Khufu's Wisdom

Именно "Игра судьбы" издатель и предлагал автору назвать этот роман, но Нагиб Махфуз не изменил своего решения. Что ж, каждый прав по-своему. Если рассматривать роман с точки зрения историко-приключенческого жанра, название издателя более логично, с точки зрения истории - автора. Однако, документалистики и четкой исторической правдивости особенно в изображении быта египтян того времени и т.п. , здесь нет. Скорее, все настолько приближенно к современности, что роман воспринимается очень легко и ощущение присутствия не покидает все время чтения. И в то же время, автор сумел недалеко уйти от истины и Древнего Египта, не нагромождая данными, достоверно изобразить место событий. Назвать произведение легким историко-приключенческим чтивом тоже сложно: все-таки интересные моменты и сточки философии, и с точки мировоззрения и истории присутствуют и обогащают роман. В целом, книга очень атмосферна, погружает в Древний Египет. Слог автора легок и образен: вода Нила, жар песков пустыни, тяжелый труд на постройке самой величественной пирамиды, .....

Данный роман - вольное переложение старинной египетской сказки «История Хорджедефа (Джедефхора)». И действительно, перед нами - египетская сказка, где есть и добро и зло, и благородство и низость, и честность и вранье, мужество и страх, любовь и ненависть, доброжелательность и зависть,..... .

...Хеопсу-Хуфу предсказывают, что его место займет не его наследник, его сын (очень надменный и отчаянно ждущий своего часа принц), а только что родившийся ребенок в семье жреца... Последующие события весьма предсказуемы, как и то, что есть предопределенность судьбы. И вот эту предопределенность судьбы автор очень удачно обыгрывает. То, что уготовано Судьбой, не изменить, как не изменить волю Богов, даже если ты наместник Бога на земле. И даже наоборот, попытка изменить судьбу, только способствует исполнению запланированного, предопределенного ею.

Все-таки замечательная вещь - игры на ЛЛ и всевозможные проекты! Благодаря им порой открываешь достаточно неизвестные имена, которые становятся приятным сюрпризом. Вот и в этот раз: когда бы я еще добралась до литературы и писателей Египта, тем более до Нобелевских лауреатов (я даже не знала, что среди них есть такие). Древний Египет глазами египетского автора - очень интересный вариант.
а с оценкой, если честно, еще так и не определилась... пусть пока будет "отлично".

Великая жизнь требует великих жертв.
Читается очень легко и интересно, да и объем небольшой. Книга буквально с первых строк переносит в древний Египет, знакомит с главными действующими лицами, погружает в свою атмосферу. Когда начинала читать, то специально не ознакомилась с содержанием и рецензиями, так что любовная линия стала приятным сюрпризом. Книга о добре и справедливости и о том, что все случается так, как и должно быть.
Культура Египта меня никогда не привлекала и я не верю, что пирамиды строили египтяне, но вот мумии мне всегда казались чем-то загадочным, чем-то, что является как бы связующей нитью между миром мертвых и миром живых. Глядя на них, мурашки бегут по коже и очень сложно осознать, что этот человек жил несколько тысяч лет назад.

читала книгу в рамках игры Вокруг света. До этого с творчеством автора не знакома, да и его самого не слышала
перед нами Египет эпохи Древнего царства, во время правления фараона Хеопса (Хуфу). В отличие от исторической личности, в повести фараон представлен справедливым правителем, который переживает за своих подданных, даже не начинает войну, чтобы не тратить зря жизни солдат.
в центре повествования судьба юноши Джедефа, при рождении которого было пророчество, что он будет следующим фараоном Египта. Естественно, правящий фараон и наследные принцы убивают и его отца, и младенца. Но судьба распорядилась так, что Джедеф не только был счастливо спасен, но и воспитывался в любви и нежности. По достижении нужного возраста он поступает в военную школу, потом становится офицером в личной охране наследного принца. Волею судеб он спасает принца от неминуемой гибели и становится командующим войсками, выигрывает войну против племен Синайского полуострова, становится женихом дочери фараона. В итоге наследный принц решил убить отца и стать властителем Египта. Джедеф узнал о готовящемся покушении на жизнь Хеопса. Так, он и стал фараоном.
Книга очень атмосферна, погружает в жизнь Древнего Египта. просто чувствуешь и разливы Нила, и сухость песков пустыни, и жар солнца. Несмотря на небольшие отступления от исторической правды, в целом Махфузу удалось рассказать красивую историю о жизни древних времен

Египет - страна миражей, сыпучего золотистого песка и знойного палящего солнца. Полное загадок древнее государство, чьи памятники культуры стоят до сих пор.
Великий Хеопс желает оставить в память о себе великое творение - пирамиду, которая будет веками напоминать о великом и мудром правителе, который готов жертвовать всем, только бы возвысить Египет.

И пирамида строится. Многие годы гнутся спины строителей, обрабатываются тонны камня, тысячи раз садится и восходит солнце.
И вершится Судьба. Не всегда можно её изменить - воистину: некоторые вещи предначертаны заранее и человек оказывается бессилен.Но не всегда то, что пугает изначально - оказывает так уж страшно впоследствии.
Книга в целом неплоха. Но осталось некоторое ощущение недосказанности.

ВЕЛИКАЯ ЖИЗНЬ ТРЕБУЕТ ВЕЛИКИХ ЖЕРТВ
(с) "Мудрость Хеопса"

В те далёкие времена сезоны исчислялись лишь по разливу величественного Нила, цари хотели бесконечной власти, а жрецы исповедовали культ бога Ра. Фараон Хуфу даёт задание построить гробницу и увековечить себя после смерти.

Слог этого романа можно сравнить с восточной песней. Это такой специфический "язык" у Нобелевского лауреата, Нагиба Махфуза, в котором он сплетает служанок и жрецов, воинов и царей, предсказателей и крестьян, показывая одну из версий построения пирамиды Хеопса. Писатель погружает нас в далёкие события того времени и вырисовывает яркие картины, похожие на притчи и легенды...
Первое название романа "Абат аль-акдар" ("Насмешка судьбы").

Очень люблю книги о Египте, много их прочла и много еще предстоит прочитать. Среди прочитанных были те, что очень понравились , а были и те , что не очень. Книга Нагиба Махфуза «Мудрость Хеопса» как то не произвела на меня впечатления. У многих других авторов в частности Жака Кристиана или даже Паулины Гейдж я нашла больше о культуре, нравах, обычаях Египта. Здесь же все это упоминается как то вскользь. Даже о таком событии как строительство пирамиды , так же написано просто фоном к любовной линии и интриге. Я даже не могу представить Хеопса здесь великим фараоном, богом на земле, он представлен как обычный человек для меня.Нет того величия, что обычно присутствует в других книгах, других авторов. Интрига в книге присутствует, сюжет есть и вроде интересный, но читать мне местами были совсем неинтересно. Или это из-за перевода, или же на самом деле написано так не интересно. Кое какие диалоги- в частности встреча будущего фараона с принцессой банална и напоминает какой то современный разговор, спор, любовную перепалку.
Думаю все же само повествование мне не понравилось, хотелось больше фактов, больше описания- я их не получила. Поэтому и оценка не очень высокая.

Лет в 20 я познакомилась с чарующим миром Древнего Египта, зачитывалась художественно-историческими книгами, собирала фигурки фараонов и богов Египта. На кульмане на работе повесила цветную карту Нила с отмеченными на ней достопримечательностями, мечтала отправиться в круиз. К сожалению, круиз пока так и остался мечтой. А книги продолжаю читать.
Трилогия Нагиба Махфуза начинается с истории фараона Хеопса (по-арабски Хуфу): фараон строит эпохальную пирамиду-усыпальницу и узнает о пророчестве, согласно которому у жреца Монры рождается ребенок, который займет престол после Хеопса в обход его кровных детей. Хеопс отправляется к Монре и убивает всю его семью, но чудом сын жреца Джедефра остается жив, хоть и не ведает о пророчестве.
Повествование очень доброе, лаконичное, моментами очень романтичное.

Довольно сложно передать сюжет этого замечательного историко-приключенческого романа лучше самого автора, вложившего в речь одного из своих главных персонажей - египетского фараона IV династии Хеопса (Хуфу) следующие слова: «...поступки царей подобны деяниям богов -будучи скрыты накидкой злодейства, в сущности своей они являются небесной мудростью». В данной фразе можно найти объяснение всем описываемым в книге событиям,характерам персонажей и мотивам их поступков. За одним отступлением, о котором становится известно в конце - она является ошибочной. Несмотря на благородное происхождение, заслуги перед отечеством, просвещённый ум и наличие иных завидных качеств, царь (или фараон) оказывается обычным человеком, который не управляет своей судьбой и не способен предвидеть будущее. Вся его жизнь, будь она распланирована на годы вперёд до мелочей, зависит от множества случайностей,предопределённых кем-то свыше, и бессмысленно пытаться его перехитрить.Вероятно, именно поэтому издатель не без доли иронии предложил Нагибу Махфузу в целях повышения спроса назвать роман «Насмешка судьбы / Игра судьбы». Кому бы ни хотелось сравнить себя с правителем Древнего Египта и потягаться с богом солнца Ра? Однако произведение не снискало большого успеха у тогдашней читательской публики. Не потому, что оно скучно и бездарно написано, - скорее наоборот! - просто пришлось не ко времени (всё же на дворе стоял 1939 год), да и личность начинающего автора, которому на тот момент исполнилось всего двадцать семь лет,не вызывала доверия. Что же касается самой книги, то, полагаю, и она мало кому могла быть тогда интересна, учитывая, что это не серьёзный исторический труд наподобие романов Генрика Сенкевича, а вольное переложение старинной египетской сказки «История Хорджедефа (Джедефхора)». В ней много вымысла и исторических неточностей. Писательспециально не делал упор на том, чтобы максимально точно показать повседневную жизнь египтян в период Древнего царства, благодаря чему культура, мировоззрение и быт жителей того времени становятся ближе современному читателю, как если бы сама история имела место не так давно, а ему посчастливилось лично наблюдать за происходящим. Легкий слог автора позволяет буквально пробегать по страницам, невольно воспроизводя в голове яркие, безумно красивые картины. У меня, например,выходило нечто среднее между «Мумией» и «Приключениями Папируса». Диалоги всех без исключения персонажей - от фараона и его свиты до крестьян, воинов и таинственного принца - живые и понятные, хоть и несут в себе глубокий смысл. Роман показался мне настолько современным, что, если бы он был написан сейчас или лет пять-десять назад, о нём говорили бы все. Правда, я не уверена, что его высоко оценят знатоки истории и любители документальной прозы. Он больше для мечтателей, романтиков и искателей приключений.