Kroniki portowe

Пираты из карибских вод приплывали на Ньюфаундленд, чтобы набирать себе команды. Это было место врождённых пиратов и мародёров.

Ты когда-нибудь был в море во время шторма. Куойл?
— Нет, — сказал Куойл. — И не хочу.
— Он никогда тебя не покидает. После него ты никогда не сможешь слушать ветер, не вспоминая воя сирены, брызг воды, гребней волн, превратившихся в пену, скрипа и скрежета бедного корабля.

Она пыталась угадать, был ли его нос таким плоским с самого рождения или претерпел усовершенствования позднее.

Он боялся всего, за исключением двенадцати или пятнадцати глаголов. Имел пагубную склонность к ложному страдательному залогу. «Губернатору Мерчи был вручен букет первоклассницей Кимберли Плад», — написал он. Эдна, резкий на язык литературный обработчик, встала и заорала на Куойла: «Ты, лоботомированный идиот! Как можно вручить букет первоклассницей?»

Когда бегут от злой судьбы, то обычно это не сопровождается публичными выступлениями ораторов или оружейными залпами в кинотеатрах.

Понимаешь, отец говорил, что в сердце каждого мужчины живут четыре женщины. Дева в лугах, Дьявольская любовница, Стойкая женщина и Высокая спокойная женщина. Так он говорил. А что это значит, я не знаю. И не знаю, откуда он это взял.

Мы живем по правилам, придуманным где-то там сукиными детьми, которые ни черта́ не знают о наших краях.

Север начал склоняться к солнцу.

Как всегда, тетушка уже вышла на передовую линию и устремилась вперёд.

Апрельские воды струятся среди снега, как вспыхивающие улыбки, как кружевная скатерть, которую медленно разворачивают на столе.
Плавучие ледяные поля....

Холодный воздух хлынул в горло, как ледяная вода. Небо напоминало сеть, в ячейках которой застряли сияющие звезды.

Это хорошо, когда дети рядом. Они не дают стареть.

Гренланские тюлени, которые теперь точками и запятыми усеивали дальние льдины.

Бескрайность неба ревела у него в ушах.

Пыльный воздух казалось, морщился, когда он проходил сквозь него.

В нем заново ожило ощущение чистоты, осмысленности событий в хрупком равновесии жизненного потока.
Всё, всё вокруг показалось инструктированным предзнаменованиями.

Все сложные переплетения жизненных нитей распутались, и он увидел сущностный каркас бытия.

Солнце накинуло на пустошь топазовую вуаль.