Przemiana

Шэй Борн, обвиненный в убийстве семилетней девочки и ее отчима-полицейского ожидает смертной казни. С суда прошло 11 лет, все юридические формальности улажены, дата назначена. Его переводят в 1 ярус тюрьмы к самым отъявленным преступникам. Шэй узнает, что сестре убитой им девочки срочно нужна пересадка сердца. Вдруг в тюрьме начинают происходить чудеса в духе "Зеленой мили", да и что греха таить, Евангелий. Шэю 33, он плотник, осужден на казнь и хочет спасти чью-то жизнь. А его первым чудом становится превращение водопроводной воды в вино. Ни кого не напоминает?
"Вот это поворотов" в книге не будет, все становится понятно довольно быстро. Хотя в тексте много религии, особенно иудаизма и католицизма с кучей теологических неточностей, в целом искать отсылки при чтении достаточно интересно. Варианта от лица самого Шэя в книге нет, читатель узнает о нем от тех, кто его окружает - исцеленный сокамерник, адвокат, священник и Джун - мама и жена жертв. Перед ней тоже стоит сложный вопрос - принять ли сердце, удивительно подходящее ее дочери от того, кто разрушил ее счастье? Будет ли это предательством? Также Джоди Пиколт умело играет с темой чудес, ведь, оно таковым является "пока не доказано обратное".

Мне было очень трудно погрузиться в эту книгу, потому что я не люблю религиозные рассуждения, книги о религии, Боге, Иисусе и т.п., мне напоминает это проповеди всяких сектантов. Здесь же главный герой Шейн Борн был чуть ли не мессией, со всякими чудесами типа превращения воды в вино и воскрешениями, меня это накаляло, половину хотелось пропустить, когда начинались какие -то глубокие погружения в Библию с цитатками. Главы про отца Майкла так вообще нагоняли сон. Да, эта книга не бессмысленная, есть в ней много ценных идей. Но это скучно, и это уже все было. Книга вторична. История маленькой девочки. которая ждет пересадки сердца, совершенно потерялась на фоне религиозных изысканий автора. Рада, что не купила, хотя автор автопокупаемый.

Шей Борн убил мужа и дочь Джун, и только рождение Клэр помогло ей справиться с горем и продолжать жить. Шей приговорен к смертной казни, которую ожидает уже 11 лет. А Джун пытается справиться с новой бедой: Клэр больна, ей нужна пересадка сердца. И донор находится - это Шей, который хочет отдать свое сердце Клэр. Готова ли Джун принять сердце преступника, разрушившего ее жизнь, и спасти жизнь дочери?

Книга о любви, искуплении вины, справедливости, самопожертвовании, очень много рассуждений о религии. Трудная книга, как и все книги Пиколт, заставляет поразмышлять о многом.