The Chinese Shawl

"Китайская шаль" - типичный, а точнее сказать банальный классический детектив, написанный для лёгкого чтения. При чём для прекрасной половины человечества.

Суть сюжета проста: Лора Фейн, по приглашению своей родственницы мисс Агнис, отправляется в гости в поместье Прайори, чтобы отдохнуть и решить насущную проблему. Дело в том (ох уж эти англичане со своей генеалогией и титулами) отец Лоры, будучи помолвленным с Агнес, в последний момент влюбился в другую (мама героини), сбежав с ней. В итоге после такой измены, обида затаилась на 21 год. Родители давно погибли, но по доброте душевной был составлен договор аренды с Агнес, где она проживала всё это время. Но по прошествии стольких лет, она решила выкупить поместье, чтобы завещать его внуку. Собирается целая компания молодых людей и девушек, чтобы приятно погостить. Синхронно нам рисуется образ девушки Тайнис, разбивающей всем сердца, мечтающей о Голливуде (чей сын по планам Агнис и должен был унаследовать всё это). Как в таких случаях всегда бывает, в один прекрасный момент совершается убийство, которое предстоит расследовать инспектору Марчу и милой старушке мисс Мод Силвер, которая там оказалась не случайно...

В книге есть любовная линия, холодный расчёт, жутко основательное описание гардероба персонажей. Словом всё то, что навевает ощущение старины и покоя. Мне казалось, что при чтении данной книги я постарел лет так эдак на 60..

Основные минусы:

• сложно сказать на кого расчитана данная книга, но складывается впечатление, что основными четателими должны были бать бабушки, старушки, и девушки из аристократического общества, чтобы развлечь себя
• сразу большое обилие персонажей, к которым надо по началу привыкнуть, что коробило впечатление
• долго не было самого главного - убийства. Лишь только во второй половине книги. Вначале же шли только шуры-муры, светские беседы и описания гардероба...
• само расследования не доставило особого удовольствия. Слишком слабовато. Может я и сужу строго после Гранже, Нёсбе, Торина и прочих, но как то вяло. И главное, что больший акцент на драму.
• какие то странные персонажи. Одна постоянно краснеет, второй постоянно ревнует, Третья постоянно вяжет, Четвёртая вечно следит. Пятый вечно ноет и т.д. Как то не впечатлило.
• ощущение некоторой бульварности книги, для скорого чтения в метро и где нибудь ещё.

  Основные плюсы:

• создание атмосферы старины и уюта. Хотя речь идёт о 1943 годе, тем не менее чувствуется более ранняя эпоха.
• были любопытны некоторые логические ходы в расследовании
• убийцу предположить заранее фактически как ни странно невозможно. Единственное, что успешно получится, это отсеять подозреваемых.

  Вердикт: если Вам нравятся классические детективы в стиле Агаты Кристи (оригинальным ходом было включение в сюжет письмо от мисс Марпл) и немного Артура Конан Дойля, то данное произведение в принципе подойдёт для расширения кругозора. Но в целом рекомендовать книгу ни кому не стану. Да, она очень уютная, но именно что для бабушек и людей любящих медленное развитие, акцентирующих внимание на описание интерьера и гардероба (которого очень много). По названию понятное дело, что ключом к расследованию будет именно китайская шаль - но показалось как то не убедительным.

Давно до меня доходили слухи о литературном двойнике мисс Марпл. Но вот мы и встретились с Мод Сильвер, благодаря совету от читателя lyudaradon . Спасибо огромное, lyudaradon , замечательно выбрана именно эта книга для моего первого знакомства.
Когда я в конце романа уткнулась в строки:

я аж подпрыгнула: « Ну и нахалка, эта Патриция Вентворт!»
и конец письма:

Каково? !!!
Но потом я успокоилась, таким образом автор дает понять, что мисс Марпл появилась на литературном небосклоне раньше мисс Сильвер. Но, набиваться в подружки! Однако!
Конечно же, весь роман я невольно сравнивала два персонажа: Джоанну Марпл и Мод Сильвер.
Что удалось узнать о мисс Сильвер?

Одевается она весьма старомодно.
Любит вязанье!!!!!!!!!
Мисс Сильвер работала гувернанткой в доме Рэндел Марч, который теперь служит полицейским и расследует дела в дуэте с мисс Сильвер. Потому, что

Дошло даже до того, что сама Мод Сильвер называет себя «частным детективом».

Что же, сравнив два детективных персонажа, могу сказать одно: мисс Марпл обладает намного более скромным характером, но не менее острым умом.

А что же сам сюжет? Неплохо. Убийство в замкнутом пространстве, в старинном английском поместье. Расследование с помощью ума с упором на знание человеческом природы.
Неплохо. Но, романы Агаты Кристи лучше.
Все же продолжу свое знакомство с Мод Сильвер. Интересно же, что еще выкинет эта нахалка Патриция Вентворт?

"Китайская шаль" - прекрасный пример классического английского детектива, а мисс Мод Силвер выглядит достойной версией мисс Марпл. Они похожи во всём: в любви к вязанию и преступлениям, во впечатлении, которое производят на окружающих людей и на читателя, в умении появляться в нужное время в нужном месте. Мне кажется, можно поменять мисс Силвер на мисс Марпл или наоборот – и разница будет незаметна. Именно поэтому такая схожесть образов не вызывает раздражения или мыслей о плагиате, поскольку образ Вентворт и ее работа по качеству не уступает произведениям Агаты Кристи.

Характеры прописаны хорошо. Жертве – мисс Тайнис Лэйл – нравилось манипулировать людьми, нравилось вызывать восхищение у мужчин и зависть у женщин, и в этом она преуспела. Недоброжелателей у Тайнис было много, и в том, что однажды дворецкий обнаружил хладный труп этой дамы, нет ничего удивительного. Полиция мечется между подозреваемыми, которых пруд пруди – и загвоздка вся в том, что это - то самое убийство в закрытом помещении, и все свидетели знакомы друг с другом, а, значит, могут прикрывать или же оболгать кого-то из своих целей. Но если обмануть полицию сложно, но можно, то обмануть мисс Силвер у преступника не получится.

Флэшмоб 2014 - 4/10

Неспешный детектив, плавное развитие сюжета - всё это типично для почти всей серии "Золотой век английского детектива". Если вы хотите такое развитие - вам сюда. Если не хотите кровавых подробностей - вам снова сюда. Если вы не хотите особо себя утруждать разгадками - вам опять сюда. И уже в который раз замечаю - убийца тот, кого менее всего подозреваешь - и вам как всегда сюда.
Наверно, многие скажут - ну вот, очередная мисс Марпл. Частный детектив - снова пожилая леди, которая вяжет и вяжет распашонки и башмачки. И попутно развязывает узел загадки убийства молодой женщины, которую любили и ненавидели мужчины и женщины. А мне всё равно понравилось.

Классический английский детектив. События разворачиваются в довоенной Англии в загородном поместье Прайори, доставшемся Лоре Фейн в наследство. Родители ее давно умерли и так как Лоре недавно исполнился двадцать один год, наследство вступает в силу. Правда сейчас в поместье проживает тетка Лоры мисс Агнес Фейн. Причиной тому послужила запутанная древняя семейная история.

В большое поместье на вечеринку съезжается множество гостей, шумное веселье, закуски, шампанское, танцы. Молодая ослепительная чаровница Тайнис, тетка Лоры, как всегда в центре внимания, кавалеры даже женатые, бросив своих жен, толпятся вокруг нее. Но Лора тоже не скучает в одиночестве, она окружена вниманием бывшего кавалера Тайнис - Кэри Десборо, который уже очарован Лорой. Но ночью случается страшное событие - убита молодая девушка. Убийцей мог стать практически каждый из присутствующих в поместье, у каждого есть на это свои причины.

За расследование берется инспектор Марч, но он не одинок. На помощь ему стремится частный детектив и очаровательная пожилая леди, вязальщица детских вещичек и частный детектив мисс Силвер. Она с легкостью профессионала распутывает клубок запутанных событий и находит убийцу.

Прекрасный английский детективный роман - убийство в замкнутом пространстве с множеством подозреваемых лиц, четко прорисованные герои, таинственная атмосфера, интрига сохраняется до конца книги.

Когда-то я очень любила детективы. Нравилось угадывать кто виноват, а еще нравилось, как преступник(-ца) следы заметает и пытается ввести прочих в заблуждение. Но, в конце концов, пресытилась и повернулась к другим жанрам. Однако, настал момент и потянуло вернуться к тайнам и загадкам. Выбор пал на произведения Патрисии Вентворт (подсказали очень уважающие этого автора библиофилы).
К сожалению, "Китайская шаль" не оправдала ожиданий. Главный минус - о преступлении рассказала сама убийца, а не полицейский инспектор и его советчица мисс Сильвер. Инспектор, а особенно мисс Сильвер кое-кого подозревали, но своими подозрениями с читателями не делились.
Не слишком убедительным воспринимался и мотив - когда-то мать Лоры увела жениха у тетушки Агнес, о чем Лоре постоянно напоминали проживающие в имении немолодые родственницы. И лишь теперь одна из родственниц (тоже бывшая влюбленной в отца Лоры) решила свести счеты с дочерью разлучницы. Гораздо логичнее было бы разобраться с самой разлучницей, а не выжидать 22 года. Намного убедительней проскользнула иная причина: со вступлением Лоры в наследство жизнь родственниц, доселе относительно благоденствующих под крылышком Агнес, может кардинально измениться, и им на закате жизни придется как следует побултыхаться и побить лапками.
Если расценивать произведение как бытописательское, то мне не хватило четкого указания, как поступит Лора со свалившимся на нее имением? ТО, что она его не продаст тетушке Агнес, однозначно, так как

но и плохо верится, что Лора будет поддерживать неприятное ей имение в должном порядке. Морально тяжело тратить деньги (причем, большие деньги) на то, что не радует. Поэтому, смею предположить, что имение Лора все-таки продаст кому-то постороннему, а тетушка Агнес у постороннего выкупит.

Роман умеренно интересный,но автор повторяется. Много общего с недавно прочитанным мной Вмешательство мисс Сильвер. Убивают шикарную и роковую женщину, которой хотел навредить практически каждый, в сюжете присутствует шантаж, сходи чем то и убийцы.
Но кое что мне понравилось. Во-первых, очень удачно на мой взгляд подобрано имя героини, Танис. Похоже сразу и на тайну и на Танатос.
Во-вторых, в конце романа мисс Сильвер получает письмо от своей подруги мисс Марпл (героини Агаты Кристи). Этот намек мне тоже пришелся по душе.

Эта книга попала у меня в недочитанные, но потом я поняла, что вполне могу к ней вернуться. Поначалу не нравились герои и обстановка - какие-то прожигатели жизни на фоне Второй мировой, ведут светскую жизнь и гоняются за нарочито выписанной "фам фаталь", родственные связи героини запутаны донельзя... Все это слишком напоминало неуклюжую салонную пьесу, вышедшую из под женского пера - там и про наряды, и про прически, и диалоги не обременены смыслом. То, что в нарядах и внешности героинь содержится разгадка будущего преступления, было ясно уже при первом их описании, и мотив просматривался еще до того, как на сцене появились все персонажи. Хотя насчет убийцы я не догадалась, у автора здесь был рояль в кустах.

Зато с появлением Мод Силвер все пошло как по маслу, она мне понравилась даже больше, чем в иных рассказах Кристи мисс Марпл. Их расследовательский тандем с инспектором почти блестящий. Инспектор, видимо, тоже неглуп, но по-джентльменски оставляет лавры победителя бывшей гувернантке. Старушка Мод совершенно не занудная, изобретательная и, кажется, довольная жизнью и собой. Расследование развивалось констуктивно, никто не тупил и все было довольно живенько для старомодного детектива (за что я недолюбливаю современные детективы, так это за то, что они умеют зацепить экшеном, но с разгадкой тянут, будто хотят оторвать у кота хвост).

В общем, простенько, но со вкусом.

Очень хороший английский детективный роман в в стиле Агаты Кристи (не зря в романе присутствует письмо от мисс Марпл).
Хорошо написанный, поэтому довольно легко и быстро прочитала.
В книге есть все и интрига, и "скелеты в семейном шкафу", убийство в замкнутом пространстве с множеством подозреваемых лиц и даже любовная линия.
Действие романа происходит в загородном поместье Прайори, доставшемся Лоре Фейн в наследство.
Расследование ведет инспектор Марч, но ему помогает очаровательная пожилая леди, мисс Силвер. Она с легкостью вывела убийцу на чистую воду.
Советую любителям этого жанра.