The Echoed Realm

Читая первую часть, я нещадно плевалась, но все же решила дать шанс второй. Бывает, что следующая книга лучше, автор поработал над ошибками, поправил слог, но не в этом случае. Эта часть такая же нудная.
События происходят спустя 3 года. Мия и Кай мотаются по свету в поисках злых духов. В одном из штатов происходят страшные убийства девушек их же сужеными, и Чип и Дейл спешат на помощь. Перед нами снова убогий слог вперемешку с высокопарными выражениями, снова "баранья котлетка", "щеночек" и "волчоночек". Сюжет скачет, как хромая лошадь, порой не понимаешь кто, куда, зачем? Диалоги ведутся не только между собой, но и со своими внутренними Я, или вселившимися сущностями. Все куда то посылают друг друга, обзывают, унижают, причём это звучит так нелепо! В плане событий ничего интересного. Я не понимаю смысла разводить эту историю на 2 книги, когда можно было поубирать лишнее и сделать одну, но более-менее приемлимую историю. Автор надежд не оправдала, с трудом дочитала и выдохнула.

Боги черной лощины в свое время была встречена читателями неоднозначно, у истории были провисания в сюжете и у главных персонажей, однако, вторая часть смогла меня удивить.

Во второй части во главе остаются все те же персонажи: Мия, Кай и Мейсон.

Мия и Кай путешествуют вместе, как парочка экзорцистов, помогая обычным людям справляться со злыми духами, и первое время их путешествие кажется абсолютно хаотичным, пока Мейсон, по просьбе родителей Мии, не начинает складывать кусочки пазла воедино. К Мейсону приходят родители Мии, надеясь, что тот сможет найти их дочь. И их не волнует, что Мия сама не хочет возвращаться.

После событий первой книги Кай оказался привязан к Мие, он не может переходить из одного мира в другой по собственному желанию. Гнев и чувство беспомощности разрывает его на части. Он не хочет вечно зависеть от Мии, даже если он ее любит. Этим гневом и пользуется антагонист истории.

Сюжет идет более плавно, чем в первой книге. У каждого персонажа своя сюжетная арка, которые полностью закрываются под конец. Персонажи проходят через личностные изменения, осознают себя, каждый по своему.

История Сновидицы раскрыта более полно, показан исток конфликта и почему Мия и Кай связаны друг с другом.

На все вопросы даны четкие ответы, сюжетные линии завершены. Лучше и не придумаешь.

Вообще очень сложно оценивать и рассказывать что-то о книжке, где томов несколько. Что-то забылось, что-то размылось. И в целом не очень понятно как и что говорить, чтобы заинтересовать кого-то почитать хотя бы первую часть. Что ж… Сюжет таков: у нас есть три героя, которые замешаны в одну историю, но у каждого свой путь. Более того, большую часть первой книги герои даже не встречаются друг с другом. Мы знакомимся с Мией - студенткой в депрессии. Она ни с кем не может по-настоящему поговорить о том, что её беспокоит, а ещё её разочаровала (мягко говоря) выбранная специальность. Теперь она не знает что делать и как говорить с родителями. Мэйсон - онколог. И в самом начале его практики он расстаётся с пациенткой. Ему нужно время, чтобы оправиться от потери человека, которого он пытался вылечить, поэтому он отправляется в путешествие… Кай, что ж, он сам не знает кто он. Но он точно знает, что нечто его преследует. И это Нечто опасно не только для него, но и для окружающих. А есть ещё Чёрная Лощина, где постоянно пропадают девушки, однако… стоит им найтись - они умирают.

Мне понравились герои. У каждого персонажа свои сильные и слабые стороны, свои достоинства и недостатки характера. Мия любопытна и открыта новому, но её неуверенность в себе постоянно тянет её назад (и может бесить читателя). Кроме того, её суждения и размышления могут быть не слишком последовательны и структурированы. Мэйсон умён, но горделив, привык ставить себя выше других на уровне "все тупые, а я умный", при этом он правда хочет помогать окружающим. Кай крайне импульсивен и может без проблем влезть в драку, однако он также хочет помочь каждой пропавшей девушке не только найтись, но и выжить. И кроме главных героев у нас есть ещё второстепенные, которые по своей многогранности не уступают основным.
Витиеватость сюжета. Честно признаться, после прочтения первого тома всё ещё оставались белые пятна, которые писательница хоть и как бы прояснила, но не до конца. У меня оставались вопросы, на которые я жаждала узнать ответы. Несмотря на это пазл складывается постепенно и нет такого, чтобы нам открывались какие-то внезапные подробности сюжета. В целом история цельная при запутанности повествования. Мы видим её с точки зрения каждого участника и сами можем сложить этот пазл.
Слог. Моё любимое, потому что очень часто встречаются книги, написанные англоязычными писателями, но их слог довольно скуден. Много действия, много героев, много событий и драмы, а вот слов, описывающих их, катастрофически не хватает. Конечно, тут порой тоже встречались простоватые предложения по типу "камень переливался фиолетовым, синим и чёрным", но в остальном нас ждут эпитеты и замысловатые (привычные русскоязычному читателю) описания.
В целом мир, в котором всё происходит. В тэгах указана славянская мифология и тут я, возможно, разочарую - как таковой славянской мифологии не будет. Разве что вариация на тему. История полна лесов, деревень и маленьких городов, животных и щепотки (?) язычества.

Мне не понравилось... во второй части я ожидала больше динамики. Добрую часть книги ничего особенно не происходило. А действия и какой-то узел сюжета появился только после половины. Но, чётко осознавая, что я уже на середине, становилось понятно, что вот этот вот узел совсем скоро развяжется.
Также у меня некоторые вопросы к поступкам одного персонажа. Ладно, нескольких персонажей. Их действия подразумевали какую-то сюжетную драму, но по факту это было из разряда "зачем ты это сделал, если тебя недавно от этого спасали? ради чего?". Я не очень люблю грабли. Эти же самые события можно было преподнести несколько иначе, чтобы это не выглядело как "я сам себе решил выдумать проблему".

Вторая книга дилогии

Сюжет: Прошло три года с тех пор, как Мия и Кай спаслись из Чёрной Лощины. Теперь они живут в мире снов и вместе охотятся на злых духов. Но проклятие Лощины продолжает преследовать эту пару. Смогут ли они на этот раз противостоять своему прошлому?

Впечатления: Если первую часть я прочла за сутки с большим интересом, то эту мучала три недели, ещё и по диагонали читала. И причин этому много.

Самая главная — это ужасный перевод. В первой части он тоже был не очень, но здесь мне просто палкой в глаза тыкали. Вот несколько цитат:
"При упоминании о глупом детективе Кай застыл, как дохлый енот" — почему енот-то, опоссум бы уже.
"Краем глаза он заметил Мию, неспешно следующую за безмозглым вороном, несущимся вперёд" — тут прекрасно всё: Мия неспешная, ворон несётся, но они рядом; называть ворона "безмозглым" тааак тупо, он там умнее их всех вместе взятых; ещё и краем глаза заметил (герой там под водой сейчас).
"Ему казалось, он обделается [от страха]" — на минутку, это грозный чёрный волк, бог в новом воплощении, защитник, хаос, убийца. Но он просто и грубо "обделается", других же способов описать сильный страх не существует.
И так вся книга. Читала у кого-то в отзыве "автор играл с красочными сравнениями и проиграл", вот полностью согласна. А кривой перевод, когда некоторые фразы перечитываешь по три раза, чтобы понять смысл, добивает окончательно.

В этой части полкниги мы заново знакомимся с легендой о Сновидице. Нам её уже рассказывали, но от лица обычных жителей Лощины. А здесь мы узнаем её от первых лиц. Все эти боги, месть, перевоплощения сильно притянуты за уши, но допустим.

Не обошлось без лёгкого налёта однополой любви, хотя без этого эпизода можно было легко обойтись, на сюжет не влияет вообще никак, появилось как-то вообще спонтанно и неправдоподобно.

Читателю попытались объяснить, кто такой ворон, но особо понятнее не стало.

Зачем в этой части Мейсон — я понятия не имею. Видимо, для количества страниц.

В общем, книга сильно проходная, можно было остановиться читать на первой части, ничего бы не потеряла. 4/10, цитат, кроме кринжа выше, нет.

После событий первой части проходит три года. Мия стала Сновидицей, и теперь путешествует по стране и изгоняет демонов. Кай ей в этом помогает, так как не может находится в реальности без нее. И вот их новое задание - поймать демона, который убивает невинных женщин руками их мужей. Эта ситуации напоминает Каю и Мие то, что происходило в Черной Лощине. Но приехав в городок, Кай попадает под влияния этого демона, Русалки, и Мии приходится от него бежать. Девушка хочет найти способ усмирить Русалку. А Кай идет на отчаянный шаг - объединяется с демоном, который был с ним всю его жизнь и которого Мия успешно изгнала.
Чем это грозит парню?! И смогут ли влюбленные снова быть вместе.

Вторая часть дает ответы на все вопросы, которые остались после первой книги. Становится понятно, как появилась Сновидица. И кто виноват во всех несчастьях Черной Лощины.
В какой-то момент к героям присоединяется Мейсон, который также одержим демоном.
В общем, мне понравилась дилогия. По крайне мере, она не похожа на многие молодежные истории. Интересно было следить за приключениями героев. Хотелось узнать, чем все это закончится. И смогут ли Кай и Мия изгнать злых богов из Черной Лощины.

История наконец закончена.

Честно, сначала очень тяжело шло, спасли только последние страниц 150.

События происходят спустя три года после первой части. Мия и Кай охотятся на злых духов, истребляют их на границе миров. 

И вот они попадают в Луизиану, где произошло убийство девушки (и не первое) от руки любимого мужчины.

Новый злой герой - Русалка. (Нет, это не те самые русалочки из сказок. А просто вонючий злой трухлявый дух с водорослями)

Кай стал жертвой Русалки, Мия ищет способ спасти его.

Что здесь интересного?

Последние страниц 150, где рассказывается история богов лощины из далекого прошлого. Это было действительно интересно читать.

В этой части появится новый герой, немного раздражающий Мейсон, Ама и Гавран, так же вспомнится Аббадон. И, конечно же, тайны прошлого. Тайны перерождения.

А вот мира снов здесь мало(

Обе книги можно было изрядно сократить, сделав одну хорошую часть без лишнего. Такую книгу я бы точно оставила на полке. Но вот дилогия..очень большие сомнения.