Billy Summers

Поклонникам ужасов, а также тем, кто любит исследование тонкой грани между реальным и нереальным, которое так хорошо удавалось Стивену Кингу, здесь искать нечего.
Единственный ужас, который вы найдете в этой книге - это плохие люди и поступки, которые они совершают.

Наверное, не многие авторы могут себе позволить использовать «заезженную» до безобразия фабулу и быть уверенным, что его роман всё равно будут читать. Потому что все знают, что если речь идет о «последнем задании» киллера, после, которого он планирует уйти на покой, то оно обязательно пойдет не по плану.

Билли Саммерс - бывший морской пехотинец, ветеран войны в Ираке и один из лучших снайперов в мире. После службы в армии, он видит единственный способ использовать свои навыки стрельбы, чтобы заработать деньги - стать наемным убийцей. Но есть единственное правило! Его цель должна быть плохим человеком. По-настоящему плохим человеком.

Он тщательно планирует и готовится к последнему заданию. Решив притвориться начинающим автором, арендует офис, идеально расположенный для его задания, снимает дом, заводит дружбу с соседями. Вживается в свою роль настолько, что действительно начинает писать историю своей жизни, которая была наполнена трагедией задолго до того, как он попал в Ирак.
Единственное, чего он не мог предусмотреть – это появление в его жизни Элис Максуэлл.

Это роман об искуплении. И для этого наш главный герой разделит драму с Элис - молодой девушкой, переживающей травму сексуального насилия. Вместе они отправятся в путешествие за дружбой и местью.
Именно Элис убедит Билли закончить историю его жизни, роман, который он начал как простое отвлечение, но который в итоге станет его эмоциональной исповедью. В конце концов, именно она станет причиной фиаско Билли, но, черт возьми, путешествие того стоило.

У Кинга получился не идеальный, но хороший роман. У него есть тенденция затягивать свои истории, что, безусловно, имеет место и здесь, но как я уже сказала выше, он может себе это позволить.
И да, слишком много личных политических взглядов. Самые страшные монстры у Кинга в этом романе – республиканцы во главе с Д.Трампом.

Билли Саммерс – профессиональный киллер и его незадавшееся «последнее дело».

Насколько мне понравилась первая половина книги…, и настолько же НЕ понравилась вторая её половина!! Если за первую часть я бы поставила 5+, то вторая - едва на троечку. Даже не знаю, в чем тут дело, но как только в строй повествования автор включил Элис, так и началась какая-то белиберда.

А начиналось все так классно! Хороший «плохой» парень, бывший морпех, отличный стрелок приезжает в маленький городок, у него есть легенда – он типа писатель (Билли действительно начинает от нечего делать писать о событиях своего детства , юности и т.д.) , и он поджидает «объект», чтобы сделать единственный выстрел. Ну и замести следы и убраться восвояси. Оплата достойная, но есть нюансы. Эта часть динамичная, увлекательная так, что не оторваться и переживательная до тахикардии (у меня).

Но вот появляется Элис… и повествование сдувается, и становится просто дешевенькой мылодрамой. И это просто грусть-печаль… Билли делает перенос со своей драматично погибшей сестренки на Элис и во всю вторую часть повествования он спасает и нянчится с Элис. Сама Элис – несуразный, картонный персонаж, не понятно зачем там нужный: молоденькая, задорная и никакая. И это подбешивает, начиная со второй половины книги Билли весь такой рассиропился, оставляет жить тех, кого лучше бы не оставлять… и вся эта бодяга с местью тем, кто обидел Элис и остальная ерунда… ну вот прям больше и дел нет других, когда скрываешься от полиции и подельников… Даже и не знаю, как Билли такой хороший, честный, справедливый и эмпатичный так долго продержался в этом бизнесе? В общем, книгу я кое-как дочитала, только чтобы узнать почему кинули и кто заказчик. Бестолковое описание разъездов и мотелей так надоели, что уже было все равно что будет с героями. Плюс к тому неправдоподобные мотивы Ника, Джорджо и их знакомой эскортницы - за гранью... я имею ввиду,

Ох, ну и клюква!

Финал, правда, автор хорошо обыграл.., с учетом всех сложившихся обстоятельств. Но как триллер - это слабенько, а местами просто ерунда.

А, потирая ладошки, задумывал и воплощал в жизнь свой новый замысел. Мне вообще кажется, что Кинг может все что угодно. Вспомните его Сердца в Атлантиде – это же невероятная книга о юности, первой любви, мечтах и несовершенном мире. Книга о Кеннеди – очередное открытие Мастера с новой стороны. Теперь вот Билли Саммерс – жесткий , крепкий триллер без всяких намеков на мистику.
По своей сути книга эта - линейный боевик без всяких выкрутасов со временем или пространством. Скучно? Неа. У Кинга скучно не бывает)
Главный герой Билли – наемный киллер. Но не простой, а с принципами. Убивает он только плохих парней, и только тогда, когда убеждается в их полной неперевоспитуемости. Перед тем как уйти на заслуженный покой, он решает взяться за последний заказ, но что-то идет не так. Билли приходится защищать свою собственную жизнь, и попутно решить несколько животрепещущих проблем.
Кинг в очередной раз поразил меня как большой мастер слова. Конечно, тут и заслуга переводчика немалая, но вот то, что маститый автор, увенчанный всеми возможными и невозможными регалиями не боится работать в новом жанре и отходить от шаблонов собственного творчества- это достойно аплодисментов! Кстати, советую прочесть и пробу пера в жанре фэнтези, настоящую сказку, написанную Кингом для дочери. Вроде бы Глаза дракона называется, если ничего не путаю.

Сложное очень впечатление от книги осталось. Если  общее впечатление высказать, то книга отличная и динамика и герои и сюжет.

Если по полочкам разбирать, то ощущения уже не такие однозначные. Я в восторге от первой части книги где Билли готовится к последнему делу. Как вживается в роль нового человека (думаю не будет спойлером сказать, что по легенде он писатель, это в самом начале расскажут). Огромный плюс этой части, это как автор выстраивает отношение к ГГ (не забываем, что он киллер, да?), к нему проникаешься вниманием/сочувствием/ желаешь лучшей судьбы и по сюжету понятно что ему для счастья нужно (КМК).

А вот после "дела" повествование какое-то дико странное началось. У ГГ зона ответственности как-то сместилась. По сюжетке какой-то боевик начался. Ловлю сейчас ассоциации чуть-чуть с Леоном и чем-то немного Тарантиновским в плане абсурда околофинальных сцен.

Сложно очень вторую часть без спойлеров описать, по ощущениям, как будто это сюжет другой истории вклинился, даже двух, есть небольшое недоумение по этому поводу.

Концовка мне кажется слитой, но при этом не совсем понимаю чего хотелось бы. Наверное это как раз та книга где просится открытый финал.

Тем не менее, к прочтению ее очень советую, это было интересно и захватывающе.

Задумка романа интересная, как раз как я люблю.
Отставной морпех работает, если так можно выразиться, киллером.
Изрядно настрелявшись и устав убивать "плохих" людей, решает согласиться на последний заказ, сорвать солидный куш и уйти в отставку.
Но, сопоставив все точки над "i", понимает, что его тоже зачистят после исполнения заказа.
Но заказ нужно исполнять, Билли человек слова.
Первую 1/3 романа прочитала на одном дыхании, а вот после выстрела , когда должна была начаться самая захватывающая часть, Стивен Кинг сдался и начал собирать все в кучу.
1/3 романа это мемуары героя про его войну в Ираке, а дальше больше, погоня за всеми "плохими" парнями, даже умудрился немного мистики утрамбовать в 500+ страниц.
Рекомендовать не буду, все таки Стивен Кинг Король Ужасов, пусть таким и остается.

Очень необычный Кинг. Я читала его произведения, в которых не было ни капли мистики или магии - люди и их поступки пугают похлеще, чем поддиванные монстры. Я читала его произведения с призраками. Читала произведения с одним небольшим допущением. Каждый раз Кинг пугал.
А Билли Саммерс захватывал. Зла здесь, конечно же, было достаточно. Но оно не доводило до озноба, лишь заставляло выпустить короткий вздох - мир прогнил. И, может быть, очистить его должны такие люди, как Билли? Плохие люди, у которых есть стремление и шанс превратиться в хороших людей.
Я уже сказала, что произведение нетипичное. Поэтому я до последнего надеялась, что нетипичной окажется и концовка. Когда-то меня удивил Ремарк, когда не смотря на тысячи глупостей в финале его герои остались жить долго и счастливо. Увы, "Билли Саммерс" - не первая книга воодушевленного автора. Кинг попробовал что-то новое, но от жестокого реализма не отступил.
Тронуло и очень понравилось. Вишенкой на торте отсылки к отелю "Оверлук" и актуальной новостной повестке. Хотелось бы написать длинную красивую рецензию, чтобы она залетела в топ и большее количество пользователей добавили историю Билли в свои вишлисты. Но, как часто бывает, чем больше произведение тебе понравилось, тем хуже о нем получается рассказать.

Вот только закончила читать увлекательную историю о благородном киллере, который берется за последнее мокрое дело, хотя на самом деле мечтает стать писателем. Берется, хотя внутренний голос бьет тревогу и шепчет совет отступиться. Но на кону 2 миллиона… Тут кто угодно призадумается.

В этой книге Кинг опять затрагивает тему Вьетнамской бойни. (Еще он об этом писал в «Сердцах в Атлантиде»). И опять полностью погружает в события, так что книгу из рук выпустить нереально, хотя в начале я была слегка разочарована отсутствием мистической составляющей или хотя бы намека на нечто потустороннее. Однако уже страниц через двадцать я так втянулась, что ожидания забылись. Дергали только некоторые фрагменты, где затрагивалась политика – ну зачем это в книге? Хотя автору виднее, его текст – его правила.
Финал порадовал. Вот к чему не придраться. И порадовал сам главный герой. Да, он киллер, и это ужасно, и он злодей и преступник, но вот с какой-то минуты ловишь себя на мысли, что не только сочувствуешь ему, а в принципе относишься с интересом и даже иногда симпатией. Не знаю, как Кинг так исхитрился, но я в восхищении!

В последние несколько лет создается ощущение, что Стивен Кинг уже исписался и пишет по контракту, когда он должен что-то написать. Он больше не пугает, повторяется и спекулирует на своих старых сюжетах, но по-прежнему виртуозно рассказывает нам истории, от которых сложно оторваться. Это лишь одна из причин, за что я его люблю. А еще люблю за просвещение своих читателей: столько полезной информации и мелочей, описывающих эпоху, которые заставляют порою ностальгировать, особенно в последних его произведениях. Хотя все его книги как энциклопедии времени и эпох США. Например, где еще вы узнаете, что красные штаты в США - это голосующие за республиканцев? Только в учебниках. А что касаемо массовой культуры? Вы знали, что та самая ведьмочка Сабрина из вселенной Ривердейла? До прочтения "Билли Саммерса" я не знала, представляете!

Люблю Кинга еще и за десятки отсылок к литературным произведениям и их авторам. "Билли Саммерс" начинается с упоминания Эмиля Золя и его "Терезы Ракен". Кинг сравнивает Золя с "Диккенсом из ночных кошмаров" и одновременно называет помесью "крутых детективов" Дж.М.Кейна с комиксами-ужастиками 50-ых". Далее идет Томас Гарди - к слову, это любимый писатель главного героя (далее ГГ). Билли притворяется "туповатым", но очень много читает, и одно время даже мечтал стать писателем, однако дальше мечтаний дело не пошло. Как и у меня. В детстве я писала много рассказов, и всё в стол. Стеснялась, боялась осуждения. Сейчас это чувство культивировано глубоко внутри меня и сделать первый шаг очень сложно. Потом Кинг вскользь вспоминает Хэммингуэя, Киплинга, Фолкнера, Макьюэна, Уайльда, Киза, роман "1984", даже "Бесконечную шутку" Уоллеса в контексте того, что ГГ ее так и не одолел. Мне, кстати, родители на день рождения подарили этот огромный талмуд, прочитать который будет для меня как вызов самой себе. А еще, походу Стивен Кинг решил объединить "Билли Саммерса" с "Сиянием" в одну вселенную: в одной из глав упоминается сгоревший отель "Оверлук" где-то в горах, где водятся приведения. Любопытный момент, однако.

Прощу прощения за такое длинное отступление.
Итак, герои часто упоминают Трампа, движение Me too, а в одной из глав говорится, что "через полгода Америку и весь мир захватит отбившийся от рук вирус". Это дает нам понимание о том, в какое время происходят события - доковидная эпоха, 2019 год. Кстати, Кинг очень не любит Трампа, говоря про него, что "в мире, где мошенник может стать президентом страны, возможно всё..." ГГ смотрит Нетфликс, увлекшись сериалами и удивляется, что "на свете столько книг, а сериалов оказывается не меньше". Он работает киллером, убивая плохих парней. Реально плохих парней, без кавычек, чтобы спокойно спать по ночам, и чтобы совесть была относительно чиста. В один прекрасный момент Билли решает уйти в отставку и его последним делом становится заказное убийство "действительно плохого парня", за которое он получит аж 2 млн долларов! Чтоб вы понимали, обычно за работу ему платили несколько десятков тысяч, а тут... по-настоящему можно уйти от дел и зажить новой жизнью, причем безбедно, до самой старости. Ему придумывают псевдоним и легенду, снабжают всем необходимым - вплоть до дома, где он будет жить, арендуют помещение для "работы". Ведь теперь он, ни много ни мало - начинающий писатель! Теперь ГГ не только смотрит Нефтликс, но и пишет книгу на Макбуке. Давняя мечта Билли может воплотиться в реальность - писательство увлекает его с головой, ему хочется писать и писать. Он втирается в доверие к офисникам, подружился с соседями, готовит путь отхода после завершения дела. Но что-то не дает ему покоя: во всех фильмах "последнее дело" пахнет жареным, вот и у него чуйка дает о себе знать. Время идет, книга пишется, а сподвижек в деле практически никаких. От него что-то скрывают? Планируют устранить или подставить? И всё же момент приходит - "чек в пути" - что означает, скоро Билли нужно будет браться за винтовку. В день Х нет дождя, пуля идеально достигает своей цели, наш наемник без проблем скрывается с места преступления. Однако, он не зря переживал: обещанных миллионов он так и не получил. Ожидаемо? Конечно, ведь его действительно планировали убрать после завершения дела. Потому что сначала пропадает Джорджо - его подставной литагент, а затем совершает суицид и Хофф - козел отпущения в этой игре. На первом плане остается только он - Билли Саммерс, наемный убийца, чье "последнее дело", по сути, провалилось. Он решает схорониться на какое-то время, продолжает писать книгу, но приключения его так и не оставляют...

Поймала себя на мысли, что читаю-читаю, вроде что-то происходит, но сюжет не движется. Где неожиданные повороты сюжета? Почему ты нас больше не пугаешь, Кинг? Где всё, чего мы так ждем от твоих книг? Мне этого очень не хватает в "Билли Саммерсе". Кинг еще слишком много внимания уделяет написанию книги главным героем, посвящая ей целые подглавы. Возможно, таким образом он рассказывает нам историю ГГ. Не знаю. Мне интереснее было читать про "экзистенциальную парочку" Билли и Элис. Особенно, когда он поехал мстить её обидчикам. Интересно, будет ли она страдать от стокгольмского синдрома? По сути, он ее спас, и не держал силой - Элис сама приняла решение остаться с Билли. Часть про их взаимоотношения и их приключения мне понравилась больше всего в этом романе. А вот концовка грустная, но претензий к ней нет.

Была ли мистика, в итоге? Спросите вы. Была! Самую малость.

Однако же я готова всё простить Стивену Кингу. Мое читательское сердце принадлежит ему. То, как он говорит со своим читателем, больше не говорит никто. Его манера изложения, повествование, его слог - прекрасны. Роман понравился, последние главы проглотила залпом.

По-моему, раньше у Кинга лучше получалось рассказывать истории, прописывать персонажей, нагнетать атмосферу. Крамольно, наверное, но даже Институт и Позже получше будут, чем это. За исключением редких любопытных моментов, Билли Саммерс вышел довольно скучным и предсказуемым. Все это уже где-то было, наемный убийца, который убивает только плохих, и спасенная им девчушка-девушка, напарница и друг. Герои вышли блеклыми, плоскими, им не получилось даже посочувствовать. Несколько довольно мерзких сцен дополнено 5 или 6 отсылками к Сиянию (зачем так много?), парой отсылок к пандемии, и постоянным пинанием Трампа и его сторонников. Финал вышел, конечно, отличным штрихом к методикам борьбы с ПТСР. Это было вдохновляюще. Но и все.