Под знаком черного лебедя

Англия, 1982 год, деревня Лужок черного лебедя. Мы знакомимся с тринадцатилетним мальчиком Джейсоном Тейлором и проживаем вместе с ним год его юной жизни. Джейсон типичный школьник или нет?
Школа, что может быть плохого в ней? Конечно же выделяться из общей массы и быть посмешищем. Познакомившись с одноклассниками Джейсона понимаешь, что мир в 13 лет делится на крутых парней, середнячков и лузеров. В этом возрасте начинаешь мечтать о девушке, первой любви и поцелуе. Но эти прелести жизни доступны если ты в середине иерархии или выше. Тот кто на дне может об этом забыть. Попасть в раздел лузеров подобно смерти. Джейсон старается не падать в грязь т.к. он пишет стихи (их издает мелкий местный журнал) и самое страшное страдает от дефекта речи. Если про стихи узнаю то ему приклеят ярлык "ПЕДИК", но это мало вероятно ведь издается он под псевдонимом. С дефектом речи Джейсон старается бороться ходя к логопеду, но постепенно приближается момент когда его тайна вырвется наружу и для школы он будет "ЗАИКА".
В итоге получилась книга о страданиях мальчика по поддержанию своего имиджа в глазах окружающих со всеми прелестями "мира мальчиков". Что ярко отображается в переводе путем применения молодежного сленга и выражений из разговорной речи мужской пола. Что делает повествование местами грубым и нецензурным. Джейсон конечно поборет невзгоды и покажет себя с лучшей стороны, но какой ценой?

P.S. Лужок черного лебедя название шутка т.к. лебедей в данной местности ни кто не видел. А может быть все смотрят не там где нужно?

"Тот, кого травят, учится быть невидимым, иначе заметят и начнут шпынять. Тот, кто запинается, учится быть невидимым, иначе заметят и заставят говорить то, что ты сказать не можешь. Тот, чьи родители ссорятся, учится быть невидимым, чтобы не стать причиной очередной ссоры. Трижды невидимый мальчик — вот кто такой Джейсон Тейлор. "

Взяв в руки эту книгу, я словно вернулась на десять лет назад, и вместе с Джейсоном Тейлором вновь прожила четырнадцатый год своей жизни. Вместе с ним я взрослела, испытывала радость и горечь, боролась со школьными задирами и своими страхами.
Джейсон вполне мог стать отпетым придурком, пытаясь найти одобрение у шайки малолетних бандитов, возомнивших себя самыми крутыми на детской площадке. Но вопреки всему он сохранил в себе все хорошее и доброе, он не пошел у них на поводу, отчего я питаю к нему глубокую симпатию и уважение. Он остался человеком, не замкнулся, не озлобился, не стал такими как все, а сумел сохранить свою уникальность, которой так стеснялся.
Чудесная книга! Замечательный Митчелл! Обязательно прочту все его книги, а всем тем кто думает читать или не читать "Лужок черного лебедя", однозначно говорю - читать.