Billy Summers

Такое не у всех получается, но он может это делать и делает уже больше полувека - меняет мир к лучшему. Ну, просто потому что может. На самом деле, где-то обидно: вот выходят феминистки на марши, во время которых обыватели и среди них женщины - да-да, те самые женщины, за чьи права борются - оскорбляют их, плюют, кидают собачьими какашками. Потом арестовывают, они объявляют в тюрьме голодовку, кормят насильно, разрывая шлангом пищевод. Калечат и убивают.

И все движется черепашьим шагом, в следующую сотню лет прогрессивных женщин по-прежнему числят в полуидиотках. Уже и властительницы дум среди них есть, интеллектуалки, уже их начинают пускать за взрослый стол. Ну так... А потом  является он автор мейнстримных романов, в чтении которых серьезные люди признаются с некоторой неловкостью. Появляется и говорит устами своей героини: "У-ва-жение! Вот, чего хотят женщины." И мир откликается волной энтузиазма: а и в самом деле, женщины заслуживают уважения! И не абсурд ли, что муж может снять с общего супружеского счета деньги в отсутствие жены, а жена не может сделать того же? Далее по списку.

Так со всем. Домашнее насилие, бытовой расизм, права меньшинств. Тема, затронутая Кингом, мгновенно становится легитимной, а его точка зрения принимается с энтузиазмом: "Ну да, мы давно это говорили."  Такой дар попадать в нужную точку, вызывая не раздражение, но желание исцелиться. Дар, который достается одному из миллионов, и чаще всего пропадает втуне - в его случае, трудом и самодисциплиной доведенный до лазерной точности.

"Билли Саммерса" я прочла прошлым летом, сразу после выхода книги, но чтение в оригинале на языке, которым не владеешь в совершенстве, и возможность послушать аудиоверсию книги на родном языке в исполнении любимого чтеца - это два очень разных читательских впечатления. Конечно, не могла пропустить аудиокниги, прочитанной Игорем Князевым, это всегда праздник.

К сожалению, не могу сказать того же о переводе. Владимир Баканов титулован, увенчан, ведет переводческую школу имени себя, и всякое такое. Но у кинговых книг своя мелодика, особенный ритм, только им присущий, то особое нечто, что позволяет его словам проникать в кровь и входить в плоть читателей, становясь их естеством. Переводам Вебера, при возможных технических несовершенствах, удавалось передать ее, бакановскому нет, у него предельно обезличенная переводная проза, какую мог написать Кинг,  а мог какой-нибудь их Вася Пупкин.

Я говорила об этом год назад, повторю сейчас: роман представляется мне кинговым оммажем Элмору Леонарду с его криминальными драмами. Король с большим пиететом относится к этому писателю, которого у нас не очень хорошо знают. Книга-в-книге тоже замечательно хороша. Героями Кинга часто становятся писатели, но он очень редко пользуется приемом введения в роман написанного героем текста. Здесь обе книги прекрасны: и история киллера-который-убивал-только-плохих, и его биографический автофикшн.

Жизнь показала, что в короткий срок может измениться абсолютно все. Неизменной остается моя любовь к Кингу. Думаю не ошибусь, если скажу, что я не одна.

Просто криминальный боевик. Про наемного убийцу, который убивает только плохих, спасает её - "не такую как все", и у них, конечно, любовь. И злодеи просто самые злодейские и ужасные. И Трамп плохой преплохой. Ну и куда же без камня в огород, то есть без упоминания Путина.
Поставила 2, потому что Кинг умеет писать увлекательно и с психологизмом. А эта книга такая примитивная в плане сюжета, такое количество клише, что я просто мечтала дочитать последние сто страниц.
Откуда все эти восторженные отзывы на буктьюбе, я искренне удивляюсь.

Хотя Кинг и заслужено зовется «Королем ужасов», он давно уже предпочитает не пугать, а увлекать. Любая книга Кинга в первую очередь о людях. И «Билли Саммерс», конечно же, не исключение.

Представим себе наемного убийцу. Классического, принципиального, из тех, кто умеет бесследно исчезать. Я представляла себе Леона, хотя Билли куда лучше удаются социальные связи. Билли убивает только плохих. И, получив новый заказ, он дает себе зарок: «Это последнее дело». Но все мы знаем, что последние дела не бывают простыми.

Это дело особенное — Билли предстоит жить в предполагаемом месте убийства, втираться в доверие к жителям, претворяться гениальным писателем, которого издатель буквально усадил писать роман. Иронично, ведь кажется, что книга ждала Билли всю жизнь. И ему действительно есть что рассказать.

Да, «Билли Саммерс» - это книга в книге, где мы узнаем историю героя, потому что он об этом пишет. И, надо признать, у него неплохое чувство текста.

Билли из тех персонажей, кому очень получается сопереживать. Он здорово со всеми ладит, потому что он искренен. Он играет в монополию с соседскими детьми и жарит барбекю для всей улицы, и делает не для маскировки, а даже скорее вопреки. Он рискует собой ради спасения других, даже если это ставит его под удар.

Если первая часть книги — это в чем-то даже уютная история про неторопливую жизнь в маленьком городе (ну, если не думать о планировании убийства), то вторая часть превращается в роуд-стори, с париками, маскировкой и криминалом. Ритм меняется, но теплая нота остается. Кинг сентиментален, чувствуется, что Билли ему далеко небезразличен — он даже предлагает два варианта финала, и, если очень не хочется выбирать, можно закончить на 23 главе.

Когда книга попадает в руки в нужное время, она остается в сердце надолго. «Билли Саммерс» попал в идеальный момент, мне не хотелось откладывать его, даже когда давно было пора спать. Я люблю подобные сюжеты, я люблю Кинга — и в нашем путешествии все сложилось так, как надо.

Наверное, Кинг это не мой автор и возможно ни когда им не станет. В очередной раз попытка познакомиться с его творчеством обернулась фиаско. И самое главное книга сама по себе не плохая, интересная задумка, вполне приемлемое написание, если бы не НО. До, наверное, середины книги хотелось просто закрыть и забыть.
Вначале события складываются как то не связно, мне не хватило пред истории и в первое время казалось, что я читаю не книгу, а сценарий к фильму. Следующие пол книги я пыталась не уснуть и продолжала тянуть себя к прочтению как Мюнхгаузен из болота это же Стивин Кинг,он так видит и надо еще немного потерпеть и будет вау,но вау не случилось. Да конечно книга вырулила на более менее логичную и не скучную историю, но это все равно не то...и детектив тут и близко не пробегал

Билли Саммерс - ветеран войны в Ираке. А еще он - парень, с детства взваливший на себя вину за смерть сестры. Сложно сказать, что из вышеперечисленного в большей степени сделало его тем, кем он стал. А стал он профессиональным киллером. Но не спешите судить его, ведь Билли «убирает» только по-настоящему плохих парней. Хотя и по заказу таких же плохих парней.

Он - одиночка, лавирующий между теми и другими. Отлаженный механизм, сломать который может только какая-то досадная мелочь. О том, что его последнее задание пройдет далеко не идеально, можно судить уже по началу романа. Ловушка расставлена, теперь вопрос - кто в нее попадется.

Кинг написал историю про героя, который пишет историю про себя: для очередного («предпенсионного») заказа Билли примеряет на себя роль писателя. Слово за слово, поддельная личность прорастает в Билли, заставляя его рассказывать на бумаге о своем прошлом: детской травме, приютской юности, попадании в Ирак и тамошних тяготах, о первых заказах. Для заказчиков ему проще прикидываться простаком, читающим комиксы. Настоящий же Билли Саммерс способен порефлексировать и оценить красоту слога Золя, например.

Исходя из аннотации, можно прийти к выводу, что основной сюжет исчерпывается подготовкой к убийству и собственно убийством. Это не так. Это только половина романа, хотя и лучшая (плюс концовка). Во второй половине для гг все еще далеко не ясно - его ждут судьбоносные встречи и разоблачения, а читателя по традиции - отсылки к прошлому творчеству мастера Кинга.

На сей раз автор обошелся (почти) без мистики, переключившись с неокрепших подростковых душ на суровых парней с пушками. Прошел по грани мелодрамы. Поиграл с постмодернизмом. До лучших произведений в библиографии К. «Билли Саммерс» не добрался, имхо, но как минимум увидел их спины. А уж из последнего - это точно роман, заслуживающий внимания.

Довольно трудно односложно ответить на вопрос «что за зверь такой "Билли Саммерс"?». В новом романе Кинг срастил воедино сразу несколько сюжетов, причём, явно подсмотренным им в других произведениях искусства. Наверное, ближе всего к истине характеристика романа как истории о борьбе с ПТСР: герой, травмированный ещё с детских лет, усугубил проблему, отправившись в своё время в Ирак, а потом стал наёмным убийцей, и так бы и жить ему, травмированному, до конца дней своих, но тут в его жизни появляется творчество и человек, которому не только можется, но и хочется рассказывать о себе. И развей автор именно эту линию больше и глубже, книга от этого только выиграла бы, но Кинг зачем-то превращает Саммерса в праведного мстителя, и сюжет выруливает к банальному боевику, главным мотивом героя в котором становится месть за ближнего своего.

Подробнее (но без спойлеров) – в видео.

С первых строк этого произведения, я поняла одно, как сильно я соскучилась по старому- доброму Кингу. Да, этот роман к жанру ужасов не относится, как и некоторые другие. Но от этого он не становится хуже. Просто он немного не такой.
Честно, я не могла оторваться от книги. Я хотела закрыться где-то, что-бы мы остались наедине (ну и немного еды, книга то не маленькая))), чтобы никто не мешал и не отвлекал.

Билли Саммерс-киллер, который убивает только плохих парней, и хочет уйти со своего "поста". Но ему предлагают последнее дело на 2 миллиона. Он конечно не может отказаться от таких денег, но в тоже время понимает, что ничем хорошим это дело не кончится.
В Билли мне очень понравилась его душевность. Общение с соседями, игры с детьми, спасение газона и в тоже время хладнокровность, с которой он убивает людей.

В романе микс- состоящий из семейной драмы, дружбы и уважения. А из этого всего состоит Саммерс. Между приготовлениями к последнему делу, он рассказывает, с чего все началось. А в конце книги мы узнаем, чем же все закончилось.

Перед тем, как начать читать новую книгу Стивена Кинга, я успела познакомиться с множеством хороших отзывов на произведение, и наличие высоких оценок меня порадовало. Книга действительно интересная, сильная, захватывающая. Несмотря на объем, читалась она легко.

Сам сюжет я бы разделила на две части, а их - еще на две, потому как Кинг прибегает к форме "рассказ в рассказе". Перед читателями предстает Билли Саммерс - наемный убийца, которому предлагают заказ на крупную сумму денег, и тот, кого следует убрать, этого явно заслуживает. Пока решаются все организационные вопросы, Билли должен разыграть перед жителями городка, в котором планируется убийство, хорошего парня, а именно писателя, приехавшего в ничем не примечательный уголок Америки для вдохновения и создания шедевра. И вот эта первая часть, на мой взгляд, посвещана "игре по правилам": Билли входит в доверие к соседям, знакомым и сам того не подозревая, привязывается к ним. Билли, хоть и наемный убийца, парень неплохой, с понятием о чести, долге и справедливости у него всё в порядке. И в этой же первой части он действительно пробует себя  как писатель, начиная в свободное время писать свою биографию. Так автор позволяет читателям заглянуть в прошлое главного героя и понять, почему он стал тем, кем стал. Это, несомненно, отличный ход, потому как историей Саммерса проникаешься, ему сопереживаешь.
И только тогда, когда  дело сделано и плохой человек убит, начинается вторая часть, ведь Кинг не Кинг, если у его героев все гладко да сладко. А Билли ох как несладко. Обойдусь без лишних подробностей, но читатель еще успеет увидеть много всего интересного, познакомиться с героями, которые, хоть и появляются ближе к середине, далеко не последние. Ну и Билли продолжает писать книгу своей жизни, оставляя меж строк боль утраты, через которую он прошел в юности.

Романом я осталась довольна. Порадовала и отсылка к "Сиянию", я вообще очень любою такие вот мостики у Кинга. Не скажу, что его лучший роман, как пишут некоторые поклонники творчества мастера ужасов, но книга стоящая. Советую.

Зайдя на мою страницу можно понять, что Кинга я обожаю. Считаю его одним из самых гениальных наших современников (из писателей, конечно). Он талантливый психолог и художник. Маг, затейник и хулиган. Но, ранний Кинг был более крутым фантазером.
"Билли Самерз" прекрасно написанный роман. Невозможно придраться к раскрытию персонажей или диалогам. Кинг есть Кинг. История держит. Билли не может не вызывать эмпатию. Написано переживательно и с правильным нервом. Но... Это очень узнаваемый сюжет.
Киллер хочет отойти от дел, и берет завершающий заказ. Что же будет дальше? Думаю, можете предложить пару вариантов. Я очень люблю такие фильмы. Их много. Иногда это чисто боевики, иногда с сильной драматической составляющей. Но, канва сюжета одна. И её же берет для романа мастер. И вроде бы у автора получилось написать отлично, со своим почерком, но всё равно ощущение, что посмотрела ещё один фильм с Джейсоном Стэтхэмом.
В целом книга получилась очень цельной и хорошей. Кинг с возрастом пишет мягче, но это не упрек, а скорее наблюдение. Кинг очень разный, но всегда отличный.
Всем добра