Marina

А меня почему-то не сразу затянуло. Все очень хвалят "Марину", но мне начало нравиться постепенно и очень неторопливо. В сюжет втянулась спустя довольно много страниц. Может мне показалось, что в самом начале автор очень затянул с таинственностью? Не знаю. Может быть просто настроение, время или место были неподходящими для чтения этой истории. Я все никак не могла сосредоточиться на происходящем. Заброшенный особняк, который оказался вовсе не заброшенным. Таинственная Марина, которая повела Оскара на странную прогулку, после которой началось вообще что-то невообразимое...Что тут вообще происходит?! Но последовавшее дальше расследование постепенно меня увлекло, и я начала получать удовольствие от чтения. Атмосфера книги лично мне очень напоминала историю о докторе Франкенштейне. Обе эти истории о человеческих трагедиях, о страхах, о попытках перехитрить смерть. Хотя "Марина" более мистическая и жуткая, и более современная, конечно.

Само расследование было интересным, но меня не покидало ощущение, что оно притянуто за уши и возникло каким-то странным способом. История о гении, который создавал удивительные вещи для работы искалеченных организмов, мне понравилась. Но как часто бывает, невероятные возможности сводят с ума, да так, что человек переступает через черту. Книга получилась удивляющая и пугающая. Честно говоря, я совсем не ожидала получить от нее именно такие впечатления и была удивлена, причем скорее приятно, чем нет.

А история Марины меня очень огорчила. Сквозь слезы дочитывала последние страницы.

Сколько трагедий замешано на факте, что люди смертны! Хотя это простая, совершенно естественная вещь, как и рождение. Да и то, последнее является большим чудом, и об этом следовало бы говорить громче.
Не знаю, чего именно я ждала от "Марины", но она сильно меня удивила. Не ожидала такого наплывала странных событий. Буквально каждая строчка книги кричит о мистичности, странности, сказочности, мрачной готичности и трагедии своим помпезным, вычурным стилем.

Конечно, стиль написания как нельзя лучше подходит этой истории, но часто не вязался у меня с героем и рассказываемыми им событиями. И хотя со временем понимаешь, что после всего пережитого, это очень кстати, но, по-моему, от книги слегка веет чрезмерным пафосом. Для меня стало неожиданностью, что это было написано пером достаточно современного автора, ведь раньше я Сафона не читала. Интересно будет посмотреть, какую картинку он нарисовал в других своих работах.

Не могу сказать, что книга сильно меня впечатлила, но определённо была интересной. И не смотря на все ужасы, рассказанные героями, воспринимается мной скорее как детская сказка, пусть и мрачная. Бывает такое, что какие бы нереальные события не описывал автор, ты веришь, что в каком-то мире, в какой-то параллельной вселенной, если уж не в этой реальности, подобные вещи действительно случаются. Не могу такого сказать про "Марину", этой истории веришь не до конца, то ли из-за некоторой наивности, то ли из-за детской непосредственности, с которой герои кинулись в расследование, которое не имеет к ним никакого отношения. Во время прочтения мне вспоминались шутки о том, как выжить в фильме ужасов. И действительно, зачем идти в подозрительную оранжерею именно ночью, а не дождаться света дня? Просто не могу представить, чтобы реальные люди на самом деле поступали, как все герои этой истории.
Но не смотря на всё это, мне было интересно, а это главный критерий моей оценки. Может, история и заслуживает меньшего, так как не произвела на меня большого впечатления, но не люблю ставить низкие баллы.
Четыре чёрных бабочки из пяти.

Всем спасибо, Frieden und Liebe!

Что Сафон делает по-настоящему хорошо - это пишет. Сомнений в его таланте у меня не возникает. Вот с сюжетом в этой книге, на мой субъективный взгляд, не все так хорошо, как хотелось бы.
Во-первых, во время чтения у меня в голове то и дело всплывало что-то типа "в черном-пречерном городе, на черной-пречерной улице, стоял черный-пречерный дом". Да еще маячил где-то неподалеку силуэт человека в черном Эдгара По. Нет, понятно, что жанр книги подразумевает не только подобные аналогии (по умолчанию), но даже целые вежливые реверансы в сторону конкретных авторов и их произведений. Здесь это целая Мэри Шелли, именем которой назван персонаж. Вот только получаешь ли при таком раскладе больше удовольствия от чтения, вопрос.

Во-вторых, возможно, готическая история Сафона даже страшная. Особенно если поглощать ее на ночь в пустом доме при свечах. Но мне совсем не было страшно. И детские страшилки всплывали в памяти неслучайно. Проглядывает тут нечто надуманное: взрослый дядько пугает ребенка. Делает рога и говорит Буу! Ребенок, в свою очередь, включается в игру и прилежно пугается там, где нужно.

В-третьих, таким же надуманным читалось длинное откровение дамы в черном. Которая десятки лет молчала и скрывалась от мира, а затем внезапно решила поведать все свои тайны (включая упоминания о том, как оказалась в сильных мужских руках) двум детям. А чего бы и не рассказать, правда? Вообще вся линия с этой таинственной теткой словно бы не заходит за пределы веков, когда лютовала та самая испанская инквизиция, которую, как мы все отлично знаем, никто не ждал. Тем временем 80-е годы на улице...

Мне лично было бы вкуснее, если бы автор ограничился верхней/светлой стороной. Той, что связана с Мариной непосредственно. От книги можно смело отрезать огромный кусок, и получится восхитительная печальная повесть о первой любви. А все то, что ползает, шипит, цепляется руками и машет черными крыльями в промежутках, лишь портит впечатление.

Вторая встреча с Сафоном оказалась для меня куда интереснее первой. Нашумевшая Тень ветра не впечатлила, так как вся мистика находилась В ТЕНИ любовной истории. Мою рецензию на неё можно прочесть здесь. Большая часть настоящей рецензии будет сравнительным анализом двух произведений, прочитанных мной у автора. Целью сравнения вижу объяснение того, почему Марина - гораздо более мощный роман, по моему скромному мнению!

Любовная линия в Марине служит фоном для призраков и прочих прелестей. А ведь именно ради мистицизма я и начал читать этот роман. Жути нагнал Сафон прилично! Похожие ощущения были у меня после прочтения Призрака автора. Также могу провести параллели с Ребеккой, учитывая историю жены Германа. Конечно, масштаб этих произведений разный, но общие черты однозначно есть. Как и Тень ветра, Марина написана шикарным языком! Читается легко и быстро, персонажи буквально оживают перед глазами!

Объём Марины примерно в 2 раза меньше Тени ветра, поэтому роман получился более динамичным. Он идеально подошел мне для прослушивания в поезде, 4-х часовая поездка на Сапсане пролетела незаметно. Голос Игоря Князева, начитавшего Марину, подходит Сафону гораздо больше, чем тембр Сергея Кирсанова в Тени ветра, на мой взгляд.

Отдельным абзацем хочется рассказать про детективную линию в Марине. Она здесь довольно ненавязчивая, как и в Тени ветра, но интрига в сюжете значительно сильнее, имхо. Начиная тайной женщины в чёрной вуали, продолжая призраками-монстрами, заканчивая трупом старика с отрубленными руками в колодце. Мне действительно ни разу не было скучно по ходу чтения! Некоторые детективы и триллеры получаются куда более унылыми, чем этот готический роман. Происходящие события вполне можно назвать расследованием, хотя здесь нет преступления, произошедшего в начале, а инспектор полиции появляется эпизодически, ближе к концу повествования.

А теперь про страшилки. Самым ужасающим в элементом сюжета были для меня вовсе не монструозные зомби или ночное вскрытие могилы. Куда более жутко было читать об одержимости больного гения! Как же далеко может зайти талантливый человек, придумав себе навязчивую идею! И к каким страшным последствиям это может привести. Ведь после экспериментов пострадал невинный человек, которому просто хотелось спокойно умереть, мне кажется…

Последний плюс Марины относительно Тени ветра – финал. Развязка Марины очень драматичная и трогательная, хотя сюжетный поворот, который был призван огорошить читателя, я предугадал без особых проблем. Однако от этого история не перестает задевать тонкие струны души. Эмоциональности в моё восприятие романа добавляет любопытный факт: когда я был сверстником Оскара, в мою жизнь пришла тёзка заглавной героини книги…..

Осталось самое сложное – рассказать о пятнах на солнце. Позволю себе даже процитировать фразу Bel-Nataly Из рецензии на Убить пересмешника:

Вот так примерно и с двумя главными героями Марины. Да, можно говорить о том, что у девочки был образованный отец, который вложил в дочь массу знаний и жизненных мудростей. Однако начитанность не равна жизненному опыту, это я знаю по себе! Поэтому Оскар и Марина кажутся мне слишком нереалистичными персонажами. К тому же, фраза «мы помним только то, чего никогда не было», наталкивает меня на странные мысли: а вдруг Сафон просто обвёл читателя вокруг пальца, и всё произошедшее – лишь плод детской фантазии? Конечно, от этого история не утратит своей красоты, но ощущения неоднозначные….

Ещё меня немного разочаровал эпилог. Всё-таки хотелось подробнее узнать, как сложилась личная жизнь Оскара после пережитых событий. Смог ли он идти дальше или остановился на том рубеже? Судьба Германа тоже очень интересна, но автор так нелепо оставил читателя в неведении…

Эти 2 мелких штриха не позволяют мне поставить книге 5 звезд и добавить в любимые. Однако, я очень рад, что знакомство с Сафоном продолжилось у меня именно Мариной, а не второй частью «раскрученного» цикла Кладбище забытых книг. Автор не зря считал этот роман лучшим в своём творчестве, на мой взгляд! Карлос, спасибо Вам за эту историю!

А я и забыла, как хорош Сафон. Я и забыла, как умело он создает эффект присутствия, как искусно вовлекает читателя в нереальные, почти фантасмагорические события, когда ты задумываешься над тем, что, пожалуй, в книге всего немного «слишком» и можно было бы слегка «сбавить обороты», только перевернув последнюю страницу. Но в том-то и дело, что когда ты читал, всего было достаточно и в меру.

«Марина» - это и готическая история о мрачных преступлениях, и романтическая сказка о первой любви и, конечно же, настоящий гимн Барселоне. Не той Барселоне, которая кишит туристами и торгует своим прошлым, а городу юности, где все знакомо и все дорого сердцу. Сафон сплетает нити своего повествования в совершенно особом временном пласте. Это город, в котором словно остановилось время, дома и пустынные улочки которого выпали из бурного течения жизни и мирно доживают свой век под покровом сухих осенних листьев, зарастая бурьяном и плющом. Вся книга – словно мираж, зыбкий ночной кошмар, ночная прогулка по этой самой неведомой Барселоне, которая вся здесь словно на ладони: от легкокрылой бабочки на флюгере Большого Королевского театра до смятых фундаментов разрушенных домов в городских канализационных тоннелях.

Зато реален Оскар и – неожиданно реальна – Марина. Я-то ожидала увидеть эфемерное создание, которое парит над грешной землей, не позволяя ни одной пылинке осесть на своих белоснежных одеждах, а познакомилась с живой девчонкой, которая не лезет в карман за острым словцом, преданно ухаживает за стареющим отцом и бережно хранит свою тягостную тайну. Надежная спутница и верный друг. Идеальный объект для первой любви. Да что тут говорить, Оскар был обречен с самой первой встречи. Это даже если не принимать во внимание те таинственные и зловещие события, в которых наши голубки запутаются, словно в силках.

И все же мне кажется, что Сафона нужно читать дозированно. Его книги, словно дорогие духи в изысканной оправе, оставляют за собой явственный шлейф с ощутимой горчинкой. Слишком долго находится в атмосфере, где царит этот властный насыщенный аромат, мало того, что для сна неполезно, так еще и чревато последствиями в виде стойкого неприятия готических романов. Но в ограниченных количествах…. м-м-м… деликатес. Наслаждайтесь.

Удивительнейшее мастерство Сафона тщательно прикрыть реальность искусной драпировкой мистики. Прекрасный готический роман, в котором лишь малая толика фантастики прячет за собой страшную и неприглядную правду.

Главный герой, юноша Оскар Драй, пропадает на неделю из интерната. Однако, нашедшийся мальчик не сдается под натиском полиции и психологов и так и не называет причины своей пропажи. И лишь читателю он признается. Марина.
Спустя года Оскар готов открыть нам свою тайну полностью. И начинается рассказ Оскара со знакомства с пепельноволосой девушкой в почти заброшенном особняке в мистической Барселоне...

Разгадывая загадку дамы в черной вуали Оскар и Марина оказываются втянуты в мрачный и опасный водоворот событий, где каждый персонаж скрывает свою тайну, погребенную под слоем прошедших лет. Истории жадности и интриг. Истории сумасшествия и тщеславия. Истории жизни и смерти. И, прежде всего, истории любви.

К сожалению - на мой взгляд! - в этой небольшой книге множество самых разных судеб несколько затмило историю Оскара и Марины. И интригующей тайне пропажи Оскара отводится совсем незначительная роль, в то время, как побочные линии повествования пробирают до мурашек (по какому-то странному стечению обстоятельств все сцены с жуткими марионетками читались мною ночью).

Вместе с главным героем нам предстоит испытать первую любовь, раскрыть таинственную историю и понять сумасшедшее желание уподобиться Богу.

Готовы прогуляться по кладбищу Барселоны?

Начало и развязка напомнили того Сафона, которого уже читала и который нравился: мальчик-подросток, трепетный, со своими сумрачными и трогательными мыслями, кажется, недоступными для понимания окружающих; таинственный дом с не менее таинственными обитателями; юная девушка, в которой загадки и манкости для мальчика больше, чем во всей вселенной; мрачные истории, в которые они оказываются втянуты и которые стремятся разгадать, не ведая даже всей темной глубины, в которую погружаются; мистика и черный ангел, возомнивший себя человеком или человек, возомнивший себя равным ангелу. И над всем этим - манящий силуэт Барселоны - такой разный и такой мистический сам по себе. Магия места, свойственная автору, сработала и на этот раз.

В середине больше детектива и поиска мрачных разгадок не менее мрачных тайн, пожалуй, разгадки даже более пугающие... Не могу сказать, что все ожидаемые и неожиданные повороты пришлись по душе: очень уж много черной боли в них, много изломанного, и надломанного, и разорванного, и наспех склеенного, как сами судьбы героев. Но завернуто все красиво и упаковано в мерцающий кокон из черных бабочек с говорящим названием. Сумрачно красиво.

А вот финал просто щемящий, хотя с самого начала уже можно подозревать именно такое развитие событий, по крайне мере, в одном "вопросе", но все же... Надежды юношей питают...А этого конкретного юношу питают самые разные надежды и чаяния, и ясно, что вся жизнь его осталась в этом районе Сарья, в этом особняке и на этом пляже. И в своих будущих архитектурных работах передаст он это томление, это стремление к чему-то, чего не было.

Книга вызвала противоречивые эмоции, но всё же я склоняюсь к положительной оценке. Забавно, что почти все мои претензии к ней примерно такие же, как к "Тени ветра". Но там я была более строга)

Начнем с того, что книга ни капли не "ужасы" - зачем ее привязывают к этому жанру - непонятно. Да и вообще, мне кажется, странно ждать от Сафона чего-то именно страшного. Это же не Кинг, не Кунц и не Маккаммон) Имеется мистика, имеются моменты, которые как будто должны пугать, но они совсем не пугают. Однако атмосфера Барселоны потрясающая. Мне кажется, моя положительная оценка только лишь на этом и основана. Старинные полузаброшенные особняки, узкие улочки, крыши, канализация - всё это прям ух, восхитительно талантливо описано. Как было бы здорово читать эту книгу в Барселоне! Ходить по этим же самым описанным местам, воображать, что в закоулках прячется дама в черном, сумасшедший врач и зловещие марионетки из плоти.

Непонятно, почему книга называется "Марина" - мне кажется, роль самой Марины в книге не слишком велика, можно было бы спокойно ее выкинуть. Да, не было бы истории о первой любви, не было бы печальной гибели, не было бы рассказа о союзе художника и певицы. Хотя нет, его-то как раз можно было бы оставить. Оскар мог просто подружиться с интересным старичком. Основные события всё равно могли бы произойти.

Больше всего меня в этой книге смущала случайность, с которой всё там происходит. Оскар постоянно оказывается в нужный момент в нужном месте. Причем ни Оскар, ни Марина не имеют никакого отношения к загадочной истории Михаила Колвеника и его марионеток. Но почему-то все участники действа с радостью со всеми подробностями раскрывают им тайны своего прошлого! Да-да, в "Тени ветра" было точно так же. С какой стати? Какие-то абсолютно посторонние подростки из чистого любопытства лезут не в свое дело, и им все всё рассказывают.

То, что в конце книги готично-мистическая история внезапно превращается в зомби-шутер с отстреливанием монстров пулями с антидотом - вообще какой-то трэш. Это было очень зря и некстати, лютый бред)) И кстати, я толком не разобралась в том, как работает эта сыворотка Михаила Колвеника. Вроде бы она должна оживлять мертвых. Так почему он насоздавал кучу марионеток, и каким образом все они - это он сам? И при чем тут история с бабочкой и перерождением? А с пожиранием потомства? И почему там говорили, что Мария Шелли - это самое бабочкино потомство, она ведь вроде бы родилась обычным путем? Непонятно.

В общем, претензий к книге много, но послевкусие осталось хорошее, и чудесная атмосфера затмила моё логическое мышление. Поэтому скажу, что книга понравилась - главное, не искать в ней очень много смысла)