Рецензия на книгу
Khufu's Wisdom
Naguib Mahfouz
LoughridgeNaething4 февраля 2023 г.Игра судьбы
Именно "Игра судьбы" издатель и предлагал автору назвать этот роман, но Нагиб Махфуз не изменил своего решения. Что ж, каждый прав по-своему. Если рассматривать роман с точки зрения историко-приключенческого жанра, название издателя более логично, с точки зрения истории - автора. Однако, документалистики и четкой исторической правдивости особенно в изображении быта египтян того времени и т.п. , здесь нет. Скорее, все настолько приближенно к современности, что роман воспринимается очень легко и ощущение присутствия не покидает все время чтения. И в то же время, автор сумел недалеко уйти от истины и Древнего Египта, не нагромождая данными, достоверно изобразить место событий. Назвать произведение легким историко-приключенческим чтивом тоже сложно: все-таки интересные моменты и сточки философии, и с точки мировоззрения и истории присутствуют и обогащают роман. В целом, книга очень атмосферна, погружает в Древний Египет. Слог автора легок и образен: вода Нила, жар песков пустыни, тяжелый труд на постройке самой величественной пирамиды, .....
Данный роман - вольное переложение старинной египетской сказки «История Хорджедефа (Джедефхора)». И действительно, перед нами - египетская сказка, где есть и добро и зло, и благородство и низость, и честность и вранье, мужество и страх, любовь и ненависть, доброжелательность и зависть,..... .
...Хеопсу-Хуфу предсказывают, что его место займет не его наследник, его сын (очень надменный и отчаянно ждущий своего часа принц), а только что родившийся ребенок в семье жреца... Последующие события весьма предсказуемы, как и то, что есть предопределенность судьбы. И вот эту предопределенность судьбы автор очень удачно обыгрывает. То, что уготовано Судьбой, не изменить, как не изменить волю Богов, даже если ты наместник Бога на земле. И даже наоборот, попытка изменить судьбу, только способствует исполнению запланированного, предопределенного ею.
Все-таки замечательная вещь - игры на ЛЛ и всевозможные проекты! Благодаря им порой открываешь достаточно неизвестные имена, которые становятся приятным сюрпризом. Вот и в этот раз: когда бы я еще добралась до литературы и писателей Египта, тем более до Нобелевских лауреатов (я даже не знала, что среди них есть такие). Древний Египет глазами египетского автора - очень интересный вариант.
а с оценкой, если честно, еще так и не определилась... пусть пока будет "отлично".19340