Una mujer

Откровенная , искренняя автобиографичная книга Анни Эрно «Женщина». В которой , автор рассказывает о своей покойной матери, дабы справится с ее смертью.

Анни рассказывает о матери искренне, но немного отстраненно. Эрно воссоединяет все образы своей матери на протяжении всей жизни. Детство, юность, подростковые и взрослые проблемы матери. Невозмутимо рассказывая про нее как мать, работницу, бабушку, дочь. Анни старается рассказывать о матери, как о чужом человеке , чтобы быть объективной и не уходить в «хорошая» мать/ «плохая» мать. Книга наталкивает нас на рефлексию и вскрывает глубоко потаенные страхи.

вторая книга анни эрно, которую я читаю и в который раз меня сначала дёргает её холодный отстранённый тон, а потом он начинается мне нравится. но где-то до середины эта её дистанцированность, её самообъективность в написании текста, не даёт мне сразу почувствовать.. ничего не даёт почувствовать. и всё же ощущение присутствия рядом с ней наступает именно тогда, когда я решаю, что текст, вероятно, не мой. я успокаиваю себя, говорю, что это просто хорошая вещь, в которой я, вероятно, не найду себя. но на самом деле я и не должна искать себя в её тексте. как по мне, анни эрно (мне так нравится писать её имя и фамилию) не хочет поставить читателя на своё место. она позволяет идти рядом с собой. позволяет посмотреть, но не побыть на её месте.

так мне кажется, потому что "событие" и "женщина" не просто камерный опыт переживания, но и личная терапия. эти книги написаны, чтобы дать ей возможность (или надежду на эту возможность) чуть глубже вдохнуть, когда это будет проговорено. оно написано. оно существует. вещь в себе.

женщина – о матери анни эрно. о женщине, которой она была. о женщине, которую она помнит. теперь я пытаюсь не зареветь, потому что в конце книги я с трудом различала текст из-за слёз. мне начало казаться, что я изначально с первой строчки в него влюбилась, что я сразу всё поняла, что мне сразу понравилось. но это неправда. я начала читать ночью с телефона, потому что не могла заснуть и когда почувствовала, что могу закрыть глаза, я спокойно выключила экран, не пожелав побыстрее узнать продолжение. но в конце, когда я захлёбывалась слезами, я была почти уверена в том, что с первой строчки всё это почувствовала.

мать эрно умерла в больнице от болезни альцгеймера. там она жила уже вне времени. она теряла жизнь вокруг и теряла себя. её память не собиралась в единое целое, в одном из недописанных писем будет «дорогая полетта, я по-прежнему в этой тьме».

она – эрно – пишет, что все хотели, чтобы это скорее закончилось, чтобы её мать поскорее отмучилась, но анни, которая приезжала к ней в больницу, расчёсывала волосы, покупала цветы, кормила шоколадом, целовала в губы – видела, как та хочет жить.

это роман о маме, которую она помнила другой. вернее "и другой тоже". сильная дерзкая женщина, ставшая маленьким ребёнком своей дочери, не всегда была этим ребёнком. это лишь последние главы, но прошлое, которое больше и полнее настоящего, не должно быть перечёркнуто такой концовкой.

я думала, что буду читать о холодной хрупкой женщине, какой она показалась мне в "событии", заранее похоронила её и дала ей быть больной в моём воображении. и каково же было моё удивление, когда я начала читать о сильной и властной женщине, которая умела бороться за своё даже тогда, когда этой борьбы могло бы и не быть. она хотела лучшей жизни для своей дочери и пыталась дать ей всё, чего была лишена сама. кажется, она не умела быть нежной и обжигала своими пощёчинами, а потом прижимала к себе "куколку" анни, потому что быстро остывала. странно было читать в конце про больницу. как это говорят? "гвозди бы делать из этих людей". такой она была.

ещё одна книга в моих "люблю".

Когда умирает близкий человек, особенно, который тебя воспитывал и показывал весь этот мир, все справляются с этим по-разному. Автор, после смерти матери, не нашла ничего лучше, как вспомнить о ней, и зафиксировать эти воспоминания в книге. И ей это удалось.

Вся эта жизнь, когда мы не понимаем своих родителей, пока сами не станем родителями или не повзрослеем. Не понимаем, что они такие же люди со своими мечтами и планами. И самое ужасное, что к их уходу нельзя подготовится. Это всегда неожиданно. Ничего в этом страшного нет, тем более ужасного, но, когда читаешь книгу, невольно ловишь себя на мысли, а как я смогу пережить это. Человек, который показывал тебе этот мир, который буквально смог тебя довести до текущего момента, больше не позвонит тебе и не напишет. Больше не сможешь обнять его. Не услышишь голос.

Книга хорошо передает всё это. Весь тот ужас, с которым столкнётся каждый из нас. Да, разные у всех отношения с родителями. Но после этой книги хочется посреди ночи позвонить им и сказать, что любишь их.

Обязательно позвонить.

Анни иногда настолько попадает в меня, что появляется ощущение универсальности её опыта. Скупость Анни на слова считывается как желание растрачивать их только на важное, использовать их бережно, и обязательно точно в цель.

«Я стараюсь не воспринимать насилие, приступы нежности и упрёки моей матери исключительно как её личные черты, а рассматривать их в контексте её жизни и социального положения. Кажется, когда я пишу так, у меня лучше получается приблизиться к правде: я выхожу из мрака и неопределённости личных воспоминаний в поисках более объективного подхода. И всё же что-то во мне сопротивляется, желая сохранить маму в одних лишь эмоциях - любви, слезах — и не искать им никакого рационального объяснения».

текстами Эрно я заинтересовалась потому, что мне их подсунул букмейт - ну и Нобель окончательно оформил решение прочитать хоть что-то, хотя описания ее книг - про аборт, про отношения с мужчиной или с матерью - не то чтобы сильно цепляли мой интерес. все темы неприятные, некоторые триггерные. пусть будет мать, подумала я.

нормальный текст. нет, я серьезно должна источать восторг и хотеть вручить ей какую-нибудь премию за подобный текст? пусть даже Нобеля дают за творчество в целом. мне вот не захотелось дальше знакомиться с ее творчеством - не нашлось ничего особенного, что бы привлекло в ней, как в личности, чтобы захотелось узнать больше, послушать еще ее рассуждения.

можно закидать меня чем угодно, но я уверена, что подобного уровня текст - стилистически и содержательно - в состоянии написать любой мало-мальски профессиональный писатель. другое дело, что не все хотят рефлексировать исключительно на тему своей матери в жанре автофикш, пересказывая ее биографию на 80 страницах и разбавляя немножко своей рефлексией.

ничто из этого не делает текст плохим или нечитабельным - он написан прилично, и, возможно, это то, что нужно сейчас некоторым людям, питающим приязнь к жанру и готовым погружаться в тему отношений с матерью.

у меня же появилась мысль, что я сама могла бы написать подобное про свою, когда буду готова, - с той разницей, что текст пойдет в стол.

Анни Эрно. Женщина.  2022 год.

«Женщина» это автобиографическая проза  о судьбе и воспоминаниях автора о её матери как о отдельной личности и обособленном человеке. После смерти мамы, Анни Эрно долго собирается с мыслями переживая день за днём свою утрату. Со словами: «Думаю, я пишу о маме, потому что настал мой черед произвести ее на свет», она создаёт книгу, тем самым увековечивая свою родительницу в восьмидесяти страницах  

Казалось бы простая задача, рассказать то, что помнишь, как видишь и чувствуешь, но вникая в текст, приходит понимание, что не всё так просто. Выплёскивая на всеобщее обозрение историю своей матери, показывая всю подноготную ваших довольно сложных отношений, где-то осуждая, а где-то не понимая её, тяжело остаться беспристрастным. Но Анни Эрно умело подавляет своё эго оставаясь честной перед собой и читателями ️

Заставляет ли эта книга задуматься? Безусловно. Имеешь - не ценишь, потерявши - плачешь, наверное так я охарактеризовал бы это произведение 

Сегодня прочитала 2 книги-рассказа французской писательницы Анни Эрно, которая в этом году стала Лауреатом Нобелевской премии по литературе. 

Во-первых, книги нигде невозможно было найти. А там, где они были, их стоимость граничила с обдирательством. Но я решила, если это столько стоит, значит, есть на то причины. И я положила их в корзину и нажала кнопку «заказать». 

Не знаю, почему, но я ждала романы в 300-400 страниц, а пришли совершенно маленькие книжечки по 80 страничек. 

Однако, даже на них писательница откровенно, без притворств и прикрас описала важные и по-своему скорбные события своей жизни. 

Я не могу сказать, что я стала фанаткой Эрно. Но ее откровенность меня обезоружила и заинтриговала. В книге нет витиеватости текста и сложных хитросплетений слов.  Все просто и жизненно. И это мне очень понравилось. 

Советую ли я прочитать данные произведения? Да. Стоят ли книги своих денег. Кажется, что да.  По крайней мере, я бы не отказалась прочитать что-нибудь еще из работ автора.

#обзор