Ваша оценкаЦитаты
Аноним8 октября 2010 г.Подружка говорит мадам де Сад:
– Супруг твой, право слово, жутковат.
– Да был бы жутковат, оно б не худо,
Так нет! Он фантастический зануда!4103- Аноним8 октября 2010 г.
Платон обожал до зубовного скрежета
Небесный аналог свекольника свежего.
Но сколько ни думай про эйдосный борщ,
В тарелку его все равно не нальешь.4150 
Аноним19 сентября 2010 г.Бог знает, что будет дальше; да это и не важно, когда лежишь на берегу моря в такую чудесную погоду.
4158
Аноним18 июля 2010 г.Читать далееМне было двадцать пять, как и вам, Николас, и потому вы лучше, чем кто-либо, поймете, почему я не мог его осуждать. По-моему, двадцать пять – наиболее трудный и больной возраст. И для тебя, и для окружающих. Ты способен соображать, с тобой обращаются как со взрослым. Но бывают встречи, которые сталкивают тебя в отрочество, ибо тебе не хватает опыта, чтобы постичь и усвоить их значение.
I was twenty-five—your age, Nicholas, which will perhaps tell you more than anything I can say how unable I was to judge him. It is, I think, the most difficult and irritating age of all. Both to be and to behold. One has the intelligence, one is in all ways treated as a grown man. But certain persons reduce one to adolescence, because only experience can understand and assimilate them.4127- Аноним9 июля 2010 г.
Я не имел права ее утешать. Я солгал ей. Это было непростительно. Не то, что я дезертировал. То, что солгал.
I was not allowed to comfort her. I had deceived her. That was the unforgivable. Not that I had deserted. But that I had deceived.480 
Аноним29 июня 2010 г.Улизнув от атташе,я проникся приятным чувством,что внес свой скромный вклад во взаимопонимание между нашими народами-укрепил галлов в их и без того твердом мнении о британцах как племени темном и бесноватом.
454- Аноним25 июня 2010 г.
Вековые мрачные ели на много миль вокруг.Река тихая и широкая,словно сказочное озеро.Словно зеркало,куда никто не смотрелся аж с сотворения мира
4630 - Аноним25 июня 2010 г.
Нас призывает случай.Мы не способны призвать сами себя к чему бы то ни было.
479 - Аноним21 мая 2010 г.
Один из глупейших людей, каких я встречал на своем веку. Я многое вынес из общения с ним.
He was one of the most supremely stupid men I have ever met. He taught me a great deal.479 - Аноним21 мая 2010 г.
– Не все можно объяснить словами.
Я отвел глаза.
– В Оксфорде нам твердили, что если словами не выходит, другим путем и пробовать нечего.
“There are things that words cannot explain.”
I looked down. “At Oxford we are taught to assume that if words can’t explain, nothing else is likely to.”489