1
Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы
Ваша оценкаЯзык:
Английский
Возрастные ограничения:
12+
Сюжет
К одной семье поселяется странный жилец. Он снимает комнату на верхнем этаже, но никогда не показывается. Еду ему по его просьбе оставляют на стуле под дверью, по ночам он часто ходит по комнате и ведёт себя очень странно. Хозяйка дома, миссис Уоррен, приехала к Холмсу за советом, так как все уже перешло крайние меры. На её мужа напали на улице, накинули на голову пальто, усадили в кеб и целый час возили по городу.
Холмс приходит к выводу, что в доме живёт совсем не тот человек, что снимал комнату, а его друг или сообщник, и за ним охотятся неизвестные люди. Спрятавшись вместе с Ватсоном в чулане, Холмс разглядел, что странный жилец — женщина, которая выглядит очень испуганной. Выяснив, что эта загадочная женщина регулярно просит «Дейли газет», Холмс предполагает, что через газетные объявления она поддерживает связь со своим напарником. Холмс находит объявление, что ночью из дома, расположенного неподалеку от дома миссис Уоррен, сообщник будет каким-то образом общаться с женщиной, используя несложный шифр: А — один знак, Б — два знака и т. д.
Холмс и Ватсон устраивают засаду и вскоре видят, как в тёмном окне указанного в объявлении дома кто-то начинает подавать сигналы зажжённой свечой, причём на итальянском языке. Внезапно подача сигналов прекращается, Холмс и Ватсон вбегают в этот дом, где сталкиваются с инспектором полиции Грегсоном и неким мистером Ливертоном, сыщиком из американского агентства Пинкертона, которые выслеживают некоего Джорджано, главу неаполитанской лиги «Алое кольцо», сходной с мафией преступной организацией. Попав в комнату, откуда подавали сигналы, сыщики находят Джорджано, убитого ножом в горло. Холмс подает световой сигнал в окно, и вскоре в комнату приходит женщина, которая жила взаперти у миссис Уоррен. Женщина представляется Эмилией Лукка и всё объясняет.
Оказывается, она и её муж Дженарро, вступивший в молодости в лигу «Алое кольцо» и желающий теперь порвать с этой преступной организацией, вынуждены скрываться от преследования Джорджано и его приспешников. Супруги Лукка вначале уезжают из Италии в Нью-Йорк, а потом вынуждены бежать в Лондон и скрываться. Во время передачи световых сигналов Джорджано напал на Дженарро Лукку, но был им убит.
Экранизации
Мемуары Шерлока Холмса (мини–сериал 1994) одноимённая серия. Британская адаптация рассказа с Джереми Бреттом и Эдвардом Хардвиком производит несколько ключевых модификаций к рассказу: введен новый персонаж (Энрико Фермани, итальянский экспатриант, который убит Джорджано, возможно косвенно в результате действий Ватсона, случайно выдавшего укрытие Фермани); инспектор Грегсон заменен инспектором Хокинсом; Джорджано предпринимает попытку похитить Эмилию и изгоняется Левертоном; Эмилия замечает Холмса и Ватсона в чулане и понимает, что она была замечена; Холмс входит в комнату Эмилии и говорит с нею, слыша историю того, как она и её муж закончили работу с Красным Кругом; Эмилия достигает сцены борьбы между Джорджано и Дженнаро прежде, чем Холмс и его сторона сделают последний шаг; в конце Холмс плачет, в опере, вероятно над кончиной своего друга Фермани.
Книга из цикла
Библиография Шерлока Холмса
2
3
4
9
Рейтинг LiveLib
4,2
261 оценка
- 542%
- 444%
- 313%
- 21%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 330Хотят прочитать 58
Рецензии
orlangurus28 августа 2023"Но, чего я не способен уразуметь, так это каким образом в этом деле оказались замешаны вы, мистер Холмс."
Читать далееВ разное время я прочитала и перечитала всего Холмса. Почти любое произведение, содержания которого я не помню, начинает оживать в памяти буквально с первых фраз. С этим же рассказом такого не случилось, хотя я его точно читала: он есть в собрании сочинений, которое стоит у меня на полке. А ощущение - что вижу его в первый раз.И немудрено: рассказ, конечно, про Холмса, но в нём нет настоящего Холмса, ведущего настоящее расследование. Скорее, он краешком соприкасается с делом, которым занят Скотленд-Ярд совместно с агентством Пинкертона, и походя демонстрирует свои дедуктивные способности, когда расшифровывает световые сигналы...
К Холмсу обращается почтенная дама, сдавшая квартирку странному постояльцу: он готов платить гораздо больше, чем она стоит, но чтобы только его никто, совсем никто, включая и слуг, не беспокоил. Ему даже еду оставляют на стуле возле двери, а иногда на том же стуле находят записку с заказом - "Мыло", "Газету" - написанные печатными буквами. Даме и денег хочется побольше, и на нервы такое положение действует. Холмс тоже не считает, что тут происходит что-нибудь необыкновенное - мало ли какие выходки могут позволить себе эксцентричные молодые люди. Но вот мужа этой дамы хватают возле дома, надевают на голову мешок, несколько часов возят по городу и в конце концов выкидывают на улице.
Боюсь, что случай куда более серьёзен, чем кажется на первый взгляд.Что же это за таинственный жилец, из-за которого весь сыр-бор?
...в дни пылкой, одинокой юности, когда ему казалось, что весь мир против него, и его сводили с ума несправедливости жизни, вступил в неаполитанскую лигу «Алое кольцо» - нечто вроде старых карбонариев. Тайны этой организации, клятвы, которые дают её члены, ужасны, а выйти из неё, согласно правилам, невозможно.Вот оно, начало темы мафии в литературе))).
76 понравилось421
Marikk5 сентября 2023Самый маленький рассказ о Холмсе и Ватсоне. И, откровенно говоря, не особо интересный. Читается за полчаса, и это его самое существенное достоинство!
У меня сложилось впечатление, что Конан Дойл просто "ручку расписывал". Ни ярких героев, ни запоминающегося происшествия, ни умопомрачительной разгадки тайны... Нет ничего, за что мы любит писателя и его героев.
Как-то все схематично и просто, негде разгуляться читательской фантазии.46 понравилось191
evfenen3 октября 2021Наш случай поучительный. Он не принесет ни денег, ни славы, и все же хочется загадку распутать.
Читать далееПостоялец, бородатый брюнет среднего роста, готов платить за комнату вдвое больше назначенной цены. Взамен он просит об отдельных ключах и соблюдении приватности: в его комнату никто не должен входить..
Миссис Уоррен, хозяйка сдаваемого жилья уже не рада, что польстилась на двойную оплату.
Я не сплю по ночам от страха. Слушать, как он ходит там взад и вперед, с раннего утра и до позднего вечера, и никогда его не видеть - такого мне не вынести.
Миссис Уоррен решает обратиться к Шерлоку Холмсу, он ведь мастер разгадывать странные случаи. Но сыщик не уверен, что возьмется за это дело.
...Мне, человеку, чье время в какой-то степени ценно, нет смысла ввязываться в эту историю. Право же, у меня достаточно других занятий. -говорит Холмс, намереваясь вклеить в свой огромный альбом с газетными вырезками новые материалы.
Что же делать? Немного лести. И потом, дама всегда способна уговорить мужчину, если мужчина джентльмен. )
Автор в который раз прибегает к теме тайных преступных сообществ. Герой сбегает из Америки в Лондон, прячась от бывших подельников. Несмотря на присутствие итальянской мафии, американского агента и красивой итальянки, развязка рассказа очень уж простая. Смутил один ляп. В итальянском алфавите 21 буква, а не 26, как в английском.
Надо сказать, что в рассказе из сборника Его прощальный поклон читатель познакомится с мистером Левертоном, сыщиком из из американского агентства Пинкертона, который действует с Шерлоком на равных. Вероятно, Конан Дойл таким образом хотел убедить читателя в том, что есть достойная замена. Есть кому сдерживать натиск преступности. А любимый герой может наконец таки уйти на покой и заняться разведением пчел. )
36 понравилось285
Цитаты
Wunderlick11 июля 20176 понравилось142- Wunderlick11 июля 20176 понравилось124
Подборки с этой книгой
Библиография Шерлока Холмса
- 62 книги
Экранизации
- 7 493 книги
Порядок чтения рассказов о Шерлоке Холмсе на 2023 год
- 12 книг
Малая проза
- 190 книг
Великая великобританская...
- 303 книги
