Ukryte działania

Тот случай, когда фильм намного интереснее. Если бы я его не посмотрела, то мне было бы сложнее понять про что книга. Все таки перевод некоторых слов не всегда помнишь или знаешь, в словарик лень лезть, поэтому приходится только догадываться о чем речь. Прежде всего не было диалогов, т.е. один сплошной текст. Для меня это одна из сложностей в чтении. С грехом пополам, опять же спасибо фильму, я дочитала эту книгу. В ней рассказывается о темнокожих женщинах, которые очень умные, но из-за проблем расизма им приходится буквально "прогрызать" себе дорогу в жизни и карьере. А работают они не абы где, а в NASA. Мало того, что кожа у них отличается цветом, так сложность ещё в том, что они женщины. Даже в наше время, несмотря на то, что "слабому полу" удаётся занять высокие посты или работать там, где больше предпочтителен мужской труд, все равно на них косятся и не считают за полноценных работников. Математика, космос, дискриминация - да, книгу я выбрала не простую, но не жалею, что прочитала. Потому что она основана на реальных событиях, а этот труд ещё ценнее.

"Геніальність не знає раси. Сила не знає статі. Відвага не знає кордонів."

Головна особливість книги полягає в тому, - якби її не було, ми, можливо, ніколи не дізналися б про цих історичних жінок. Загалом назвати кілька десятків відомих жінок важко, а чорношкірих ще важче. Я не так давно дізналася про Розу Паркс, і то з серіалу "Теорія Великого Вибуху". Соромно, навіть дуже.

Власне, окрім головних жінок цієї книги, є ще одна цікава особистість, про яку не чула або не звертала увагу. Нішель Ніколс зіграла роль Ухури в науково-фантастичному серіалі "Зоряний шлях". Культова роль для всього кінематографу і її зіграла чорношкіра акторка. В якийсь момент, вона хотіла покинути шоу, але сам Мартін Лютер Кінг попросив цього не робити. Наголосивши на історичному та культурному впливі ролі ВВ теперішньому і майбутньому.

Фільм переглянутий у мене дуже давно. Якийсь час я горіла бажанням прочитати першоджерело, але перекладу не було. В Польщі декілька місяців тому я знайшла її і встигла придбати якраз на Black History Month.

Вона змогла мене здивувати, навіть після перегляду екранізації. Книга не художня, а науково-популярна. Там стільки інформації, що я буду розбиратися в цьому ще деякий час. Більш того, книга з фільмом відрізняються на 200%, адаптація наповнена емоційною складовою. Важко не прив'язатися до героїнь, яких грають Октавія Спенсер, Тараджі Хенсон та Жанель Моне.