Рецензия на книгу
Чужое сердце
Джоди Пиколт
RinaCappuccino12 октября 2024 г.Какой урок мы здесь преподаем?
Сюжет строится вокруг Шея Борна, который был приговорен к смертной казни за совершение двойного убийства — полицейского и его приемной дочери. Вот уже одиннадцать лет он ждет исполнения приговора, привлекающего внимание всех и каждого, потому что это первая за 69 лет казнь в штате. И вот не задолго до дня Х Шей узнает, что второй дочери женщины, которую он лишил семьи, нужна пересадка сердца. Он хочет помочь девочке, и его последним желанием становится пожертвование своего сердца ей. Но его казнь должна осуществиться путем смертельной инъекции, и тогда сердце станет непригодным.
При этом рассказчиком в книге сам Шей не является, мы узнаем его историю через связанных с ним людей:
— адвокат Мэгги Блум — очень неуверенная в себе полная девушка, выросшая в иудейской семье, но теперь придерживающаяся атеистичных взглядов, с натянутыми отношениями с матерью. Мэгги — юрист Американского союза защиты гражданских свобод и пытается выполнить последнее желание Шея. Она хочет изменить способ казни с инъекции на повешение, но при этом преследует свой интерес в привлечении внимания общества к смертным казням в попытке их отмены;
— Люций Дефрен — заключенный, сосед Шея. Он гей, болен СПИДом, все тело и лицо его покрыто саркомой, а со своим партнером он расстался не самым лучшим образом. В тюрьме он просто доживает свои последние дни, и я долгое время не понимала, зачем он вообще нужен как рассказчик, потому что остальные, в преследовании своих эгоистичных интересов используя Шея, проходили еще какой-то морально-нравственный рост, а Люций просто есть. Но к этому мы еще вернемся позже;
— Майкл Райт — католический священник, духовник Шея, однако у него есть секрет, который читатель узнает с самого начала — он был в числе присяжных, вынесших Шею обвинительный приговор. Он был против, но под давлением остальных присяжных сдался, и вот уже 11 лет подсознательно и нет винит себя в этом. И к церкви он пришел именно для искупления;
— Джун Нилон — женщина с тяжелой судьбой. Сначала она потеряла в аварии мужа. Через пять лет она снова вышла замуж, но ее "навсегда" было разрушено. Второй муж и дочь были застрелены плотником Шеем Борном, работавшим у них дома. Джун отправилась бы следом за ними, но была беременна, и это единственное, что заставляло ее жить дальше. Но и тут все было не так спокойно, у Клэр оказалось больное сердце, у нее уже стоит кардиостимулятор, который пропускает по телу разряд шесть раз на дню, так что ей нужна срочная пересадка.И вся эта драма с централизацией проблемы вагонетки
Если я не приму сердце Борна, Клэр, скорее всего, умрет.
Если приму, то тем самым признаю, что могу каким-то образом примириться со смертью мужа и дочки.приправлена философией и религией в очевидных и скрытых отсылках. Мне рассуждения о иудаизме, христианстве, католицизме, буддизме, гностицизме и атеизме понравились. Хотя я вообще не считаю себя человеком близким к религии, мне понравилось это изучать.
Зачем же нужны все эти отсылки? Окружающие люди начинают считать Шея Борна Иисусом, его вторым пришествием. Ведь так совпало, что ему 33, он плотник, с его появлением в тюрьме из крана потекло вино вместо воды, у Люция пропали все признаки саркомы и анализы стали прекрасными. И так еще много моментов. Но
Чудо является чудом, только пока не доказано обратное.И здесь Пиколт умело играет с читателем — преподносит ему это чудо, а через несколько страниц предагает логическое объяснение произошедшего и оставляет выбор за ним. Человек по имени Люций так и вообще был христианским учителем в Антиохии.
Книгу, чтобы она не показалась проходной и скучной, надо читать вдумчиво и действительно искать отсылки. Хотя иногда они более чем очевидны (к примеру, полное имя Шея — Исайя Мэттью Борн, I.M.Born в оригинале, что в переводе "я родился"). И вот думай, то ли он действительно второе пришествие, то ли Лунтик. А где-то ему на ладонь одна за другой садятся семь мух (число семь в христианстве — особо важное число в Новом Завете, которое в Ветхом Завете было клятвой перед Богом).
И эти отсылки, в основном, касаются религии, но если и более жизненные. В воспоминаниях Люция есть строчка:
На самом деле я думаю, что на небесах полно парней, похожих на Вентворта Миллера из "Побега"..."Побег" — сериал о тюрьме, где Вентворт Миллер (красавчик, это даже его кликуха там) играет одну из главных ролей. Только вот в реальной жизни Вентворт Миллер гей. И у нас получается гей в тюрьме, который там и умрет, считает, что на небесах полно красавчиков-геев)
И такими полунамеками, проверяющими ваш кругозор, наполнена вся книга. Эта строчка однозначно купила мое внимание, и я выяснила, что Пиколт — балавр в области творческого письма. Такие книги нельзя просто читать, в них надо думать...
О чем эта книга? Нельзя однозначно ответить на этот вопрос. Она и о вере, и об искуплении, и о прощении, и о семье, и о любви, и о доверии, и об ошибках, и о боли, и о психологическом и духовном росте, и о сомнениях. Она о людях.
Так был ли Шей Борн виноват?
Был ли он мессией?
Удалось ли ему исполнить свою последнюю волю и передать свое сердце Клэр?
Прочитайте и узнаете)Содержит спойлеры21644