Standing In The Rainbow

Один из плюсов  книг  с множественными таймлайнами - возможность в любой момент выбрать еще "необъезженный" отрезок и развить из него новую историю. Вот и Фэнни Флэгг, оставив Дену Нордстром наслаждаться заслуженным ею счастьем в Элмвуд Спрингс конца 80-ых, города хоть и  не покинула, но зато переместилась в нем во времени на сорок лет. Переместилась, чтобы показать, каким это чудесное место  было почти полвека назад, кто населял его улицы и вдыхал в них жизнь своими горестями и радостями, победами и неудачами, поступками и мыслями. О большей части всего этого нам будет  поведано устами  Соседки  Дороти,  добрейшей женщины, которая использует свой бесценный дар к общению с людьми и искренней о них заботе на благо обществу:  во дворе ее дома установлена  радиомачта и каждый день в конкретный час голос Дороти звучит на всю округу (да и страну!) в  незамысловатой, но такой искренней передаче. Что бы ни случилось, любой житель Элмвуд Спрингс знает: одно незыблемо. Стоит лишь  включить радиоприемник и дорогая Соседка расскажет обо всех интересных событиях, поделится вкуснейшими рецептами, светло пошутит и развеет тревоги - изо дня в день, из года в год, как верная и преданная  константа их  будней.

Флэгг как всегда берет  атмосферой любви и теплоты, этого уютного мирка, где каждый друг другу как родной и  жители города  неотделимы друг от друга:  они будто единый организм, в котором каждый исполняет  роль  жизненноважного органа.
Это сплоченная семья, выстроенная не кровью, а  поколениями отношений.
Это люди, всем естеством вросшие в "свое" место.
Это ощущение безопасности и дома, передающееся читателю через страницы. То есть самое ценное, что может быть.
Душа и сердце книги без сомнения Соседка Дороти: лишь эпизодический персонаж в первой части цикла, здесь она становится стержнем происходящего, эдаким солнцем, к которому тянутся и  лучами которого подпитываются все и вся вокруг.
А ее радиопередача  похожа на  могучее гордое Древо. Древо это  только  крепнет  в своей почве и  распускает ветви,  разлетающиеся  на десятилетия вперед.

Здесь мне понравилось почти все, кроме излишнего воспевания Америки в паре мест(ну а с другой стороны куда без этого: мотив, красной нитью проходящий через все творчество Флэгг, никуда не денешь. Да и разве может коренная южанка не любить американский Юг? Даже я сама его люблю =) ).
И очень напрягал перевод. Выраженьице "каким макаром" в Штатах 50-ых годов ну совсем не режет ухо, конечно))) Адаптации текста адаптациями, но логику и естественность никто не отменял. А чудовищные фразы в духе "после беременной паузы наконец родила", когда там правильнее правильного "после долгой паузы сказала" ("выдала", на худой конец) это просто ррр.
Но в остальном впечатления положительные. Здесь очень достойные персонажи, интересные и порой до боли ироничные истории, охватившие пять десятилетий. Истории, основным выводом которых я для себя приняла следующее: все рано или поздно приходит к финалу. Главное, какая память останется после и на сколько поколений/жизней  вперед ее эхо будет согревать и давать нам  надежду и силу.

Бывают авторы, чьи книги с первого знакомства западают в душу - их хочется читать и перечитывать, они дарят ощущения уюта и какого-то лампового тепла, поднимают настроение и с головой погружают в придуманный мир, позволяя прожить вместе с персонажами целую жизнь. Именно такие ощущения возникают у меня при чтении книг американской писательницы Фэнни Флэгг, в чье творчество и истории я каждый раз влюбляюсь снова и снова, буквально с первых страничек.
В этот раз в моих руках оказалась книга Фэнни Флэгг «Стоя под радугой», на страницах которой разворачивается история провинциального американского города и его жителей, охватывающая внушительный исторический период с 1940-х до 2000-х годов. Мне было интересно погрузиться в атмосферу этой ушедшей эпохи и посмотреть на то, как жили люди, чему они радовались и чем восхищались, чем увлекались и к чему стремились. Кстати говоря, очень помогли проникнуться атмосферой разнообразные маркеры времени, которые Фэнни Флэгг включила в рассказ, конечно, я понимаю, что вряд ли нам что-то скажет та или иная марка газировки или жевательной резинки, но ощущение реальности от этого усиливается.
На первый взгляд книга не имеет ярко выраженного сюжета, со всеми его кульминациями и развязками. Но, с другой стороны, каждая семейная линия имеет начало и развитие, которое однажды выливается во что-нибудь новенькое.
Если переместиться в этот маленький городок, то в первый момент может показаться, что жизнь здесь протекает тихо и размеренно, возможно, кому-то она покажется даже слишком скучной и однообразной. По меркам большого города здесь ничего не происходит, а все соседи прекрасно знают друг друга, да что и говорить, даже новенькие-приезжие, снимающие здесь комнаты, быстро становятся частью этого цельного сообщества.
Однако, так может показаться лишь на первый взгляд, ведь жизнь в городке весьма разнообразна и удивительна, а каждый горожанин совершенно особенный, в чем мы можем лично убедиться, благодаря Соседке Дороти - женщине с улыбающимся голосом, которая каждый день выходит в радио эфир из своей гостиной и рассказывает на сотни километров о том, как живет-поживает ее родной городок и его жители.
Персонажи на страницах книги проживают целую жизнь – дети взрослеют, ищут свое место в этом мире: кто-то женится и обзаводится детьми, кто-то ищет известности, а кто-то резко меняет все в своей привычной жизни. Эта книга о жизни со всеми ее поворотами: о поисках счастья и любви, о горестях и поддержке, о доброте, человечности и сочувствии.
Я смогла проникнуться к каждому из героев, и каждый из них оставил в моей душе свой след. Добрая и гостеприимная Соседка Дороти со своей семьей, девушка, прозванная Слепой Пташкой Певчей, которая обладает божественным голосом и отвагой, которой может позавидовать любой зрячий. Неординарный король похоронного бизнеса, весьма удививший меня в финале, а также скромная и до болезненности застенчивая Бетти Рэй, бывшая исполнительница госпела, которой суждено было стать губернатором штата. Но были и другие герои, которые не оставили меня равнодушными и точно не оставят других читающих таковыми, увы, но перечислить каждого из них в формате отзыва или рецензии я физически не смогу. Мне было так приятно познакомиться со всеми ними и постепенно узнавать их. Я переживала за каждого из них на протяжении всей истории и огорчалась и плакала, когда пришло время прощаться. Особенно тяжело мне дались последние 50 страниц книги, на которых отчетливо видно как меняется время, как меняется этот маленький городок, как постепенно уходят в историю его обитатели.
Что я могу сказать в итоге. Мне в руки попалась добрая и оптимистичная книга, в которой описана одновременно трогательная и немного грустная история жизни людей с очень разными судьбами, история, которая показывает, как незаметно порой меняется мир на примере одного маленького американского городка.
Это история, которая заставила меня улыбнуться, история, в которую мне захотелось хоть ненадолго убежать от нашего сумасшедшего безумного мира, присесть на пороге Соседки Дороти, передохнуть от собственной, реальной, жизни и поболтать с прохожими, выпить прохладной содовой и отведать угощений радушной хозяйки.
Есть ли в рассказанной истории какая-то глубокая философия и мораль? Возможно, каждый увидит в ней что-то свое, для меня, например, это мысль о том, что мир прекрасен в любую эпоху – надо лишь уметь разглядеть эту красоту и счастье за ежедневной будничной шелухой.

«Когда сажаешь семена доброты, наверняка соберешь богатый урожай хороших друзей»

Я именно тот человек, который ВСЕГДА будет восхищаться книгами Фэнни Флэгг!!!
Эта книга третья, прочитанная мной. И снова не подвела, не разочаровала, оставила после себя приятные чувства, радугу в душе и добро в сердце.
Если вы устали от несправедливости нашего мира, от серого города, постоянной суеты и сырости? То вам просто необходимо почитать Фэнни, а именно "Стоя под радугой"

Этот роман снова о тихом маленьком городе, где все друг друга знают. Это жизнь города за целую эпоху. С 1946 года по 2000. Интересно наблюдать за тем, как тот, кого ты представлял 10 летним глупым мальчишкой растет, женится, стареет.
Герои были мне уже знакомы из книги "Добро пожаловать в мир, Малышка!" И мне было безумно приятно снова встретить их, узнать подробнее об их жизни!
А объединяет все повествование Соседка Дороти. Женщина, которая каждый день ведет передачу на радио, голос который любят многие женщины. К ее советам прислушиваются, а за ее детей переживают как за своих. Если вы хотите прорекламировать что-то, то вам однозначно нужно обратиться к соседке Дороти. Только помните, что некачественный товар она рекламировать не будет.

Книга о любви, о семье, верности, политике, правильности выбора, достижении целей, неравенстве женщин и мужчин, дружбе и о потере друзей. Книга обо всем. Это удивительно, как можно было рассказать все в одной книге!!!!

Я проглотила это произведение сравнительно быстро,за 4 дня, не смотря на внушительный объем (540 стр). Она зарядила меня добром и позитивом.

И пусть у каждого из нас случится в жизни чудо! Почаще смотрите на небо, и пусть оттуда на вас смотрят радуга и звезды

Ещё немного историй из Элмвуд-Спрингс. Приятного и утешительного чтения, знакомых персонажей и привычных локаций. Книга ещё немного приоткрывает двери в дома и души старых знакомых, охватывает временной промежуток в несколько десятилетий и завершается словно бы ожиданием новых встреч. Которых, боюсь, всё же не состоится.
Даже не знаю в каком порядке лучше читать книги об Элмвуд-Спрингс. То ли начинать с этой, то ли наоборот заканчивать. У меня случился второй вариант. С одной стороны "Стоя под радугой" более обобщённая, здесь все персонажи немного заглавные, рассказывается немного о тех, чуть-чуть об этих, да и завершается всё пенсией или похоронами для некоторых. Своеобразное подведение итогов. А с другой стороны через эту книгу можно познакомиться почти со всем городом и его обитателями, узнать как они жили, чего хотели и куда пришли. И если потом взяться за их индивидуальные (хотя куда же без соседей) книги, то можно иметь больше представления об окружающем. Так что вопрос - как есть этот бутерброд? - остаётся открытым.
Книгу слушал в начитке Елены Стародуб. Поначалу был страшно разочарован - чтец словно бы училась читать на этой книге, каждое слово читалось отдельно от остальных, в паузах можно было заснуть. Присутствовали ошибки в ударении и прочтении названий. К концу стало лучше, но я бы предпочёл другого чтеца. Качество работы редактора так же оставляет желать лучшего - порой попадались повторно прочитанные отрывки.
Книгу советую всем, кто уже бывал в Элмвуд-Спрингс и будет рад снова встретиться с его обитателями. И, конечно, приглашаю в городок всех остальных, вам тут будут рады.

Роман рассказывает о жизни героев на протяжении полувека, с начала 1940х годов. Фэнни погружает читателя в американскую историю через судьбы многочисленных и неординарных героев. Сердце книги, это добрая соседка Дороти Смит, которая каждый день выходит в эфир своей радиостанции с кухни под аккомпанемент своей свекрови Мамы Смит. Помимо неё в книге есть многострадальная Тот Хутен со своей чокнутой мамашей, непоседливый Бобби неожиданный ребёнок, стесняшка Бэтти Рэй, мнительная Норма со своим саркастичным мужем Маком, тетушка Элнер, которая немного «того» и другие…

О чем книга? О жизни, о простых ценностях, поиске своего места в мире, никому не чуждых страхах, смешных моментах и горестях. Каждая короткая глава как новый день, прожитый с героями. Цельного сюжета проходящего главным мотивом через книгу нет. Фэнни Флэгг рассказывает кто женился, кто ушёл воевать, а кто пошёл в губернаторы баллотироваться и так всю книгу, но почему-то невозможно оторваться.

Я то и дело хихикала над шуточками острых на язык героев, или умилялась добрым, душевным сценами между жителями городка. Книга отражает эпохи, через которые проходили люди, от колоссального взлёта до упадка. Как всегда, Фэнни Флэгг затрагивает важные темы, главным образом о роли женщины в американском обществе в 1940х годов, борьбе за права быть равными с мужчинами на протяжении несколько десятков лет. Захватила и  тему увядания маленьких городков с приходом больших корпораций.

Но больше всего меня зацепили рассуждения героев о мимолетной молодости, неожиданной старости и смерти, которая вот-вот постучится в дверь. То как переживал Мак о молниеносных сменах ценностей в обществе и деградации нации. В общем как всегда актуальные темы.

Несмотря на всю легкость, с которой пишет моя обожаемая Фэнни Флэгг, после книги остаётся грусть, потому что Элмвуд-Спрингс уже не будет прежним.

Советую читать! Это очень уютная, тёплая книга, она обязательно найдёт отголосок в вашем сердце. Идеальная история для тех кто хочет и отдохнуть и задуматься над жизнью.

"Дорогие мои, позвольте вас спросить, разве жизнь не чедесна?"
Это моё первое знакомство с писательницей. И прошло оно успешно. Мне интересно читать про семьи, судьбы их членов, взаимоотношения родителей и детей, братьев и сестёр, преодоление проблем.
Очень понравился Бобби и история с красными шарами. Немножко американского героизма, но без перебора. Главное верить, не бросать мечту. И это относится практически к каждому герою. Потому что " когда кажется, что ты в полном тупике, Господь посылает ангела".

"Стоя под радугой" - вторая книга Фэнни Флэгг, которая мне действительно понравилась.

После "Жареных зеленых помидоров в кафе "Полустанок", покоривших меня с первых строчек, я стала читать все книги автора подряд, но никак не могла найти то же настроение, те же эмоции, ту же искренность и простоту.

Читая книгу "Добро пожаловать в мир, Малышка!", откровенно плевалась, единственное, что доставило мне радость в этом романе - вкрапление историй про Соседку Дороти, в мир которой Флэгг ненадолго приоткрывала дверь сюжета. Книга совсем не понравилась, тогда я подумала, что с гораздо большим удовольствием прочитала бы рассказ именно о Соседке Дороти и ее окружении, не зная еще, что такой роман уже существует.

Книга "Дэйзи Фэй и чудеса" неплохая, но чудес в ней совсем не оказалось, наоборот, порхающим языком автор пишет о тяжелых событиях и временах, непростых судьбах, вещах жестоких и несправедливых. Осадок после чтения остался горький, ожидания не оправдались совсем.

"Рождество и Красный кардинал" - произведение милое, но, наоборот, больно сказочное.

Поэтому, мыкаясь от одной книги Фэнни Флэгг к другой, но так и не найдя "ту самую", с недоверием взялась за "Стоя под радугой". А в итоге не могла оторваться от нее те несколько дней, что читала. До чего же приятно было с ней проводить время. Книга, в которой тебе симпатичны и интересны все герои; книга, вселяющая надежду и веру в людей; книга, написанная удивительно мягким и проникновенным слогом, простым, но таким приятным и привлекательным. Снова ощущение того, что знаком со всеми обитателями этого славного городка, что живешь на соседней улице, и проживаешь с этими людьми год за годом, слушая неизменное радио. Интересные люди, интересные судьбы, гипнотизирующая манера повествования автора. Читать бы и читать. Доброе, оптимистичное, трогательное, с нотками светлой грусти произведение, в котором раскрывается "та самая" Фэнни Флэгг, которая многим полюбилась именно после "Жареных зеленых помидоров". Книга, в которой хотелось бы поселиться хоть ненадолго, присесть на пороге Соседки Дороти, передохнуть от собственной, реальной, жизни, поболтать с прохожими, выпить прохладной содовой, отведать угощений радушной хозяйки, и снова пуститься в путь...