от родственников и родного города. Но на самом деле, как раз-таки детство - самая счастливая пора нашей жизни.

️Никто не поймет тебя лучше, чем твоя семья.

️Настоящая любовь - не показательные походы в кино, дорогие подарки или клятвы. Настоящая любовь - готовность помочь в любой момент, переживать и беспокоиться о любимом, бояться потерять его. Это готовность встретить старость вместе, видя в партнере то молодое лицо, в которое ты когда-то влюбился.

️Мы умрем. Все. И надо стараться максимально оставить какой-то след, чтобы тебя помнили сквозь года и даже века.

️Нужно жить сейчас, не откладывая мечты и желания на потом.

Кстати,
в книге очень умело показана быстротечность времени. Летние деньки приносят детям много впечатлений, что-то интересное, стоящее внимания происходит почти каждый день. А потом сентябрь, школа, очень, зима, снова весна - все это время пролетает моментом. И для взрослых время тоже мчится вперёд - вот дети только идут в школу, а вот они уже покидают родной дом. Вот герой был ребёнком, повзрослел, обзавёлся семьей, ребёнком, вторым ребёнком, внуками, а жизнь все идёт и идёт вперёд. Течение времени неумолимо: завершение жизни воспринимается так же закономерно, как и начало. Одни герои завершают свой путь, другие только начинают его.

"Стоя под радугой" волшебным образом оставляет после себя спокойствие и умиротворение; она - уютная, как мамины поцелуи
Если хотите подцепить прекрасное настроение, рекомендую прочитать эту книгу!