A Monster Calls

"Порой люди больше всего нуждаются в том, чтобы обмануть самих себя".
Это неправда, что монстры приходят только к маленьким детям, которые писаются в штанишки.
Монстры приходят ко всем.
Когда ты совсем маленький, то со своими монстрами ты бежишь к маме-папе, и они обнимут тебя, прогонят страх и ты сладко заснешь между теплых и любимых тел. А взрослый, пусть даже это взрослый ребенок, должен бороться со своими монстрами сам. А ведь чем старше мы становимся, чем более осознанным становится наш страх перед болью, потерями, будущим, тем мрачнее и ужаснее монстры, посещающие нас.
Монстров много. И у каждого человека они свои. Но есть один, быть может самый страшный и безжалостный, - Монстр страха правды, правды, в первую очередь, перед самим собой. Но если ты сможешь посмотреть ему прямо в глаза, сможешь сказать правду самому себе, все остальные монстры окажутся не такими уж пугающими и ужасными. И у тебя хватит сил, чтобы их побороть и жить дальше, и смотреть в лицо миру.

Обычно мне удается избегать в соответствии с моими ограничениями книг про настолько больных людей. Я не циник, а вовсе наоборот. В этом произведении эта тема оказалась основной, что ж, в следующий раз буду внимательнее с выбором советов, но в этот книге с читателем не повезло. Я охраняю свое право на слезы, а потому не слишком люблю слезовыжимательство, а здесь полный комплект всего: страшная болезнь, одиночество, строгая бабушка, далекий безразличный отец, подруга-«предательница» и издевательство одноклассников. К тому же кошмары. Очень кинематографичные кошмары. К сожалению, весь этот перечень оставил мое сердце незатронутым, потому что мне показалось описание несколько поверхностным и слишком прямолинейным, к тому же подчеркнутыми простой манерой повествования, короткими фразами. История и монстр показались мне достойными большей глубины. Я оценила бы книгу выше, если бы не мое личное предубеждение к подобным темам. Тем не менее я считаю этот роман очень нужным, для подростков особенно. С удовольствием отдам книгу в библиотеку, наверняка она найдет своих благодарных читателей.

Голос монстра со страниц книги то шепчет, то в полную мощь чудовищных лёгких заявляет, сколько в мире бывает боли, сколь разными бывают люди, сколь неоднозначными могут быть их поступки, и что всё не делится на «чёрное» и «белое».

По сюжету после полуночи монстр настигает главного героя, подростка Конора О’Мэлли. И тот воспринимает появление пришедшего к нему говорящего чудовища, порождённого из ветвей и корней тисового дерева, что растёт далеко за окном, едва ли не с вызовом. Потому что у Конора есть проблемы посущественнее. Рак пытается забрать жизнь его матери.

Оказывается, что монстр появился не для того, чтобы покарать подростка здесь же, на месте. Он тут, чтобы поведать три истории. Чтобы последней, четвёртой и искренней, поделился уже сам О’Мэлли. А не поделится, что ж… Чудовище его, вероятнее всего, съест.

Изначальная идея книги принадлежала писательнице Шивон Дауд, которая сама сражалась с раком. Но не победила, болезнь оказалась сильнее. Издательство передало работу над романом Патрику Нессу, чьё имя и фамилия более крупными буквами указаны на обложке рядом с её, создательницы первой версии.

Тревожные ощущения, нескончаемая боль, чувство вины и яркие срывы – «Голос монстра» демонстрирует, сколь сложно пережить возможную утрату самого близкого на свете человека. Потому что нигде нет гарантий, что затяжная борьба с онкологией увенчается успехом.
И Патрик Несс не прибегает в повествовании к излишнему нагнетанию обстановки. Да, есть строгая и требовательная бабушка, с которой Конору нужно жить. Да, существуют проблемы в школе, где мальчика то не замечают, а то просто бьют хулиганы. Да, отец давно покинул семью, уехав в США с новой возлюбленной, что порадовала его рождением дочки.
Но есть и баланс. Отец тепло относится к мальчику. В школе за героя всегда заступится подруга детства, Лили. А бабушка тоже просто пытается бороться с тем, что обрушилось на её дочь, мать О’Мэлли.

Да и притчи, по воле автора рассказанные не родителями, не учителями или одноклассниками, а именно монстром, не нагнетают ужас, а демонстрируют, сколь всё может быть неоднозначно.

Сквозь всё повествование тянется череда образов, ключевым из которых является тис, что послужил основой для монстра. Есть место и отсылкам к фольклору и мифологии. Так, скажем, будут упомянуты Зелёный человек, Керннун и Херн-Охотник.
Но при всём этом повествование – на мой взгляд – больше придерживается реализма, нежели мистического начала. Потому что хоть гигант из тиса и появился в жизни Конора, рак его мамы не исчез тотчас же.

Потому что это – не сказка.

Существует и одноимённая экранизация 2016 года от режиссёра Хуана Антонио Байона.
Тот хорошо известен своим фильмом «Приют», продюсером которого выступил Гильермо дель Торо. Возможно, поэтому некоторые и улавливают экранизации что-то сродни «Лабиринту Фавна».
И хотя каких-то деталей история была лишена (скажем, Лили вовсе не присутствует в киноверсии), то иными – удачно дополнена (та же творческая жилка у Конора и его мамы).
Разве что монстр представляется совершенно другим, нежели был в книге.
Но это совсем другая история.

Книга мне очень понравилась, она мудрая, но тяжёлая. Не в том смысле что читается тяжело, а в плане событий которые описаны в ней. Мудрая она в том, что учит нас тому, что нужно отпускать своих близких, как бы тяжело нам не было, ведь умирающему человеку ещё тяжелее видеть как страдают его родные, и его душа разрывается на куски от своего без силия  что либо исправить. Книга переполнена болью тринадцатилетнего мальчика Конора, у которого тяжело заболела мама. И в один миг от него отворачиваются все его друзья как будто его не существует, и он остаётся один на один со своим горем. И вот к нему приходит тот самый мудрый монстр в виде тисового дерева, которое растёт на холме недалеко от его дома. Он ему говорит, что это он его позвал, и расскажет ему три истории, а четвертую должен рассказать сам Конор. Монстр постепенно подготавливает его к неизбежному, и не покидает в трудную минуту.

История прекрасна в своей беспощадности к главному герою. Хотя начинается все почти как обычно - посреди ночи к маленькому мальчику приходит чудовище. Одинокий древний тис, стоящий недалёко от дома в какой-то момент оживает и идёт прогуляться до, пожалуй, не менее одинокого ребёнка, которого и без того мучают кошмары. Отчаянные попытки отбиться от него приводят к оглушительному ничему, потому что чудовище пришло не убийства для, а по причине ради.

Это не те страшилки, напичканные глупыми и кровожадными монстрами, страх перед которыми не даёт уснуть в тёмной комнате. Здесь у ребёнка умирает мама и ему как бы не до чудовищ, какими бы настоящими они не оказались. Суровая реальность уже беспардонно проехалась по нему, потыкала во все больные места и забралась в каждый сон, оставив от безнадежных иллюзий одни руины.

То есть, конечно, история о страхах. Но не о подкраватных, а о подкорковых. Тех, что сидят в голове тихо и не отсвечивают, тем самым принося только еще больше вреда. Можно обмануть всех окружающих, можно долго притворяться перед самим собой, но рано или поздно реальность вынудит тебя заговорить с собой на честных интонациях.

Здесь никто не будет ходить вокруг читателя на цыпочках и сыпать на один стакан страшной истории десять ложек сахара. Показной серьезности тоже не будет. И пафоса. И за моралью тоже не сюда. Будет только мальчик и его невидимость.

Я ждала сказку, а получила грустную, но поучительную историю как для детей, так и для взрослых. В конце даже прослезилась:(

Мальчик Конор столкнулся с непростой ситуацией для любого ребенка. Мать больна раком, отец ушел из семьи и живет на другом континенте с новой женой, с бабушкой отношения непростые. В школе его задирают, особых друзей нет, только одна подруга детства, но и с ней он не общается, так как она проболталась о болезни его мамы. Его мучает один и тот же кошмар, но как-то ночью за окном его комнаты появляется монстр. Ожившее из сада тисовое дерево.

Через мистическую, сказочную подачу автор решил показать, что в каждом живет монстр, и иногда он прорывается наружу в тяжелых ситуациях. Рассказать о необходимости принятия, о темной и светлой стороне, о мыслях и поступках, о том, что всегда нужно говорить правду, какой бы она ни была. Только тогда наступает настоящее облегчение, которое будет на благо и самому человеку, и окружающим. Еще важный момент, что мысли в голове могут быть любыми, даже самыми темными и неправильными, но важнее, как ты поступаешь и что выбираешь.

Мне не очень понравился мальчик, хоть и понимаю, чем продиктовано такое его поведение. Но все равно история зацепила. Будет полезно почитать всем, в том числе взрослым.

Я проглотила эту книгу за полтора часа. Вернее сказать — это она меня проглотила. Прожевала, вплюнула, снова прожевала и проглотила.

Я не ждала от истории многого. Просто решила познакомиться с Патриком Нессом, ведь очень давно откладывала это знакомство, а тут как раз книжка за 150 рублей в фикспрайсе.

Это тот случай, когда отрываться не получается. Проглатываешь страницу за страницей и ждешь, что же будет дальше.

Я люблю поучительные сказки. Особенно те, где все заканчивается вообще не так, как ожидаешь. И рассказы Геймана люблю. Эта книга совместила в себе оба этих элемента.

Будет справедливо назвать эту книгу терапевтической. Она, конечно, не поможет справиться с потерей или пережить травму, но вложить толику принятия поможет.

Очень рекомендую книгу любителям Геймана или тем, кто хочет поностальгировать по временам, когда конец сказки удивлял. Поверьте, эта книга будет эмоциональным и заставляющим думать приключением. Пускай и грустным.

Сейчас романы, которые рассказывают истории взросления, не в моде. Попадаются иногда, разумеется, на книжные прилавки отдельные образцы (достаточно вспомнить хотя бы нашумевшего Щегла Донны Тарт), однако лично мне этот жанр нравится.
"Голос монстра" тоже можно рассматривать как кратенький роман истории взросления мальчика по имени Конор, оказавшегося перед лицом первого в жизни серьезного испытания - у него умирает любимая мама. И однажды к нему ночью в спальню приходит страшный Монстр в виде гигантского дерева, который ставит перед Конором ультиматум: Монстр расскажет мальчику три поучительных истории, после чего сам ребенок должен будет рассказать пугающему дереву-тису свою самую заветную повесть.
История поучительная. "Голос монстра" ставит перед собой целью донести до юных читателей нехитрую истину - иногда мы ничего не можем поделать с событиями нашей жизни, а потому порой иного не остается, кроме как смириться с произошедшим и двигаться дальше. Даже если речь идет про смерть близкого человека.
Отдельным плюсом я бы вынесла сами коротенькие истории, которые рассказывал Монстр Конору. Во-первых, они колоритные, во-вторых, не банальные, в них нет четких рамок между антагонистами и протагонистами, что тоже, на мой взгляд, интересно в контексте привычных нам сказок про принцесс и ведьм.
"Голос монстра" - очень и очень короткая книжка. Лично я "проглотила" ее всего лишь за один вечер, но для кого-то такой объем можно оказаться плюсом.
Мне кажется, что роман Патрика Несса подойдет для только для подростков, но и для людей более старшего возраста, которым интересны небанальные истории в духе фильмов ужасов.