Когда запоют мертвецы

Когда я садилась читать эту книгу, об Исландии я знала только: название столицы, тот самый вулкан с труднопроизносимым названием и то, что там есть лавовые пустоши. А об Исландии XVII века не знала и вовсе ничего. Но это оказалось неважно. Автор так бережно и в то же время цепко держит читателя за руку, что остаётся лишь идти по ровной дороге, да не забывать вертеть головой, успевая за чудесами.

Исландия в книге - суровая бедная земля, зажатая в кольцо датскими наместниками, немецкими торговцами и насильно введенным лютеранством, где самый богатый землевладелец живёт хуже самого бедного ремесленника материковой Европы. Страна с богатейшим мифологическим наследием в виде эпичных саг и исключительно приземленным фольклором в виде сказок-быличек. Невероятно самобытная и свободная страна с одним из старейших парламентов в мире, с удивительно демократичными отношениями между хозяевами и наёмными рабочими и с потрясающей терпимостью к религиозным различиям.

Здесь никогда не сжигали ведьм так жестоко и массово, как в Европе. Здесь даже малый ребенок знает, как защититься от троллей и мелкой нечисти, девушки и парни рисуют на одежде и теле колдовские руны и знают бытовые заговоры  а хозяева хутора запросто приглашают оживших мертвецов-драугов к столу. Да полно, в какой европейской стране вы встречали священников, не только не отправивших баловавшихся чернокнижием студентов на костёр, но и взявшихся их обучать, чтобы в другой раз не наделали беды?

Именно так и случилось с героем этой книги Эйриком Магнуссоном. Ещё в семинарии он тянулся к иному миру, к запретным знаниям и практикам, а, повзрослев и получив собственый приход, только продолжил самообразование. Случай сводит его с девушкой Дисой, которая тоже не чужда ведовству, и вместе они отправляются в путешествие на поиски чёрной книги, чтобы спасти жизнь младшему брату Эйрика. Это путешествие многое изменит в них и для них, но лишь через несколько лет они смогут понять, что же за отношения их связывают и как им строить свою жизнь дальше.

Повествование, несмотря на обилие мелких веток и подробностей, очень спокойное, вы не найдете здесь клиффхэнгеров или боевок, книга не об этом. Она о том, как беспечный исследователь Эйрик перестаёт легкомысленно относиться к собственной жизни, а циничная приземленная Диса, не знающая жалости и сострадания к слабым, учится любить близких людей и рисковать, если им нужна помощь. Это книга о том, что тайны мира гораздо глубже, чем написано в Библии, и гораздо темнее, чем мнится неискушенному человеку. И всё это - в чарующей и яркой атмосфере старой Исландии, где морское чудище запросто ест из рук храброй маленькой девочки, а простой смертный может жениться на бессмертной аульве и уйти с нею в мир за холмом, где время течёт совсем иначе.

З.Ы. Выражение "Когда запоют мертвецы", вынесенное в название книги, аналогично русскому "Когда рак на горе свистнет". То есть речь о чём-то нереальном, несбыточном. Но вся прелесть книги в том, что в её рамках мертвецы всё же поют.

З. Ы. 2. Эйрик Магнуссон - реальный исторический персонаж, давно, правда, перекочевавший в народные сказки. И прелесть книги в том, что здесь его реальная и фольклорная деятельность сплетаются.

Для меня книга Уны Харт "Когда запоют мертвецы" стала открытием. Я очень настороженно отношусь к современным отечественным авторам. Шаблонные сюжеты, кривой язык, сплошные розовые сопли... Уна Харт в этой череде - яркое и впечатляющее меня исключение.

Во-первых, я должна отметить проработку сеттинга - средневековая Исландия, - промозглая, бедная, пропахшая рыбой и овчиной, - рассветает на страницах книги. Исторический сеттинг проработан глубоко, без романтизации и приукрашивания. Огромная работа.

Во-вторых, книга не то чтобы прямо-таки фэнтези. Это скорее ретеллинг древних сказаний и легенд. Магреализм в историческом антураже. И автору удается показать этот несколько странный для современного читателя мир, оживить его, погрузить в мышление давно минувших времен, заглянуть в головы таких не похожих, но одновременно близких для нас людей.

В-третьих, приятный, художественный язык. С образными, живыми описаниями. Приятно читать и слушать.

Из минусом (и то весьма условных) могу отметить разве что мелькавшее ощущение во время чтения, будто автору иногда важнее достоверное изложение исторических фактов и легенд, чем литературно-художественная часть книги. Вероятно, я ошибаюсь. Привыкнув к динамическим развивающимся сюжетам современной прозы, мне было не так просто перестроить на чуть более неспешный темп жизни исландских сказаний. Тем увлекательнее вышло путешествие

Это было восхитительно, я давно не читала такой прекрасной и интересной книги.
В начале было сложно читать и не интересно, но вот дальшеее пошло поехало.
Только с именами проблема,так и не начала их читать правильно.
Исландия 17 века описана старательно, видно, что Уна Харт очень потрудилась над этой книгой.
Тут прекрасный слог,живые персонажи, которых сложно разгадать, вроде ответ на поверхности, человек понятен...
Но в следующий же момент он меняется и открывает свою настоящую суть.
Здесь великолепная любовная линия, очень чувственная .
Хотя разница у главных героев 10 лет меня это не напрягало, как это бывает обычно.
Я влюблена в эту книгу и ни капельки не пожалела, что прочитала ее.

Дочитала "Когда запоют мертвецы".
Чудесная книга! По жанру - магический реализм. Действие происходит в Исландии в 17 веке. Исландский фольклор, реальная жизнь на хуторах, драуги, гримуары, реальные события (иногда немного сдвинутые по времени) и часть реальных исторических личностей.
Эйрик Магнуссон - главный герой - вполне себе реальная личность, но, вместе с этим - фольклорный персонаж. В книге мы знакомимся с частью его жизни, от учебы (1653 год) до 1677 года. Параллельно идет сюжетная линия про Дису, (прообраз - Тоурдис Маркусдоттир), тоже вполне реальная личность, про которую есть свои сказки в Исландии. Конечно, эти две линии пересекаются.
Автор очень изящно передает атмосферу (суровую), взаимоотношения (непростые) в те времена. Опираясь на сказки и легенды, Уне Харт удалось создать свою потрясающую сказку, местами очень страшную сказку, если честно. Я читала до этого дилогию про Троллий пик, мне еще тогда понравилось, как автор выстраивает сюжет, язык понравился, но вот "Когда запоют мертвецы" это совсем другой уровень... Книга превзошла все ожидания!

Ещё в марте, под слякотное и пасмурное настроение познакомилась с книгой "Когда запоют мертвецы" Уны Харт.

Книга в жанре магического реализма. Исландия, средние века. Эйрик — священник и чернокнижник, вещи взаимоисключающие. Родившийся в рубахе парень, которому удалось дожить до юношества и не попасть на эшафот. Диса — травница и повитуха, ещё маленькой девочкой умудрившаяся приручить морское чудовище. Её вы как раз видите на обложке. Бойкая, колкая на язык и холодная.

Разумеется, два героя, мечтающих о волшебстве и приключениях, по закону любой хорошей книги обязаны встретиться. «Мертвецы» — хорошая книга.

У каждого героя своя история, даже если напрямую читателю о ней не рассказывается — смотря внимательно, узнаёшь о жизни не только главных героев, но и тех, с кем они сталкиваются на пути. Шутки там своеобразные, смешные в своей серьёзности и будничности.

Герои вызывают Сатану, заигрывают с чёртом, шьют рубашки с приворотами, спасают близких и теряют их, решают, что для них важно, а чем они готовы пожертвовать.

Вот взять обычного чиновника — станет он свидетелем обвинения по делу близкого друга, чтобы сохранить свою должность? Ведь друга и судят вроде за дело, да и приговор уже вынесен, осталось на бумаге написать.
Бывает ли так: брат, который был ближе всех раньше, стал тебе врагом?
Эти и другие вопросы встанут по ходу сюжета, и до тех пор, пока герои не сделают выбор, читателю не удастся его предугадать. Совсем как в жизни.

В «Мертвецах» герои живут так же, как обычные люди — как могут, как получается. Поэтому некоторых их решений читатель не ждёт, особенно в конце, когда, казалось бы, любой сюжетный поворот будет предсказуем.

Мир в книге прописанный, даже более чем, но для меня в любой истории важны люди и их отношение друг к другу. В «Мертвецах» есть то, чего моя внутренняя человеколюбивость постоянно ищет.

Бралась я за эту историю с воодушевлением по совету коллеги, но сразу же застопорилась. Почему? Язык оказался немного непривычным и тяжелым, чтение давалось напряженно. Но по итогу - мы дошли до финала, потому что привыкнуть оказалось легко, а дальше дело пошло как по маслу.
Об этой книге хочется много говорить - из всего того фэнтэзи, которое оказывалось в моих руках за последнее время, она лучшая.
• Герои этой книги разнообразны, могут вызывать противоречивые чувства, и в этом их очарование. Особенно меня покорили второстепенные персонажи - Магнус и Лауга. Это была любовь с первого знакомства. И я очень благодарна автору, что о них не забывали и они возникали в момент нужды. Главный герой - Эйрик, тоже заслуживает внимания - он интересен своей мягкостью, своими взглядами и преданностью им, своей нелепой честностью и искренностью. Таких мужских персонажей сложно встретить среди огромного количества "мачо".
• Отдельный огромный плюс для меня лично - Диса. Точнее её характер. В ней нет этого слащавого желания спасать всех и каждого, в ней нет этой нотки "девы в беде". Она отличается от половины героинь фэнтэзи (особенно ромфанта), и это глоток свежего воздуха.
• Сюжет преподносится с небольшими дроблениями ("таймскипами") и это облегчает чтение. Если бы он был более "сплошным", то это слегка затрудняло бы восприятие.
• Антураж. Автор соблюдал его в каждом моменте, не было никаких резких впадений современности, за это огромная благодарность, иначе это убило бы всю атмосферу и оставило бы разочарование.

Минусом наверное можно счесть некоторую тяжесть языка вначале, однако это дело вкуса, и слегка очевидный финал. Хотя здесь опять же - очевиден он был лишь в нескольких моментах, но все же искушенному читателю этот клубок будет прост для развязывания. Но даже не смотря на это - книга чудесная.

Упаси боже вас от ассоциации "мёд - слащавое". Нет. Здесь этого ни капли. На мёд история похожа своей неторопливостью, переливчатостью оттенков, естественностью, специфичностью и близостью к чему-то первородному, древнему.
Больше всего мне понравилось ощущение прикосновения к иной культуре. К быту, традициям, времени, когда магия была сильна и столь же естественна, как дыхание. "Когда запоют мертвецы" стало для меня настоящим окошком в наш реальный мир, бок о бок соседствующий с волшебством, мир полутонов и обертонов. Замечательные герои, нешаблонные, живые, наделённые особым шармом чужой страны и времени столь от меня далёкого, что оно само по себе стало легендой и чудом. Огромное спасибо автору за внимание к магии деталей, к бережному отношению к традициям, языку, легендам и удивительно гармоничному сочетанию христианства и язычества, порождающему удивительное мышление героев, обоснование мотивов их поступков и их последствия.
Отдельно хочется отметить интереснейший темпоритм повествования: неторопливый, не выжимающий читателя эмоционально, но держащий интерес на протяжении всей этой долгой и тщательно прописанной истории.
Огромное спасибо доброму другу, который посоветовал мне познакомиться с творчеством Уны Харт. Дорогая Уна, вы удивительным образом реабилитировали отечественную литературу в моих глазах, спасибо вам преогромное и творческого роста!