The Chinese Shawl

У Патриции Вентворт читала  Приют пилигрима   , рассказывающий о расследовании пожилой дамы Мод Сильвер, цикловой сыщицы писательницы, гувернантки переквалифицировавшейся в частные детективы. С мисс Марпл (параллели, как вы понимаете, неизбежны) её, помимо расследования преступлений, роднит любовь к вязанию. Мне же мисс Сильвер чем то напомнила  Ариадну Оливер, хотя, наверное, правильнее сказать, что Ариадна напоминает Мод, ведь персонаж мисс Сильвер появился раньше.

Если "Приют пилигрима" впечатления не произвел, то "Китайская шаль" оказалась для меня приятным детективом. В аннотации акцент делается на жертву, роковую красотку Танис Лайл, но сюжет начинает закручивает вокруг молодой девушки  Лоры Фейн. Она приезжает в Лондон, чтобы посетить семейного адвоката и уладить некоторые вопросы, возникшие в связи с достижением ей совершеннолетия...

Действия разворачивается во время Второй мировой войны, но военных  примет в книге по минимуму, зато описаний отношений влюбленных, и не очень, парочек по максимуму. Последние неудивительно, ведь писательница начинала как романистка и достигла в этом жанре определенных успехов (об этом сообщают сетевые источники).

Детективная линия по классике: старинное поместье с дворецким, труп и персонажи с мотивами. Мисс Сильвер чудесами дедукции не поражает, но рассуждает здраво. Хотя у меня бОльший интерес вызывали взаимоотношения парочек, страсти кипели нешуточные.

Злодея угадала, тем более, что аннотация намекнула на мотив. А приятным бонусом стало письмо от мисс Марпл, оказывается она знакома с Мод Сильвер (за это обстоятельство добавила полбалла)...

Милая, слегка ироничная и немного наивная история, которую смело можно рекомендовать любителям произведений Золотого века детективов.

Всем любителям английского классического детектива, как сейчас принято называть герметичного типа - сюда. А если вы ещё и любите мисс Марпл, то мало того что героиня расследующая убийство очень напомнит вам старушку божий одуванчик, так ещё и сама мисс Марпл подмигнёт вам по ходу расследования.
История такова в огромном особняке после званого вечера, убита племянница хозяйки. Под подозрением практически все, ведь не даром же по ходу следствия даже у полицейского возникает удивления, что жертву никто не убил раньше. Ведь молодая и красивая Тайнис очень любила играть с мужскими сердцами. А ревность самый подходящий мотив для убийства. Но не все так просто как может показаться на первый взгляд и благо в доме гостила любительница вязания пожилая Мод Сильвер, которая и помогает распутывать запутанные клубки. Благодаря ее знанию человеческой психологии невиновные не пострадали, а хладнокровный убийца найден.
Очень занятная детективная история на вечер.

Как же так получилось, что я до сих пор не читала Патрицию Вентворт? А ведь у меня даже несколько томиков в бумаге есть.
Прекрасный, просто отличный детектив в духе милой старушки Кристи. Военные годы, провинциальная Англия, юная наследница, семейные тайны. Как водится — парочка трупов (почему-то совсем нестрашных, как и у Кристи), вместо мисс Марпл другая старушка — мисс Силвер. Также мила и обаятельна, со спицами в руках и выросшим воспитанником (а нынче — детективом) под боком. Кстати, а от мисс Марпл читателям привет — оказывается, старушки дружат!
Сюжет пересказывать не буду. Поверьте, если вы любите книги Агаты Кристи, этот роман вам тоже придётся по душе. Может быть он не особо и оригинален, но я просто обожаю вот такие неспешные английские убийства с чётко очерченным кругом подозреваемых.
Удовоооольствие... Муррррр....

Простой традиционный детектив из серии «Подозреваются все». Настолько простой и незатейливый, что кажется, будто автор играет с тобой. И включаешься в эту игру как-то сразу и с неожиданным азартом. Кто будет жертвой, можно не гадать, ибо ты уже к середине книге вместе с толпой готова скандировать: «Убей её! Убей!». Я не кровожадная, право слово, но ведь достала же…
Итак, с «жертвой» определились – дело за малым. Кто убийца? И у читателя есть классная возможность подозревать всех ещё до совершения убийства. А поводов убить, как и мотивов к странному поведению, во всей этой истории предостаточно. Ты то веришь, то не веришь, то попадаешь в яблочко своей догадкой, то промазываешь. И это увлекает ещё больше. Азарт всё нарастает. И ты всё время ходишь где-то рядом, но в итоге открываешь не те двери. Хотя название книги практически является подсказкой.
А сюжет?... Ну я же говорила – всё просто и традиционно: Англия, загадочное поместье, семейные тайны, месть, убийство, внимательность и незаурядный ум местечковой мисс Марпл – и все счастливы. Пардоньте, не совсем все. Но те, кто выжил и влюблён уж точно.

Для знатоков леди Агаты сюжет может показаться вторичным, но на самом деле у Патриции Вентворт получился отличный такой камерный и чисто английский детектив. Те, кто читал Загадку Эндхауса (Дома на окраине или еще в иных вариациях названия) возможно увидят в книге ряд идей, витающих в воздухе и наталкивающих на определенные подозрения. Но и тут автор сделала свой "ход конем" и вывернулась из похожести. Так что не рассчитывайте (как и я), что легко разгадаете замысел полностью. А также она довольно неплохо закрутила с подозрениями по поводу убийцы - ведь действительно мотив был практически у каждого, нужно было только поразмыслить хорошенько весомость мотива и возможности подозреваемых. И мисс Сильвер не раздражала, а неплохо оттеняла этот процесс, не затмевая героев и давая им показать себя во всей своей психологической красе.
Зима, на дворе 1943 год, Англия, девице исполнился 21 и она вступает в наследство, где больше тайн и сложностей, чем материального обеспечения. И знакомится со своими родственниками, узнает много интересного о семье, встречает новых приятелей и ... новые тайны. Вот зачин истории. Убитая же барышня настолько занимательна сама по себе, что следить за ее траекторией жизни было просто невероятно любопытно - именно с психологической точки зрения. И (вспоминая "Надежды" Диккенса) задаваться вопросом - откуда же такой характер у тебя, дорогая? Такую прибить мог практически каждый, это да. Развязка показалась мне удовлетворительной, за исключением одной невероятно длинной и запутанной речи в восьмиугольной комнате, вот она был прямо пересоленным супом, но дальше все разгладилось. В итоге: хороший, атмосферный, неторопливый детектив, классический и очень английский".

Милый английский детектив. Такой спокойный, без ужасов и погонь, все подозреваемые в одном месте.
И место это - старое поместье. Молодая девушка Лора Фейн получает в наследство поместье. Его давно уже арендует ее пожилая родственница и вот теперь родственница хочет поместье купить. Не только чтобы спокойно продолжать жить самой. Прежде всего, чтобы оставить в наследство своей воспитаннице Тайнис. Она молодая, красивая, самоуверенная, любит разбивать мужские сердца, водить их за собой на веревочке, любит, чтобы женщины завидовали, ненавидели и... ничего не могли сделать. В общем, страсти кипят и совсем не удивительно, что утром в поместье обнаружат труп, а все обитатели поместья окажутся под подозрением.
Полиция работает, но что бы она делала без Мод Сильвер, милой старушки, которая молча вяжет носки.

Собственно, довольно простенький детектив, где я убийцу раскрыла с середины книги, когда достаточно было просто посмотреть на отношение персонажей, к главной героине.

В центре произведения, наивная и юная Лора Фейн, которая рано осиротела и была воспитана бездетной тетушкой. После смерти родителей, Лоре перешло по наследству поместье и очень некрасивая история, между ее отцом и его кузиной. Оливер Фейн должен был жениться на своей кузине, Агнес, которая была старше него, но была довольно богатой и эффектной женщиной, она мечтала поселиться в старинном поместье, в котором росла вместе с Оливером. Но, отец Лоры, перед свадьбой познакомился с Лили, дальней родственницей, которая затмила надменную Агнес. Помолвка с кузиной была забыта, а та ударилась в верховую езду, и во время одного заезда, упала с лошади и стала инвалидом, навсегда став прикованной к инвалидному креслу.

После свадьбы, отец Лоры, сдавал имение Агнес, в котором та продолжила жить со своей сестрой Люси. Позже, там появилась и их племянница, дочь младшей сестры Агнес, Тайнис. Сестры воспитывали девочку в роскоши и неге, а еще ненависти к Оливеру и его жене. Они не общались с Лорой, та ни разу даже не была в своем же поместье, ибо стеснялась туда явиться, а сама Агнес ее не приглашала. И вот, достигнув совершеннолетия, Лора узнает, что Агнес Фей, хочет выкупить поместье. И поверенный, направленный к Лоре, всячески ее уламывает, но девушка раздумывает, ведь отец никогда не хотел его продавать, она узнает, что Агнес поместье нужно, чтобы передать его своей воспитаннице - взбалмошной Тайнис, привязав ее к проживанию в Англии.

Ранее, Лора познакомилась с этой родственницей - та оказалась богатой стервой, которая издевалась над всеми женами или невестами своих кавалеров. Она уговорила Лору поехать в поместье, поближе познакомиться с тетушкой Агнес. Лора согласилась, но сразу поняла, приехав туда, что ей не рады, от слова совсем. Более того, все считают, что она отбивает жениха у Тайнис, хотя молодой человек и не собирался жениться на последней.

На фоне всех этих недомолвок и семейных разборок, происходит убийство - ночью, некто убил выстрелом из револьвера, Тайнис. И в это же время, пропала китайская шаль Лоры. Расследовать дело берется мисс Силвер, подруга Агнес Фей, она в тандеме с инспектором полиции, и с консультацией мисс Марпл, находят безумца, который совершил убийство по ошибке, но готов продолжить отнимать жизни, чтобы отомстить за старые обиды.

В целом, все было бы неплохо, если бы Лора не была такой рохлей, все почему-то робели перед Тайнис и не могли нормально все объяснить, чего-то ждали, стеснялись, хотя видели, что ситуация выходит из-под контроля. Одним словом, атмосфера вышла очень наивной и довольно слабоватой, для хорошего детектива.

Прочесть можно, но не более одного раза.

Типичный английский старый детектив. Размеренный, гладкий, читается без замирания сердца. Персонажи проводят время на танцульках и вечеринках, мелькают вечерние платья, переодевания к ужину. Вопрос жизни - владение наследственным поместьем. Как-то всё это странно, зная, что действие происходит во время войны.

И мне всегда кажется нелепым, когда убийца перед тем, как убить долго и нудно тянет свой монолог. Я понимаю, что автору это надо. Но в этом романе всё было ясно и без разъяснений. Всё было как-то предопределено. Постоянно фланировала китайская шаль и криво посаженное пенсне. Можно было догадаться и без вязания кофточек и пинеток.

Самый лучший (для меня) тип детективов – классический герметичный детектив. Загородный дом, много гостей, сложные взаимоотношения между гостями, действие развивается, пара брошенных фраз, напряжение растет – трагический конец неминуем.

Вот примерно так и развивается действие в «Китайской шали». (Дальше могут быть спойлеры) В гостях у леди Агнес Фейн собралась целая компания молодых людей. Как это часто бывает, среди гостей Тайнис Лейл, красавица, умница, но «с легкой стервоточинкой внутри» (с). Из тех, что любят чувствовать себя в центре внимания, не терпят соперниц, обожают видеть у ног поверженных поклонников. И те, которым дана отставка, тоже должны оставаться у ног, поклонники – это навечно. Ух, как она раздражает гостей – у одной жениха отбила, у другой с мужем, как кошка с мышкой играет, бывшего поклонника отпускать не желает… (Кстати, стерва – излюбленный типаж для будущей жертвы. Вспомните «Смерть на Ниле» Агаты Кристи. Казалось, весь пароход ненавидит красавицу Линнет Дойл, и вопрос только в том, когда же свершится возмездие) Зато хозяйка души в ней не чает.

Агату Кристи вспомнила не случайно. Среди гостей тихая незаметная симпатичная старушка с вечными спицами и клубочками разноцветной пряжи – мисс Мод Силвер. Внимательная, проницательная, рассудительная – просто копия мисс Джейн Марпл. Ну, не копия, но зато закадычная подруга. Что неожиданно и приятно :) Я бы с удовольствием написала – и как ее подруга, мисс Силвер распутывает весь клубок тайн - но тут-то и прокол. Не распутывает. А сам убийца неожиданно решает рассказать своей очередной жертве, как все было и почему. Не самый лучший финал для детектива.
Но тем не менее, симпатичная история

В «20 правилах для писания детективных романов», составленных американским автором Ван Дайном, третьим пунктом указано: «В романе не должно быть любовной линии. Речь ведь идёт о том, чтобы отдать преступника в руки правосудия, а не о том, чтобы соединить узами Гименея тоскующих влюблённых». Агата Кристи не могла не знать об этом, но неизменно поступала наоборот, что, вероятно, и стало не последней причиной её всемирной популярности (с которой тот же Ван Дайн и близко не стоял). Другая представительница «Золотого века английского детектива» Патриция Вентворт определённо пошла ещё дальше; по сути, из-под её пера выходили не детективы с любовной линией, а, скорее, любовные романы, действие которых разворачивалось на фоне детективного антуража. Сюжет всех произведений данного автора, с которыми я успел ознакомиться, сводится к тому, что милая и симпатичная главная героиня благополучно избегает грозившей ей смертельной опасности и в итоге находит своё личное счастье... Впрочем, не могу сказать, чтобы мне это не нравилось!
Не стала исключением и данная вещь, в которой речь идёт о молодой девушке по имени Лора Фейн, которая приехала в Лондон в отпуск для встречи со своим адвокатом, по вопросу вступления в права наследования (да и просто чтобы «свет повидать, людей посмотреть, себя показать»), остановившись там у одной дальней родственницы. Как оказалось, несмотря на войну, бомбёжки, недостаток продуктов и т. д., светская жизнь в столице продолжала идти своим чередом. В общем, мисс Фейн, оказавшись в компании молодых людей, тут же влюбилась в одного из них, и (что кажется самым удивительным) тот ей немедленно ответил взаимностью!
В дальнейшем, однако, события приняли не столь радужный оборот. – Из Лондона вся компания перебралась в загородное поместье, в котором проживала двоюродная сестра главной героини Танис Лайл, вместе со своими двумя тётушками и гостившей у них по некоему делу старой знакомой – частным детективом Мод Сильвер. И вот однажды утром Танис была обнаружена застреленной в собственном доме, причём, как оказалось, соответствующий мотив имелся у большинства присутствующих…
В общем, убитая по сути представляла собой этакого «Дон Жуана в юбке» – роковую красавицу, буквально коллекционировавшую разбитые мужские сердца и флиртовавшую чуть ли не со всеми своими знакомыми одновременно (вне зависимости от их семейного положения). Нетрудно было предположить, что причиной случившейся трагедии является чья-то личная месть обманщице и разлучнице, но, как оказалось в итоге… Впрочем, всё, молчу.
Подобно другим ранее прочитанным произведениям Патриции Вентворт, «Китайской шали» свойственны увлекательность и лёгкость при чтении. Не приходится сомневаться в том, что данная книга (как и творчество писательницы в целом) со временем будет находить себе всё новых поклонников.
P. S. И уже не в первый раз в попавшейся мне книге данного автора (теперь – издательство «Астрель», 2012 г.) оказалось убрано весьма объёмное упоминание о мисс Марпл! Будь они совсем неладны, эти издатели...