Marina

Книга оказалась для меня странной. Отчасти из-за моей нелюбви к мистике и различным монстрам. А отчасти из-за легкого и текучего текста, вызывающего удивительные картинки в голове во время чтения. Атмосфера Барселоны, запущенный сад и волшебная музыка. Завораживает. И вызывает интерес гораздо сильнее, чем персонажи книги. Страсти героев мне показались нарочитыми и ненастоящими, словно в не слишком интересном мультике. Загадочная дама, ужасные куклы и перестрелки-погони. Все это уже было, и много раз. Возможно, я придираюсь. А вот как автор сумел передать неповторимое очарование города, краски и запахи, оттенки и нюансы, неземную музыку… вот от такого мастерства я в восторге. Сильные эмоции во время чтения, легкая грустинка и чуть горьковатый привкус печали после окончания книги. Все-таки было неплохо.

Это прекрасно. Мрачно, угнетающе, но прекрасно.
Потрясающая атмосферность - неотъемлемый признак книг Сафона. Абсолютно полное погружение в созданную им историю произошло уже буквально через несколько страниц. Молодой человек вследствие нелепой случайности познакомился с девушкой по имени Марина и её отцом - и попал в странный, мистический водоворот событий, увлекая за собой и читателя. Сам сюжет в чистом виде, может быть, и не отличается особой оригинальностью, можно при желании придраться и к логике отдельных моментов, но в сочетании с исполнением затмевает все. Хотелось бы поподробнее описать происходящее, да вот спойлерить здесь явно не стоит.
Язык автора, как всегда, прекрасен и отдельного упоминания стоит его способность почти очеловечивать место действия. Барселона, в которой происходят события книги, фактически является равноправным персонажем - настолько живым, загадочным, поразительно красивым и одновременно жутковатым город предстаёт перед глазами и вызывает жгучее желание там побывать.
Рада, что добралась наконец до этой замечательной книги. Добраться бы ещё до прочитанного ровно до половины цикла "Кладбище забытых книг" - как раз теперь желание к нему вернуться усилилось в разы.

И снова я взялась за Сафона.
И снова чудесный насыщенный неимоверными метафорами, слог. И снова тайны и загадки.
_
Однажды мальчишка во время прогулки натыкается на заброшенный (как ему кажется) особняк, но услышав музыку, пробирается через заросший сад, заходит в дом и со страху умыкает часы))
А решившись вернуть через несколько дней, встречает у особняка юную особу, которая покорит его сердце...
Девочка, сама того не ведая, впутывает их в клубок старой и забытой тайны, где есть и ужасы и уничтоженная красота, и утраченная роскошь, и больная любовь...

Мощно, красиво и местами жутковато. Всё это перемешано так, что остановиться читать просто невозможно)

Такое впечатление, что Карлос Руис Сафон перед тем, как приступить к написанию «Марины», основательно изучил статью в Википедии, посвященную готическому жанру.
Всё соответствует– «потусторонние силы и посещение со злой целью, явление призрака и странная болезнь, загробные появления, живые мертвецы, возвращение из могилы…»
Всё сделано в соответствии с «инструкцией», и всё сделано очень талантливо.

Старая Барселона. Таинственная, сумрачная, скрытая от любопытных глаз.
Заплетенные плющом стены заброшенных дворцов, засохшие фонтаны. Истлевающие леса недостроенного тетра и покрытые пылью могильные плиты.
Провал канализационного люка, смрадные туннели, ведущие куда-то в неизвестность.
Появление не то оживших кукол, не то воскрешенных мертвецов в таких декорациях вполне ожидаемо, но от этого не менее страшно.
Страшно так, как бывало страшно в детстве, в пионерском лагере, когда после отбоя в девчоночьей спальне начинался рассказ: «В этом черном-черном лесу стоит черный-черный дом …»
Черные-черные бабочки … Нет, до этого наша фантазия тогда не доходила. И слово «готика» тогда нам было ещё неведомо.

Эх, в те бы годы услышать такую историю… Да при этом ещё про любовь.
Опоздала я, лет на сорок причем опоздала.
А книга хорошая.
Правда, хорошая!

Buenos dias, Carlos. Давно не виделись. Последний раз - полгода назад, на пороге книжного магазина Даниеля Семпере. Барселона вся светилась тем самым непередаваемым утренним светом, ответы на все вопросы были найдены, а хэппи-энд - ожидаем и прекрасен. Но та Барселона, в которой мы встретились этим холодным ноябрьским вечером - совсем не такая. В ней больше нет того света первых солнечных лучей. Напротив, на улицах темно, хоть глаз выколи. А из подворотен доносятся странные звуки, вызывающие дрожь. А если приглядеться внимательно, то где-то совсем рядом с источником странных звуков светятся дьвольским огнем две точки, похожие на глаза страшного монстра. И хочется уже не просто дрожать, как одинокий листик на ноябрьском ветру, а чтобы тебя этим ветром сдуло куда-то подальше от этих странных созданий. Вот такую Барселону нам приготовил Сафон на этот раз. Если и в прошлых книгах на ее улицах находилось место далеко не белым и пушистым персонажам, то в "Марине" нам предстоит столкнуться с настоящим Злом, которое притаилось на улицах моего любимого города.

Еще в предисловии автор говорит, что эта книга - не похожа на другие. А еще она очень важна лично для Сафона. Что "Марина" - его любимица среди всех его опубликованных книг, что после того, как поставил точку на последней странице, почувствовал, что часть его души осталась в этой короткой повести, что она стала преломным моментом в его творчестве. И действительно, читая "Марину", начинающуюся как очередная история о двух юных детективах, ищущих приключений на собственный пятый элемент, очень быстро понимаешь, что перед тобой книга того самого автора, который подарил нам незабываемую "Тень ветра". И история Марины и Оскара, показавшаяся на первый взгляд банальной, оказывается маленькой жемчужинкой.

Как и остальные книги Сафона, которые я уже прочитала, в этой тоже есть этот неповторимый дух Барселоны. Вообще, мне кажется что местные власти города должны ему приплачивать - ведь невозможно остаться равнодушным к Барселоне после книг Сафона и не удивлюсь, если как минимум треть туристов, ежедневно заполоняющих улицы города Гауди, купила билет в Испанию именно после его сочных и волшебных описаний улочек и замков :)

Очень тяжело удержаться от сравнения этой книги с "Тенью ветра". Я честно пыталась сдержаться, но мысли постоянно сворачивали в этом направлении. Да, "Марина" кажется несколько слабее. Но только кажется. Потому что история, рассказанная в ней - совсем другая. Фантастическая, динамичная, временами грустная, временами непредсказуемая, способная держать читателя в напряжении до последней страницы. Ну и конечно великолепный язык Сафона, его умение ткать реальность из слов и окутывать ей читателя.

Если вы еще не читали "Марину" - от души советую. А я потираю руки в предвушении еще нечитанной "Трилогии тумана"

Иногда для того, чтобы твоя жизнь заиграла новыми красками достаточно нового и неожиданного знакомства. А чтобы потерять покой и увязнуть в загадках и мистериях прекрасного испанского города нужно лишь, чтобы знакомство это состоялось с правильным человеком. Именно им и стала Марина.
Сама история похожа на путешествие по хлебным крошкам. Наверное, именно так выглядит какой-нибудь рождественский квест с промежуточными призами в виде карамельных красно-белых тросточек.
Причем во всю эту сказочность совершенно комфортно и беспардонно врывается львиная доля криповатости. Этакая готическая сказка, некая стартовая площадка, с которой потом через несколько лет начнет свой путь "Тень ветра".

А пока же это история Оскара, ученика интерната, вроде бы очаровательного паренька, у которого есть друг-зануда, который по сюжету знает когда возникнуть и когда исчезнуть. Жизни до Марины будто бы и не существует. Просто в один прекрасный момент появился кот с дьявольски желтыми глазами и Марина с отцом. А потом поднялся вихрь из-за которого не уснешь и не усидишь на месте, иначе рискуешь пропустить все самое важное и интересное.

Все в этом мистически-сказочном детективе имеет место на существование в мире Сафона, но чего-то в нем немного не достает. Наверное от того, что напрашивается ему основательный задел - место, время и антураж. Есть книги, которые находят к тебе подход с первых же строк, а есть такие, которые смогут достучаться лишь в определенную лунную фазу. Наверное, "Марина" для меня именно такая книга, из последней категории.

Сначала подумала поставить на балл выше, но решила не обманывать себя. Книга меня не увлекла и не зацепила, вот вообще никак. С автором я уже знакома по циклу "Кладбище забытых книг", и в принципе писатель мне нравится, однако Марина не выстрелила, несмотря на то, что Сафон вроде как считает ее чуть ли не любимейшим своим произведением. В книге есть все, чтобы стать прекрасной историей, но лично мне это напомнило сборную солянку из общепита, когда блюдо вроде как должно быть вкусным, но повар неверно смешал ингредиенты. Готика, детектив, ужасы, драма, приправленные красивыми метафорами и философией, слившись воедино, не вызвали во мне отклика. Возможно, это вина героев? Какие-то они безликие, как мне кажется, полые и скучные. И сюжет слишком уж замудреный: много персонажей, событий, фантастичности, тайн, причем парочку я раскусила сразу, а некоторые выглядят слишком наверченными. К концу от всей этой какофонии я устала, несмотря на то, что книга небольшая. Единственный яркий момент, который мне запомнился - марионетки в оранжерее. Это было действительно пугающе, не люблю кукол. Вот в этом месте я реально прониклась атмосферой жути.

Всю первую часть книги, пока не были выяснены все таинственные события и не раскрыты злодеи я старательно убеждалась - да она призрак наверняка, и хочет утащить героя в ад! да он похоже вампир, поэтому и такой пугающий! Или монстр! ох уж этот убийца Кафка! да сам главный герой подозрительней остальных, небось он сам и заварил все!
Из всего здесь правда только в том, что герои и вправду заварили все сами, когда влезли в чужой и очень давний секрет. И это было здорово, и весело и грустно, и захватывающе и страшно.

В ранней юности я читала множество ужастиков, где самым страшным монстром оказывалась инопланетная губка для мытья посуды (она питалась чужими страданиями), потом был Лавкрафт , а взрослею, и все чаще прихожу к мысли - самые страшные монстры - это обычные люди. Просто отчаянные настолько, что страшное действо - единственный выход, который они видят.

Книгу советую, она замечательная и читается очень легко. А еще один из героев в книге упоминает, что в свое время тоже был антихристом анархистом и читал Бакунина. Это было прямо "ааа", ибо я Бакунина читала буквально недавно. Разве это не знак?

Никогда раньше не читала книг Карлоса Руиса Сафона, ничего не знала об этой книге, "Марину" я решила почитать, чтобы отвлечься и отдохнуть от тяжелых тем "Зулейхи..." Гузели Яхиной. Привлекло название - такое привычное и родное, а еще наивная картинка на обложке книги.
Как же я обманулась! Но отступать уже не хотелось. Реальные ужасы романа Яхиной сменились на мистически-изощренные Сафона - пусть будет готика и страшная сказка для взрослых, подумалось мне.
Чего тут только нет! Все, что включает в себя понятие "готический роман". По атмосферности и "готическим аксессуарам" напомнил не так давно прочитанную "Тринадцатую сказку" Сеттерфилд. Вполне реальными, впрочем, ощущались страсти - любовь, ненависть, одержимость, месть, жалость и вызывали отклик в душе. Весь набор возможных, самых сильных, чувств.
Два подростка - сирота Оскар и его подруга Марина, дочь известных когда-то художника и певицы, оказываются заложниками чудовищных тайн прошлого и вынуждены идти по лабиринту чужих злодеяний, чтобы спасти и спастись самим.
Все тут на контрасте - мерзкие злодеи и их ангельские прекрасные невинные жертвы, богатство, знаменитость и нищета в полном одиночестве, красота и уродство, гениальность и безумие - все это внезапно и трагически сменяет одно другое. Притягательно-красочные описания Барселоны и жуткие описания подземной Барселоны, ее канализационных ходов, где живут чудовища, созданные сумасшедшим ученым в его подземной лаборатории.
В общем, "Марина" читается/слушается легко, смягченная спокойным, теплым голосом чтеца О. Булдакова и красивым переводом О.Светлаковой.

И снова Сафон начинает творить свою магию слова с первых строк. Тонко сплетённый сюжет, как лабиринт затягивает читателя. В такие моменты хочется опереться о стену и выдохнуть, схватиться за нить Ариадны пока темнота окончательно не поглотила тебя.

Вы никогда не задумывались, почему самыми страшными фильмами ужасов считаются не те, где мы видим гигантских акул, инопланетян, динозавров?
Куклы. Они находятся рядом с человеком с самого его детства. Неживые копии с застывшей мимикой. Марионетки. В древние времена им никогда не прорисовывали лица, предки боялись, что тогда в них может вселиться злой дух.

Люди с мутациями живут среди нас. От необычного цвета глаз и волос, до отсутствующих конечностей, сросшихся близнецов и прочих несправедливостей природы. Жалость смешивается с ужасом. Но можно ли вмешиваться в действия высших сил?

Борьба со смертью, поиски бессмертия могут свести с ума любого, но искусственная жизнь не может заменить настоящую. Человек не птица-феникс и возродиться из пепла, оставшись прежним не может.

Сафон умело использует традиционные образы из историй ужасов: бабочек, запахи, напоминающие о незримых гостях, пожар, стирающий все улики.
Тонкая грань между правдой и сверхъестественным не позволяет истории выйти за рамки разумного, тем сложнее читателю осознать и принять, что все это было на самом деле. Или всё же не было?

Удивительно прекрасная Барселона снова позволила нам проникнуть в свои тайны, чуть-чуть приоткрыв занавес руками Оскара и Марины. И пусть эта история подошла к концу, я уверена, что К.Р.Сафон еще не раз нас удивит