Przemiana

Пожалуй, эта книга несколько не похожа на остальные известные плоды творчества Джоди Линн Пиколт. Там конечно есть суд, который присутствует почти во всех ее романах. И вновь история рассказывается от лица различных персонажей.
Но чего в этой книге действительно неожиданно много, так это религиозных неоднозначных вопросов. Я открыла эту книгу вечером, почитать перед сном. И закрыла ее в пять часов утра, дочитав до конца. Ее невозможно отложить, не прочитав. И пока ее не дочитаешь, ею живешь.

Эта книга понравилась мне так же, как "Ангел для сестры", "19 минут", "Хрупкая душа" - лучшие романы Пиколт, мастера семейной психологической драмы.

Еще одна книга моей любимой Джоди Пиколт. Еще одна драма с неоднозначными героями.
В творчестве этой писательницы есть три неизменных момента - первое - повествование всегда ведется от лица нескольких героев, второе - ни одного из них никогда нельзя воспринимать плохим или хорошим и выносить им окончательный вердикт до завершения книги и, третье - конец очередной истории если не ошеломит, то уж точно удивит вас, и, да, он никогда не будет однозначно счастливым.
Каждый роман госпожи Пиколт частично или полностью ставит ваше мировоззрение с ног на голову, оставляя после себя долго не исчезающий след из мыслей и философских вопросов.

"Чужое сердце" - непростая история об одной отдельно взятой семье, о человеке, так или иначе разрушившим ее (помните, у Пиколт не бывает полностью положительных или отрицательных героев) и о людях, волею судьбы оказавшихся в замкнутом круге случившийся трагедии. Каждый из персонажей главный и у каждого свой "скелет" в шкафу. Все они незримо связаны между собой. Поэтому решить проблемы одного - значит, словно клубок ниток размотать, решить проблемы всех остальных. Именно это и происходит на страницах романа "Чужое сердце" - кто-то обретает новую жизнь, кто-то спасение, кто-то избавляется от годами мучавших их комплексов, а кто-то вынужден открыть для себя своих любимых не с лучшей стороны.

Не буду скрывать, что не очень люблю книги, сюжеты которых, так или иначе, затрагивают религиозную тематику, потому что все, что касается религии, слишком неоднозначно, спорно, а главное, личное для каждого, поэтому не смотря на то, что очередной роман Пиколт был "проглочен" за сутки (впрочем, как всегда), дался он мне нелегко. Каюсь, несколько страниц с рассуждениями о Боге и священных писаниях я даже перелистнула.
Но, при всем при этом, мне понравилось. На мой взгляд, за глубокие социально-психологические сюжеты госпоже Пиколт можно простить и посягательство на такую вечную спорную тему, как религия.

Все чаще прихожу к мысли, что брать в библиотеке книги почти не глядя - плохая идея. Такая тактика приносит не очень хорошие вещи, например, этот роман.

В книге много религии. Обсуждаются вопросы спасения души, прощения, искупления вины, гуманности смертной казни и второе пришествие. Главный герой, он же главный преступник, приговорённый к смертной казни, оказывается Иисусом. Ему 33 года, он плотник, превращает воду в вино, воскрешает мёртвых, лечит от СПИДа соседа по ярусу и хочет пожертвовать свое сердце больной девочке. Я далека от религии, поэтому не буду обсуждать эту сторону книги. Я не знаю, насколько здорово автору удалось прописать диалоги на тему различных Евангелий и Библии, но меня они не увлекли. Пройдусь по более понятным мне моментам.

Герои совершенно одинаковые. В начале каждой главы указано, от чьего имени пойдёт повествование. Без этой подсказки понять, кто же рассказчик - невозможно. Я не почувствовала эмоций героев. Отец Майкл переживал об ошибке, сделанной 11 лет назад. Мэгги переживала из-за лишнего веса, проблем с матерью и отсутствия личной жизни. Джун пыталась пережить смерть двух близких людей и смертельную болезнь дочери. Шэй Борн переживал из-за множества вещей, одной из которых являлась его скорая казнь. Я не переживала вообще. Вроде автор подняла множество серьёзных тем, но эмоции героев выглядели настолько неубедительно, что ничего, кроме раздражения, у меня не вызывали. Более того, пестрая мешанина из лгбт, смертной казни, религии, потери близких, трансплантации органов, непринятии себя и даже из педофилии повергла меня в шок. Я оказалась не готова к такому салату. Столько разных тем должны были вылиться в нечто яркое и динамичное, но в итоге получился растянутый сюжет, где все ходят, беседуют, страдают…

Теперь спойлеры о судьбе персонажей.

Шэй Борн получился самым странным персонажем. Автор объявила его почти что умственно отсталым. Сам он то бился в припадке, то не мог совладать со своими эмоциями, но в следующий момент уже произносил грандиозную речь и демонстрировал высокий интеллект. Персонажа не доработали, как и многое другое в этой книге.

Короче, я отмучилась, с чем себя и поздравляю. В следующий раз буду выбирать книги осторожнее.

Джоди Пиколт - это всегда драмы. Это всегда суды, раскаяния, потери и слезы. Книги автора очень узнаваемы, и всё равно это не мешает мне читать её новые истории снова и снова. Но вот эта книга зацепила не так, как предыдущие прочитанные. Возможно, дело в теме, а может, изменилась я.

В данном романе подняты довольно щепетильные темы. Тема смертной казни и добровольного донорства. В нашей стране смертная казнь отсутсвует и я считаю это правильным, так как нередки ошибки. Таким образом можно убить невиновного человека. Так в книге Шей Борн осуждён за умышленное убийство и приговорён к смертной казни. Но, к сожалению, его казнь растянулась на долгих 11 лет. Он 11 лет сидел в камере ожидая дня Х. Представляете, мне кажется, это хуже чем пожизненное. Знать, что тебя убьют, но не знать когда. Или уже когда точно знаешь... считать дни до смерти. Сомнительное удовольствие.

11 лет назад Шей убил полицейского и его падчерицу. Осталась одна жена с ребёнком под сердцем. И по иронии судьбы этот ребенок родится с больным сердцем. Щей решает искупить свою вину и отдать своё сердце после смерти девочке. Но примет ли мать сердце убийцы? А сама девочка?

Всё было бы банально, если бы это была книга о пересадке и о том, как жилось Клэр (больной девочке) после пересадки. Но по факту этого в книге нет совсем. Всю книгу мы следим за разбирательствами, как правильнее казнить Шея, узнаём его ближе, он приобретает друзей. И даже узнаем, почему он совершил умышленное убийство. До последнего остаётся неясным, как казнят Шея, дадут ли ему стать донором и пригодится ли всё-таки его сердце.

А ещё в книге слишком много религии. И именно этот факт не позволил мне поставить книге оценку выше. Слишком много отсылок к Библии, к Иисусу, к другим непризнанным религиям. Да и сам заключенный непонятно за кого себя выдаёт. То он может превратить воду в вино, то вылечит смертельно-больного сокамерника. То вообще на виду у всех снимет с себя оковы. Это ли не чудо? И у автора очень хорошая позиция на этот счет: "Каждый видит то, что хочет видеть". И верить в это или не верить решает каждый за себя.

Как обычно не обошлось здесь без слез. Душевно всё-таки пишет Пиколт, что ни говори, умеет выжать слезу из читателя. В конце даёт ответы на все вопросы, которые возникали по ходу действия книги. И в целом история совсем не плохая для любителей автора. Но вот начинать знакомство с автором с этой книги не стоит.

Наш мир несовершенен. В нём бок о бок живут хорошие люди и плохие, преступники и их жертвы. А что если преступник – сам жертва?

История, о которой нам поведала Джоди Пиколт, ужасна. Мужа и дочь Джун убил работник, который обустраивал им детскую для будущего малыша. Она осталась одна на восьмом месяце беременности. Но это ещё не все испытания, что уготовила ей судьба. Несколько лет спустя выясняется, что её дочери Клэр необходима пересадка сердца, а донором готов стать тот самый убийца. Джун предстоит сделать сложный выбор: принять сердце человека, убившего её дочь и мужа, или потерять дочку.

Изначально известно, что Шэй Борн – плохой персонаж, потому что он пытался изнасиловать семилетнюю девочку, убил её и её отца, а полицейский Нолан – хороший, так как он хотел защитить свою дочь. На суде присяжные установили, что всё так и было и приговорили Шэя к смертной казни. Но в середине романа происходит столько всего, что к концу понимаешь, что Шэй – не такой уж и плохой, а Нолан – вовсе не хороший.

В книге много рассуждений о религии, о Библии, о морали, о смертной казни. Это перегружает её. Но самый большой недостаток произведения – уподобление Шэя Борна пророку, мессии. Едва ли не второе пришествие Христа на грешную землю в образе преступника. Чудеса, которые он творил находясь в заключении, не находят никакого логического объяснения. Не люблю я, когда в такие реалистичные истории примешивают изрядную порцию мистики. А то, что Борн знаком с Евангелием от Фомы, о котором многие и не слышали, так вообще сбивает священника с пути истинного.

И в заключение. Некоторые читатели сравнивают «Чужое сердце» с «Зелёной милей» Кинга, другие утверждают, что Пиколт «стащила» сюжет у него. Не знаю, я «Зелёную милю» не читала, только смотрела фильм. Но наверно «Чужое сердце» – это женский вариант «Зелёной мили».

Шей Борн был приговорён к смертной казни за убийство отца семейства и его приёмной дочери. Когда спустя одиннадцать лет государство решило наконец привести приговор в исполнение, Борн узнаёт, что дочери женщины, семью которой он убил, нужна срочная пересадка сердца – и он готов отдать своё. Однако после смертельной инъекции оно будет непригодно к трансплантации: молодой адвокат Мэгги решает добиться замены вида казни.

Сюжет аля «Зелёная миля» Стивена Кинга: главный герой воскрешает птичку, превращает воду в вино, а одну жвачку – в упаковку, излечивает друга от СПИДа. Его, само собой, задержали с окровавленным телом девочки на руках, и вины он не признал, утверждая, что пытался её спасти. Короче, всё очень предсказуемо – и так с любым сюжетным поворотом, даже не касательно старины Стива.

Но, пожалуй, главная проблема не в этом: автор поднимает множество тем – вера в Бога, второе пришествие, искупление вины, смертная казнь и куча чего ещё, – но довольно поверхностно. Рассуждения порой звучат наивно, а выводы кажутся высосанными из пальца. Корень зла кроется главным образом в противоречивых образах героев, наверное: они либо стереотипны и одновекторны, как Джун, например, всерьёз рассматривающая вариант отказаться от сердца, идеально подходящего её умирающей дочери, по причине того, что его обладатель – убийца, либо настолько «сложны», что автор сам не может определиться: Борн новый миссия или мошенник, необразованный плотник или интеллектуал, хочет спасти жизнь девочки или сам получить вторую жизнь. Со священником примерно тоже самое.

В общем, понравилась только идея.

Страница 485/1105 в электронной читалке:
"Бред полный. И зачем я взялась её читать? Такого количества религиозной ереси, я ещё не видела"

Страница 1105/1105:
"Потрясающая книга!!! Однозначно заслуживает пятерки!"

С одной стороны, эта история об одном человеке, по имени Шэй Борн, который убил мужа и дочь Джун Нилон, за что его приговорили к смертной казни. Но он хочет искупить свою вину и отдать своё сердце после смерти другой дочери Джун, которая очень нуждается в доноре. При этом в тюрьме Шэй творит чудеса: превращает воду в вино, исцеляет больного СПИДом, воскрешает мёртвого охранника, - в результате чего его провозглашают Мессией, Иисусом, вернувшимся на землю. Шэй с трудом получил среднее образование, не может нормально читать, плохо связывает слова в предложения, но при этом цитирует гностические Евангелия, о которых большинство людей даже не знает. Звучит слишком нереально.

Но с другой стороны, эта история о трагедии матери, которая ради спасения одной дочери должна простить убийцу ее сестры. Ведь иначе она не сможет принять её с новым сердцем. А других вариантов нет, и ждать больше нельзя. Моральная дилемма, которую я, как мама, очень хорошо понимаю.

С одной стороны, в книге слишком много размышлений о Боге и религии, много цитат из различных Евангелий, а также тьма фанатиков и религиозных деятелей. А я ой как не люблю такую тему.

Но с другой стороны, здесь столько моральных терзаний, столько горя и слёз, столько грусти, трагедий и потерь, что закрываешь глаза на все недостатки.

Эту книгу надо прочувствовать, её необходимо прожить от корки до корки, чтобы понять и принять. Но тогда будет мучительно больно, до слёз. Эта книга выбьет почву из-под ваших ног, вы потеряете контроль над собой и своими эмоциями, но, прочитав её, вы как будто заново родитесь. А это, поверьте, стоит того!

А ещё вы проникнетесь к Шэю, привяжетесь к нему, как к родному брату, несмотря на то, что он убийца.

Дико? А кто сказал, что эта книга будет простой?

И да поможет вам... здравый рассудок, если вы возьмёте ее в руки!

Счастливая жизнь Джун Нилон закончилась, когда были убиты ее любимые муж и дочь. И только рождение Клэр заставляет Джун вглядываться в будущее.
Шэй Борн осуждён за двойное убийство и ждет смертной казни. Он хочет искупить свой грех, подарив свое сердце умирающей девочке. Но готовы ли мать и дочь принять такой дар?

Мне тяжеловато далась эта книга. Тем не менее, читать было интересно, но не захватывало так, что трудно оторваться.
В романе слишком много религии, много американской юриспруденции.
А еще почти всё время испытывала когнитивный диссонанс, ведь автор с симпатией и любовью описывала преступника, приговоренного к смерти. Я практически сразу поняла задумку, но от дискомфорта меня это не избавило, ведь вся правда раскрылась почти в самом финале.

В последних главах довольно подробно расписывается подготовка к казни. Немного дико читать о таком в цивилизованной высокоразвитой стране ХХI века, но тем не менее, в США в некоторых штатах до сих пор существует смертная казнь. Еще более невероятным кажется факт, что есть адвокаты, защищающие права осужденного, чтобы казнь соответствовала его вероисповеданию и была гуманной.

Есть в романе и мистическая нотка, точнее, чудодейственная. И каждый читатель сам волен решать – верить в это или нет. «Есть два способа прожить жизнь: или так, будто чудес не бывает, или так, будто вся жизнь — чудо» (эта фраза А.Эйнштейна приводится в книге)

Особой интриги в романе нет. Происходящее относительно ровно воспринималось на всем протяжении, может за исключением пары моментов. Наверное, мне всё-таки не хватило эмоций. Для меня это не самая лучшая на сегодняшний день книга, но продолжать знакомство с автором, однозначно, буду.

Я прочитала не так много книг у Пиколт, но эта понравилась мне меньше прочих. Читается всё так же легко и увлекательно, но если в других книгах были либо интриги, либо сложные темы, которые добавляли удовольствия к чтению, то здесь не оказалось ни того, ни другого. Более того - вся книга напоминает корявый пересказ "Зелёной мили".
Если бы не плагиат, я бы поставила нейтральную оценку и впредь о книге вспоминала как о чём-то средненьком и проходном, но с сюжетом в духе Пиколт (а её сюжеты меня чаще всего привлекают, люблю социально-психологические драмы), но с учётом того, что я всю книгу не могла отделаться от ощущения, что читаю вольную интерпретацию "Зелёной мили" в новых декорациях, роман мне не понравился. Сама задумка интересная, но, как мне кажется, её можно было воссоздать и не прибегая к такому масштабному и всем известному повороту сюжета.

Когда-то давно я смотрела фильм, где человеку пересадили сердце близкого (не вспомню, то ли друга, то ли возлюбленного). Там, конечно, совсем противоположная ситуация, но оба сюжета с разных сторон показывают одно и то же: как кому-то живётся с сердцем неслучайного человека. В конечном итоге ответ всё равно сводится к простому "к чёрту сложности, главное - живётся".

Несмотря на то, что с каждой прочитанной книгой Пиколт оценки у меня всё ниже, мне кажется, что ещё не раз я вернусь к этому автору.