Панi та панове

#14 Discworld

Цикл про Ведьм, мой самый любимый у Пратчета, живые персонажи, невероятные приключения, умопомрачительные диалоги и неповторимый юмор, вот главные составляющие этих замечательных книг.

Наши три ведьмы только-только вернулись из-за границы, но скучать в королевстве Ланкр им не придется.
Маграт готовится к свадьбе и учится быть королевой, а нянюшка и матушка, в одиночку, стараются предотвратить приход Дам и Господ, ведь ни кто не верит и не помнит, какими чудовищами на самом деле являются очаровательные Эльфы. А между делом, они преподают уроки смирения молодым ведьма, обольщают своих кавалеров (и матушка Ветровоск в том числе!) и с одинаковым успехом посещают параллельные миры и светские балы. Веселье в самом разгаре, и это только начало!

Автор: Терри Пратчетт
«Дамы и Господа»
Из цикла «Ведьмы»
Фэнтези

Время от времени на полях возникают таинственные нерукотворные круги. Говорят, это происходит, когда грань между мирами истончается, и появляется проход. Через который в Плоский мир проникают некие существа, которых не существует. Ведь они есть только в сказках. И там они ДОБРЫЕ. Значит, не могут причинить зла и бояться их не стоит.

В маленьком королевстве Ланкр есть мистическое место, окруженное камнями Плясунами. Ведьма Эсме Ветровоск строго-настрого запретила подходить к этим камням и, упаси мелкие боги, заходить внутрь. Но разве старших кто-то слушает? Юные все знают лучше, следуют модным веяниям и ведут себя чересчур независимо.
Юные ведьмочки Ланкра собираются на шабаш как раз возле тех запретных камней и не ведают, насколько это опасно для всех жителей Ланкра.
А молодая и жутко неуверенная в себе ведьма Маграт Чесногк собирается замуж за короля Веренса. И, рассорившись в пух и прах с матушкой Ветровоск и нянюшкой Ягг, переезжает во дворец. Где ведет себя, как ну очень глупая королева. До поры до времени.

Тем временем Джейсон Ягг, сынок ведьмы, вместе с недалекими и слегка придурковатыми друзьями, напившись вдрызг, репетируют спектакль в честь грядущей королевской свадьбы. И невольно пропускают в Плоский мир тех самых тварей, которых будто бы не существует. Дам и Господ. И с которыми не на жизнь, а на смерть придется бороться Эсме Ветровоск и другим героям. И эта борьба изменит судьбы многих из них. Сделает из робкой и неуверенной девушки отважную воительницу. Вынудит недалекого и ленивого архканцлера Чудакулли взяться за арбалет, чтобы защитить ту, которую он когда-то любил и до сих пор любит. И всех жителей Ланкра проявить невиданную ранее храбрость.
И, конечно, дело не обойдется без библиотекаря-орангутанга, казначея с пилюлями из сушеных лягушек и Думинга Тупса – единственного вменяемого среди волшебников.

Книга просто шикарная! Завораживающая!
Вы будете волноваться, переживать. И ржать во весь голос. Пратчетт здорово прокатит вас на эмоциональных качелях, вывернет наизнанку и оставит приятное послевкусие от великолепной книги.
Теперь я уже не знаю, какой из циклов – мой любимый. Книги про ведьм – просто блеск!
Рекомендую!

«Дамы и господа» — 4-й роман подцикла «Ведьмы» цикла «Плоский мир».
.
.
Побывали за границей, пора и честь знать: овцепикские ведьмы возвращаются в Ланкр, где их ждет уйма работы!
⠀
Границы между мирами истончаются, и кое-кто хочет проникнуть в реальный мир, дабы наделать бед.
⠀
И все это "удачно" совпало с грядущей свадьбой между королем и его будущей королевой, на которую приехало уйма народу, включая пару-тройку волшебников из Незримого университета в компании с Орангутаном-библиотекарем.
⠀
Со всем этим предстоит разобраться матушке Ветровоск, нянюшке Ягг и Маграт Чесногк.
⠀
P. S. А еще в этой истории будет много романтики, пчел и единорог.
.
.
Мне нравился подцикл про ведьм, но после этой книги я в него просто влюблена!
⠀
Намного ярче открылась для меня матушка Ветровоск: отрывки из ее прошлого позволили взглянуть на нее под иным углом.
⠀
Нянюшка Ягг — само очарование! Невозможно не улыбаться, читая про эту ведьму. А тут еще вслед за ней увязался гном Казанунда — это просто умора.
⠀
Ну и Маграт... Что сказать, хороша в любом наряде.
.
.
Чудесная история — еще одна книга Терри Пратчетта попала прямиком в сердце!
.
.
Интересные факты:
⠀
Роман наполнен аллюзиями на комедию Уильяма Шекспира «Сон в летнюю ночь».
⠀
Роман является 14-м по хронологии написания в цикле «Плоский мир».

На данный момент подцикл о ведьмах мне кажется наиболее полным, ярким и интересным. Каждое произведение радует неизменно, раскрывает персонажей, дополняет их, они остаются неизменно живыми. Именно потому, что развиваются, это выгодно контрастирует с другими подциклами, с которыми я знакомилась.

Маграт из ведьмы превращается сначала в бледного призрака, таскающегося по замку, а потом в берсеркера (ну, выбесили девчушку, всякое бывает). Матушка Ветровоск... ух, с чего бы начать и чем закончить. Я бы сказала, что она в очередной раз смотрит на мир так, что мир тихонько охает и прогибается так, как хочется Матушке. Пожалуй, лучшее определение.

Добавим сюда Тех-Кого-Нельзя...кхм. Дам и Господ, в общем. Существа не совсем те, какими их помнит людская молва, ведь со временем вспоминается только хорошее. Когда всплыла боязнь железа, я прямо ждала соль, пентаграмму и Импалу 67 года, где-то на задворках сознания шумела Carry On...

А из старых знакомых непонятно зачем возникшие волшебники во главе с аркканцлером Чудакулли, Библиотекарь, второй величайший любовник в мире и мастер по ремонту стремянок Казанунда... Не знаю, было бы без них лучше, но в какой-то момент они казались лишними)

А в целом книга очень понравилась, рекомендую к прочтению

Я люблю книги Терри Пратчетта, хоть и не являюсь дикой фанаткой его творчества. Думаю, дело в том, что пока ни одна книга не смогла прямо запасть мне в душу и стать самой-самой, как это в свое время случилось с "Творцами Заклинаний". В то же время, я отдаю себе отчет в том, что пока я читаю книги только из подцикла о Ведьмах и самый сок вполне себе мог припрятаться в подциклах о Смерти или Страже. По этой причине я и не собираюсь ставить точку на творчестве автора, потому что хорошего в романах сэра Пратчетта все-таки намного больше, чем плохого.

Троица Ланкрских ведьм возвращается со своего долгого путешествия за границу. Самой юной ведьме Маграт Чесногк предстоит выйти замуж за новоиспеченного короля, который норовит править как положено - по книгам. Если в этот момент вы немного запутались и не поняли, о каких персонажах я говорю, горячо рекомендую не читать этот роман в отрыве от остальных книг серии, ведь даже сам автор в предисловии говорит, что конкретно "Дамы и Господа" отличается от остальных романов Плоского Мира тем, что его нельзя читать вне хронологии событий. Возвращение ведьм не проходит гладко: опытные колдуньи ссорятся с юной Маграт (или это она с ними ссорится?), в городе появилась группка молодых девушек, которые возомнили себя опытными колдуньями, а одна из них даже бросает вызов Матушке Ветравоск, а еще Плясуны теряют свою силу и грядет угроза возвращения эльфов с их королевой. А эльфы у сэра Терри не добрые и пушистые, а самые типичные представители Неблагого двора: коварные, свирепые, жадные, наглые и подлые. Им бы играть со своими жертвами до последнего, пока они еще живы, ведь именно так интереснее всего. Самые коварные враги человечества пробудились и жаждут возвращения в мир реальный, и только ведьмам по силам противостоять им.

Я люблю сюжеты, в которых эльфы играют роль мирового зла. Невольно вспоминаешь потрясающую интерпретацию подлой сущности эльфов в "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл", а так же из книг Кассандры Клэр, хоть у последней и размах, и качество историй будут куда меньше. Если в детстве я восхищалась эльфами, их красотой, умом и добротой, то чес старше становлюсь, тем более логичным мне кажется совершенно другое представление остроухих. Пратчетт сделал и своих фэйри куда менее добрыми, и куда более коварными. Из плюсов так же хотелось бы выделить потрясающий юмор автора. Он тонкий, ироничный, с острой ноткой сарказма и всегда о наболевшем. Так точно описать место несчастных королев при дворе, рассказать о былой любви, о медленно подступающей старости, о сожалениях минувших дней, об альтернативных развитиях событий, о которых задумывается каждый. Каждый раз смешно, но среди всех шутеечек нет-нет, а проскочит даже не скрытый смысл.

И вот если во время чтения/прослушивания первой части книги я, как дурочка, ходила по улице и улыбалась, тем самым пугая людей на улице (не, ну серьезно, кто ходит по серому городу в понедельник и демонстрирует все свои 30 зубов широчайшей улыбке), то ко второй половине я заскучала. И так у меня происходит со всем книгами Пратчетта, которые я прочитала. Сначала дикий восторг, а потом усталость от сюжета, который не продвигается, который повторяется, который топчется на месте и уходит в сторону, чтобы затронуть абсолютно нерелевантную тему. Именно поэтому я не тороплюсь читать романы сэра Терри залпом и делаю между книгами довольно большие паузы.

На данный момент меня все никак не отпустит мысль: а может пока остановиться в чтении подцикла о Ведьмах и взяться за что-то другое? Чтобы как глоток свежего воздуха... Или упрямо дочитать одну серию и потом уже браться за другую?

Просто поразительно. Сэр Терри осмелился занести перо над самыми священными в некоторых кругах образами.
Да, я имею в виду эльфов.
Вроде как привыкаешь к персонажем, рассматриваешь мир поближе..
Но нельзя ни на минуту забывать, что это всё не более чем стёб.
Конечно, это всего лишь шутка.
А может мы многое не знаем об эльфах?
Надеюсь, ТАКИЕ эльфы, нас никогда не побеспокоят.

Здесь Сэр Пратчетт передаёт пример много кому:

Поэтому, чтобы дорогу все-таки можно было отыскать, пришлось придумать новые указатели.
Например, На Восток От Солнца, На Запад От Луны.
Или же – Не Знаю Куда.
А еще – Край Ойкумены.
Туда И Обратно – тоже все понятно объясняет.
Иногда дорогу можно срезать. Через дверь или какие-нибудь врата. Через стоящие вертикально камни, через расщепленное молнией дерево, платяной шкаф.

Что-то даже есть в этой книге такое сентиментальное. Любовные истории тут выглядят просто замечательно: Маграт умиляется тому, что её любимый шут, став королём теперь спит просто по другую сторону двери. Чудакулли и Эсме Ветровоск радостные от осознания того, что в какой-то из пареллельных вселенных у них всё же получилось быть вместе, и не менее радостные от того, что и в этой в принципе не всё так плохо.
Просто нужно всегда оставлять самому себе записки с текстом : Я НИ УМИРЛА!

Терри Пратчетт не перестает удивлять. Сначала мне пришлось преодолеть немалое количество страниц, прежде чем началось действительно интересное. Но потом... Потом меня просто было не оторвать от книги.
У Пратчетта эльфы предстают не такими, какими мы их всегда себе представляем:

Не верь тому, что видишь и слышишь - вот главная мысль, которая возникает после того, как закрываешь книгу.
P. S.: Маграт просто чудесная в этой книге!

Эта моя 10-ая книга в рамках цикла "Плоский мир" и первая из этого же цикла, к которой я пишу рецензию.
Признаюсь, я не ожидала, что эта книга мне настолько понравится. Здесь господин Пратчетт говорит о тех вещах, которые мы все прекрасно знаем, но периодически забываем вспомнить.

Можно и по-конкретнее.
Возьмём, к примеру, эльфов, предмет вожделения и поклонения многих фанатов фэнтази.

Эльфы чудесны. Они творят чудеса.
Эльфы удивительны. Они вызывают удивление.
Эльфы фантастичны. Они создают фантазии.
Эльфы очаровательны. Они очаровывают.
Эльфы обворожительны. Они завораживают.

Иными словами - нельзя верить наружности. "Оно не то, чем кажется" (© не помню откуда). Нельзя верить всеобщему мнению, устоявшемуся определению (но это не всегда так, вы же понимаете). То есть не все вещи оказываются тем, чем мы хотим или привыкли их видеть, их понимать и так далее. Надо быть на чеку.

Другой пример постоянно забывающихся очевидностей.

• Как?! - удивилась она [Маграт], подтягиваясь, пока лицо королевы не оказалось на одном уровне с её лицом. - Тебя же просто нет. Значит, дело всё в наших мыслях... Без своих чар ты просто..."

Мы сами создаём себе проблемы. Ну, какую-то часть всех проблем точно. Всё по тому, что мы, видите ли, воображаем, что не можем их решить. Мы думаем, что слишком слабы, чтобы с ними справиться. Но это не так. "Всё дело в мыслях". Ведь, все же знают, что человек сам себя программирует, поэтому большая часть зависит от программы, заложенной в нас.

Безусловно, это не всё, что хотел донести до нас сэр Теренс. На самом деле здесь куда больше информации. Например, чем меньше знаешь, тем лучше спишь (как в случае с Джейсоном и Смертью. Бедный кузнец наверное свихнулся, если бы узнал, чьего коня он подковал).
И даже это ещё не всё...

"Дамы и господа" Терри Пратчетта — это одна из книг из знаменитого цикла "Плоский мир", которая блестяще демонстрирует фирменный стиль автора, сочетающий юмор, сатиру и глубокие размышления о человеческой природе.

Пратчетт в очередной раз доказывает, что его талант рассказывать истории и его остроумие не знают равных.

Сюжет книги разворачивается вокруг театральной труппы, которой предстоит поставить спектакль "Сон в летнюю ночь". Пратчетт использует эту основу, чтобы мастерски пародировать и переосмысливать пьесу Шекспира, придавая ей своеобразный фантазийный колорит.

Одной из главных прелестей книги являются её персонажи. Ведьмы, такие как Нянюшка Ягг и Гита Ягг, вносят свой неповторимый колорит в историю. Их взаимоотношения и диалоги наполнены юмором и мудростью, что делает их особенно запоминающимися.

Пратчетт удачно показывает, как ведьмы справляются с магией, которая ускользает от контроля, и с хаосом, который всегда рядом.

Юмор Пратчетта здесь на высоте: ироничные комментарии, забавные ситуации и тонкие отсылки к классической литературе и поп-культуре. Автор умело использует сатиру для того, чтобы высмеять человеческие слабости, такие как жажда славы, тщеславие и страх перед неизведанным.

Однако, "Дамы и господа" — это не только комедия. В книге затрагиваются серьёзные темы, такие как природа искусства и его влияние на общество, сила и ответственность магии, а также сложность человеческих взаимоотношений. Пратчетт умело балансирует между юмором и серьёзностью, что делает книгу не только увлекательной, но и глубокой.

В целом, "Дамы и господа" — это очередное подтверждение гения Терри Пратчетта. Книга порадует как давних поклонников "Плоского мира", так и новых читателей, которые ищут умный и смешной фэнтези-роман. Пратчетт снова доказывает, что он мастер слова и неподражаемый рассказчик, способный создать уникальный мир, в котором хочется остаться подольше.

Я не являюсь ярой фанаткой цикла о Плоском мире и вообще Т.Пратчетта, просто отдаю ему должное: он создал свой мир, отлично прописанный, уникальный и неповторимый, с кучей интересных деталей и странными героями.

В этой книге развивается тема ведьм: их было три, но одна, самая молодая, Маграт, решила стать королевой, переехала в замок и обручилась с королем. Свадьба должна стать кульминацией всего действия.
Однако далеко не о свадьбе бывшей коллеги думают оставшиеся две ведьмы: камни Плясуны теряют свою силу, грань между мирами в круге Плясунов истончается, и вот-вот полчища эльфов хлынут в Плоский мир с тем, чтобы начать самую настоящую вакханалию.
Как бы вы ни представляли себе эльфов, у Пратчетта будет ровно наоборот: это красивые, но кровожадные и хладнокровные убийцы. Убийство, пытки - это веселье, а ничто не любят эльфы больше, чем веселиться с утра до ночи.
Даже тугодумный народ в Ланкре в конце концов (после набегов и разгромов эльфиных отрядов) начинают соображать, что к чему и перестают верить преданиям. Важно помнить: самое страшное оружие против эльфов - любое железное изделие. Правда, действует это только вблизи: издалека эльфы спокойно бьют по людям, гномам, ведьмам и прочим стрелами с каменными наконечниками.
Финальная битва была пусть и не зрелищной, но результативной для неэльфов.

Не для всех все окончилось хорошо, свои трагедии есть и в Плоском мире.

Пратчетт хорошо чувствует стиль, ему необычайно повезло с переводчиком, книга очень приятная и интересная, даже если улыбнешься всего один раз.