Zapach szafranu

Прекрасная трогательная история любви в Иране на фоне политического неспокойствия.
Молодая Ройя и юный Али влюбились друг в друга в уютной книжной лавке. Было ли это написано судьбой или они встретились вопреки? Много их ждет горя впереди, но они молоды и оправятся, смогут создать вокруг себя новое окружение, новую семью, но любовь в их сердце никуда не исчезнет.
Они встретятся спустя 60 лет, он в инвалидном кресле, она в удобных серых туфлях. Им так много нужно сказать друг другу и понять, простить. Узнать наконец-то что они оба любили, сильно любили, но их обманули самые близкие люди. Честно, я прослезилась. Меня очень тронула их история.
Их истории, их жизни, судьба страны, это очень печально и страшно. Спасибо автору, за историю матери Али,но я ей совершенно не сочувствовала. Мне показалась она меркантильной, вся ее жизнь обман, она обманывала даже саму себя и везде был лишь четкий расчет.
А вот торговец книгами не вызвал у меня таких отрицательных чувств, даже немного жаль его было, особенно финал истории.
Мне кажется нужно прочитать эту историю тем, кто хочет больше понять такую страну как Иран.

Начну с того, что оригинальное название The stationery shop – Магазин канцтоваров. Соответственно о книгах тут почти ничего и нет. То есть мы опять видим наглую спекуляцию на книжной теме для привлечения покупателя.

Что касается сюжета, то это какая-то низкосортная «мыльная опера» из разряда «Богатые тоже плачут». Здесь собраны все стереотипы и клише любовных драм для домохозяек, возведённые в абсолют. Главная героиня, Ройя, идеальная до мозга костей кисейная барышня, а главный герой, Бахман, только что не в рыцарские доспехи одет, прям современный Ромео. Любовь неземная, а козни врагов беспощадны в стремлении разлучить влюблённых. Если герои радуются, то как дети, хлопая в ладоши и гордясь собой, если страдают, то до депрессий и возгласов типа: «Ах, зачем теперь жить на свете!». Если же персонаж отрицательный, то до полной клиники в прямом смысле слова. Только не верится в психическое отклонение матери Бахмана, это просто озлобленная, хитрая стерва и манипулятор, каких немало вокруг. И конечно, в нужный момент герои проявляют фантастическую тупость и доверчивость, несмотря на все свои подозрения в неправде. Но лень проверить слухи, лучше красиво помучиться всю жизнь, да.

С середины книги автор из Ройи сделала совсем уж святую страдалицу, впавшую в беспросветную депрессию и уныние. Нытьё на каждой странице, беды у неё такие, что ни у кого никогда не было во веки веков. Да и вообще тут количество несчастных превышает все допустимые нормы. Автор явно хотела выжать из читателя побольше слёз и переживаний, но слишком это всё по-сериальному вышло, наиграно и фальшиво.

Касательно атмосферы Ирана, мусульманской жизни и духа эпохи, то и этого нет. Ощущение такое, что всё происходит не в Иране, а где-то в Калифорнии или на крайний случай в Испании в наши дни. Настолько современными и европейскими выглядят речи и поступки героев.

И без авторских глупостей не обошлось. Например: «Все беды кажутся похожими на земляничный коктейль, а потом наступают хорошие времена». А что такого плохого или противного в земляничном коктейле? Не касторовое масло же и не рыбий жир! Аллегория тупая.

На 260-й странице моё терпение кончилось и я решительно закрыла книгу. С меня хватит этого бреда! Невольно сравниваю роман Камали с недавно прочитанной «Художницей из Джайпура» Алки Джоши – небо и земля. Марьян стоило бы поучиться у Джоши писать такие романы!

Бахман и Роя встретились в маленьком книжном магазинчике в Тегеране, в неспокойное для страны время. Они были совсем юными, когда влюбились друг в друга, но им, увы, не суждено было быть вместе. Слишком многое было против их любви и свадьбы.

Роя и ее сестра Зари уехали учиться в Америку, как хотел их отец, выучились, вышли замуж, родили детей и жили обычной жизнью, со своими радостями и невзгодами.

А потом так случилось, что будучи уже в зрелом возрасте, Рое и Бахману довелось встретиться и выяснить, что же случилось на самом деле в далёком 1953 году, и почему они так и не встретились, хотя в письмах, которые они передавали через Али - хозяина книжного магазина, договорились о встрече.

Любовь и политика - это худшее сочетание в книге для меня, которое только бывает. Любовные романы я не люблю, а книги, где есть политика стараюсь не читать. Но эта книга написана хорошо, читать историю любви Рои и Бахмана было интересно, чего не могу сказать об истории любви мамы Бахмана, поэтому оценка получилась не высокой.

"Маленький книжный магазинчик в Тегеране" - это история вовсе не о магазинчике и даже не о книгах. Верным будет разве что место - Тегеран, которое и определит весь ход этой без малого 70-летней драмы. Давным-давно, в далекой-далекой стране, в Иране 1953 года, так же непохожем на сегодняшний, как непохожа весна на зиму, в ожидании демократизации и перемен живут две сестры - Зари и Ройя. Им по 17 лет, и мир открыт для них, манит первой любовью, возможностями для учебы и даже - немыслимое дело по тем временам - научной карьеры,  как жаждет их отец. Что выберет главная героиня, Ройя? Совершенно случайно, возвращаясь из школы домой, она заходит в книжный магазин господина Фахри. Уютное место, мимо которого проносятся толпы митингующих, куда с одинаковыми целями - отдохнуть от суеты - заходят и монархисты, и коммунисты, и демократы. Ройя выбирает книгу, что-то из Руми (персидской поэзией пронизана вся книга), но на самом деле где-то уже выбирают ее - потому что в магазин в это же время заходит юноша по имени Бахман Аслан. Вспыхивает чувство, почти еще подростки влюбляются друг в друга, но мы как читатели понимаем - вряд ли этой любви суждена долгая, или, хотя бы, счастливая жизнь.

В небольшом, на 350 страниц, романе, найдется место всему - политике, невидимой рукой сметающей фигуры, и религии, диктующей правила поведения и социальные конструкты, традициям Ирана и их отсутствию в США, трудностям эмиграции и пряным ароматам персидской кухни. Достанется, хоть и мельком, и повестке, и трудностям сосуществования с человеком с психическим расстройством, и суицидальным склонностям, и изматывающему горю матери, потерявшей ребенка. И при этом "Магазинчик" не кажется перегруженным! Каждый "товар" - каждая идея Марьян Камали находит свое место, как находится место всему в долгой, пусть и не слишком-то увлекательной жизни главной героини. Любовь? Через десятилетия, вопреки всему, но - тонкой нитью позади реальности, в которой давний возлюбленный остается лишь полузабытой тенью. Тоска по родине - в мелких, малозаметных деталях, в исчезающем акценте и поиске нужных специй в крошечных магазинчиках Бостона. "Магазинчик",  рассказывая историю Ройи и Бахмана, одновременно становится проводником в мир ностальгии по несбывшемуся и долгой повестью о том, как влияют мировые катаклизмы на судьбы обычных людей, которые и без внешнего влияния ломаются от любого толчка. "Судьба написана на лбу невидимыми чернилами" - из раза в раз повторяют в книге, дублируя знаменитое "смерть ждет тебя в Самарре", и герои все также раз за разом следуют предначертанному.  Пожалуй, единственная придирка, которую я могла бы выдать к роману - это формата deus ex machina финальная встреча Ройи и сына Бахмана, но без этого, вероятно, не случилось бы раскрытия в общем-то очевидного, но тянущегося через всю книгу твиста "кто же автор письма".

Если вам хочется заглянуть в атмосферу не религиозного Тегерана, взглянуть на то, как жили в Иране до того, как хиджаб стал обязательной формой одежды - и хочется прочесть действительно запоминающуюся историю любви - "Маленький книжный магазинчик" вполне подойдет этой цели.

Роман Марьян Камали - это не только правдивая история любви, пронесенной через всю жизнь... Повествование «Маленького книжного магазинчика в Тегеране» разворачивается в 50-е годы в Иране. Книгу можно считать исторической и даже политической. Автор подробно рассказывает о перевороте власти силами Великобритании и США и свержении демократического премьер-министра Ирана - Мохаммеда Мосаддыка, которого любили многие иранцы.

На фоне политического переворота, массовых демонстраций и народных волнений происходит история любви. Семнадцатилетние Роя и Бахман встретили и полюбили друг друга в книжном магазинчике в Тегеране летом 1953-го года. Они собрались пожениться, но перед самой свадьбой Бахман, увлекщийся революционными движениями, исчезает. Это происходит в тот момент, когда демонстрации на улицах достигают апогея - 19 августа 1953 года в Тегеране были убиты сотни мирных жителей.

Непонимание, что же разлучило Рою и Бахмана, куда он пропал Бахман и почему он живет абсолютно другой жизнью, держит в напряжении, заставляя всё быстрее перелистывать страницы. Без Бахмана Роя не стоит на месте, она движется вперед: переезжает в Калифорнию вместе с сестрой, заканчивает колледж, выходит замуж за американца.

Я все время думала о том, как политика меняют людей, что происходит с ними, какая жизнь их ждет. Для нашего времени в этом ключе книга весьма актуальна. Ужасно больно читать о судьбах людей, которые делают многое ради блага страны, а в результате остаются ни с чем, теряя близких, любовь всей своей жизни, и даже саму жизнь.

Роман Камали - отличная история, раскрывающая множество непростых тем: прогресс, спорящий с жестокими культурными традициями, проблема патриархата и несправедливости в отношении женщин, трудности эмиграции, потеря памяти и невозможность прощения. Эта книга для меня стала настоящим откровением. Это отличный исторический роман и шикарная история любви.

Иран, 50-е годы. Ройя и её сестра Зари учатся в школе, но их отец очень надеется, что девушки будут учиться и дальше, станут образованными личностями, полезными своей стране (тем более, что страна стремительно менялась и женщины начали получать "свободу"). Любимое место девушки в городе - небольшой книжный магазинчик господина Фахри, где есть множество книг, красивая канцелярия и где царит приятная, тихая и спокойная атмосфера. Там же она знакомится с Бахманом, случайная встреча с которым, изменит всю её жизнь... к сожалению, сначала разбив её сердце. Бахман тоже юн, но уже увлекается политикой и даже является участником одной из политических группировок. Но молодая пара встречается, влюбляется и часть мира отходит на задний план, ведь им хочется одного - быть вместе всегда... Знакомство с родителями (довольны были не все), помолвка, ожидание свадьбы, но происходит политический переворот и внезапно Бахман исчезает. Где он? Почему не предупредил? Ройя не находит всех ответов, а поскольку книга начинается с глав 2013 года, где мы узнаем, что женщина давно замужем за Уолтером и живёт в Америке, выходит, что мечты юности не исполнились, но что тому причина? Это предстоит узнать и читателям, и самой героине, ведь спустя множество лет, Ройя и Бахман встретятся...

История первой любви, с восточным колоритом, но при этом же - история предательства, история обмана, история о разнице положения в обществе, история боли и слабости. Рада, что политике уделялось не так много внимания (да, этот фон присутствует и для сюжета важен, но подробностей было в меру), ибо драматичная составляющая человеческих отношений, конечно же тронула больше. Сюжетная линия матери Бахмана была для меня неожиданной и, пожалуй, самой трагичной. А вот если принять тот факт, что Ройя всю жизнь помнила о первой любви и хранила эти чувства до старости, то становится обидно за Уолтера, что пытался подарить ей новый дом и комфортную жизнь...Вообще хочу отметить, что мужские герои не особо впечатлили, ибо присутствовала слабость духа, но...времена, нравы и традиции, всё это учитываем. Ставлю 4/5 - не плохо, но и не "вау!" - на разок.

"Любовь свою не встретить где-нибудь.
Она в тебе всё время."
Руми

Этот роман я уже начинала читать год назад. Не люблю, когда книга начинается с финала. И очень напрягали бесконечные разговоры о демократии. Поэтому, когда в игре "killwish"мне выпала эта книга, то я испытала двойственные ощущения. С одной стороны, гештальт нужно закрыть, а с другой – уже точно знаешь, о чём произведение. И это не вызывает энтузиазма. Но согласие дано, а я стараюсь свои обещания выполнять.

В 2013 году в американском пансионате для престарелых Роя навещает Бахмана. Навещает его только с одной целью. Она хочет узнать, почему шестьдесят лет назад он не пришёл на площадь в центре Тегерана, на которой находился отдел браков и разводов, где они собирались пожениться. И ты уже понимаешь, что, вопреки обещанию в аннотации, эта книга не согреет душу. Этот роман печальный. От первой и до последней строки. Хотя и о любви до конца жизни.

1953-й год. В маленьком магазине "Канцелярские товары" Али Фахри продаёт ещё и книги. Он стремится продвигать знания среди молодёжи, содействовать революционным преобразованиям в стране и помогать влюблённым, разделённым по религиозным и социальным признакам, обрести своё счастье. Именно поэтому хозяин магазина, который весь роман называется канцелярским и что вводило в диссонанс с названием на обложке, не препятствует встречам семнадцатилетних Рои и Бахмана. Тем более что у него и самого в юности было отнято право на любовь.
Когда Бахман был вынужден уехать из Тегерана, Али Фахри передавал письма влюблённым в книгах Руми. Погибнув во время государственного переворота, он не успел сделать самого главного. И влюблённые расстались навсегда.

Мы наблюдаем за дальнейшей жизнью Рои её глазами. Эмиграция в США, учёба в колледже, замужество, потеря старшей дочери, рождение сына. Иногда, вместе с Роей, узнаём новости о жизни Бахмана. Жизнь идёт своим чередом. Печальные события сменяются радостными. Не проходит только любовь. Только вот мне почему-то всё время казалось, что героиня так и осталась семнадцатилетней. Психологического взросления героини я не увидела. И это бросалась в глаза на контрасте с изменениями, которые происходили с младшей сестрой Зари.

Чтобы лучше понимать происходящее в романе пришлось почитать о событиях в Иране в 1953 году. А ещё полистать изображения страны, блюд персидской кухни и специй, познакомиться с биографией поэта Руми, чьи стихи так любят главные герои. И где-то уже в середине книги точно понимать, что в случившемся с Роей и Бахманом никак не виноваты религиозные и патриархальные устои, о которых нам заявляют в аннотации. И исторические события тоже имеют малое отношение. Очень удобно объяснять выбор женихов и невест родителями древней традицией, когда за этим стоит банальное стремление улучшить своё материальное и социальное положение, страх бедности, зависть и эгоизм. А уж раскрывшаяся в конце жизни тайна последнего письма и вовсе меня расстроила.

Может и правда "судьба написана у нас на лбу невидимыми буквами"?

На первый взгляд, это простая история о любви. Богатый парень подло поступил с бедной девушкой, и через 20 лет это сломало жизни ни в чём не повинных людей.
Интересна не сама история, а то, что происходит вокруг неё. Оказывается, в 1950-х в Иране жили намного свободнее, чем сейчас. Люди читали книги, учились, ходили в кино и в кафе, даже танго танцевали. Женщины могли красиво одеваться, завивать волосы, учиться, хотя полной свободы у них всё равно не было.
Но при всех этой хорошей жизни народ не так уж доволен и постоянно митингует. Одни топят за шаха, который продался Америке, другие - за премьер-министра, который строит демократическое государство. Знали бы все они, что победят исламисты и никакой свободы не станет... Особенно для женщин...