Me on the Floor, Bleeding

Перед нами книга о взрослении. Сложном этапе в жизни любого подростка. И для Майи этот этап знаменуется отпиливанием кончика пальца. Да, событие мягко говоря неприятное. Но оно меркнет на фоне всего остального.

Майя - девушка, воспитывающаяся отцом-журналистом, который очень хочет устроить свою личную жизнь после развода. Мать живет в другом городе и девушка видится с ней на выходных каждые две недели. Развод - тяжелое испытание для всех. И, несмотря на кажущееся спокойствие обоих родителей в данной ситуации, ничего хорошего для Майи это не сулит. Родители не говорили с ней, не обсуждали и не объясняли что будет дальше. Они продолжили каждый свою жизнь и Майя оказалась между ними. Неудивительно, что ей кажется, что она никому не нужна.

Книга наполнена событиями, из которых видно, что Майя считает себя ненужным ребенком.

Майя просто кричит, хоть и немым криком - я здесь. Но никто не может этого увидеть. Все видят лишь сложного подростка.

Отпиленный палец становится для героини катализатором понимания того, что ее жизнь не такая как ей хотелось бы. Ей хочется любви и заботы от матери, внимания отца. Она ничего этого не получала всю свою жизнь. Поэтому ее подростковый период вылился в яростный протест против всего. Майя считает, что имеет полное право читать переписки отца и даже выбирать за него с кем ему встречаться (конечно ни с кем).

Она не готова принять тот факт, что единственный близкий человек в ее жизни может быть с кем-то еще.

С матерью все еще сложнее. Она холодная, отстраненная, не такая, как другие матери (да и люди вообще). Синдром Аспергера, поставленный ее матери, звучит для Майи как приговор. И в то же время ставит все на свои места. Она начинает понимать почему ее мать такая. Для Майи потеря матери в выходные была не так страшна, как синдром. Выходные, которые она провела в пустом доме, после пережитого стресса от отпиливания пальца, оказались для нее чуть ли не лучшими, в сравнении с последующими событиями. Майя просто не знает что делать дальше. Она боится, не понимает и ей не с кем об этом поговорить. О диагнозе матери она узнает из письма отцу (да, она вновь вторглась в его пространство) и ей страшно, что же еще могут скрывать от нее родители. Майя не готова ждать разговора, которого может никогда не быть. И ее поездка к матери в день, когда она Майя не должна там быть, не заканчивается для нее ничем хорошим. Но именно в этой поездке, когда она лежит под дождем в канаве, Майя находит то, чего ей не хватало дома - человека, готового выслушать ее. Да, это девушка которую она видела всего раз в жизни. Но именно благодаря этому разговору все в жизни Майи меняется.

Родители понимают, что секреты, с которыми они жили и которые непосредственно касаются их семьи, не привели ни к чему хорошему. Синдром Аспергера - новая реальность с которой им придется мириться. Удивительно, но мать Майи делает многое для того, что бы наладить контакт, которого у них не было. Отец понял, что дочь нуждалась в нем и наконец-то начинает диалог с ней. Для матери поставленный диагноз стал началом понимания жизни и людей. Да, с ограничениями, но во всяком случае она будет стараться. И ее письмо дочери, ее слова, это то, что так ждала Майя. Простого признания, что она не одна. Что она нужна матери.

Меня книга затронула честностью, откровенностью по поводу подросткового поведения, сложных отношений с родителям, нерационального поведения.
Мне сложно сказать для кого эта книга, наверное, для тех, кто переживал подростковый бунт, чувство одиночества, что он никому не нужен. Я все это переживала, но знаю, что так не у каждого.
Так же книга актуальна тем, у кого один из родителей имеет какие-то проблемы с социализацией, отрешен от ребенка, например, не обнимает своего ребенка.. Таких у меня знакомых полно, но они никогда не признаются в том, что им нужно об этом читать, ведь они пытаются показать, что это нормально.
Но это не нормально, и в книге хорошо показано, насколько для ребенка такое поведение родителей разрушительно и болезненно. Насколько ребенок склонен винить себя и чувствовать свою неполноценность, неправильность.

Кому это читать: совершенно не обязательно только подросткам, но подросткам любого пола читать очень хорошо, просто для понимания, что их чувства не какие-то особенные и многие себя в этом возрасте чувствуют именно так или примерно так. Я в своем отрочестве с этими же целями очень хорошо вчитывалась в «Джен Эйр» и какие-то воспоминания выпускницы Смольного.
Моя оценка 7 из 10.
Тест Бехдель пройдет.

Что там происходит: главная героиня живет с отцом, к матери ездит раз в две недели на выходные. Для российского читателя уже диссонанс, впрочем, для кого диссонанс, тот эту книгу не откроет, потому что сроду книг не открывал вообще. Но начинается книга совсем не с этого, а с отрезанного кончика пальца. Этот самый палец Майя по ошибке, дрогнула рука, кромсает себе электропилой во время творческого урока, где мастерит в подарок матери полку для книг. Очень символично. И так далее и тому подобное, сложных отношений с родителями и сепарации от них же полна книга. А также на удивление здоровая первая любовь, все прочие дерзкие пробы - секс, алкоголь, вечеринки, - и все такое знакомое-знакомое, и все про подростков. Некоторое количество информации о синдроме Аспергера, хотя, казалось бы, все уж знают про него все.

Из плюсов: отличное название, например, и в целом честное, хотя продолжение несколько разочаровывает.
Из минусов: все это уже было, и в подборке под этим постом будут ссылки на книги young adult literature ничуть не хуже, а в чем-то даже лучше. Но много не мало, пусть будет.

Йенни Йегерфельд написала семь книг, но на русский переведена только "Лежа на полу". Всяческой радости познания вашему внутреннему подростку, если вы решитесь «Лежу на полу, вся в крови» прочитать!

Нашла очень много схожего со своим переходным возрастом: когда думаешь, что родители тебя понимают лишь по взгляду и нервничаешь, когда они проявляют желание на собственное независимое времяпрепровождение. Порой раздражало в этом поведение главной героини, но опять же, по той причине, что я нашла это в себе. Книга многогранная. И про дружбу, и про любовь, и про семью. Понравилась очень, читала в электронке, но обязательно хочу приобрести бумажную копию, чтобы вернуться к ней через какое-то время.

mybook_нгчеллендж

Неплохой young adult. Книга привлекла меня броским названием, сумасбродной обложкой с глазастиками-фламинго и аннотацией, все так и вопило о том, что это что-то странное и необычное.
Один день перевернул жизнь семнадцатилетней Майи Мюллер с ног на голову. Майя многое готова отдать за то, чтобы знать наверняка — она нужна своей матери. Вот только та словно исчезла с лица земли.
Начало интригующее – Майя случайно отпилила себе кончик большого пальца на руке. И дальше это событие эхом будет отзываться на страницах книги. Произведение звезд с неба не хватает, не стоит ждать от него нового слова в жанре. Книга получила приличную книжную премию у себя на родине в Швеции, поэтому я стала искать в ней глубинные смыслы и серьезные темы. Только вот в ней все на поверхности, все бесхитростно и просто. И это хорошо – книга написана легким языком, не лишенным словесных красивостей, читается быстро и с удовольствием. Главная героиня – это часто повторяющийся в книгах про подростков образ «не такая как все», она саркастична, цинична и умна. Конечно, как и подобает подростку, ведет она себя порой импульсивно и не логично. Она как будто не знает, что ей делать со своим телом, желаниями и проблемами. Некоторые ее мысли мне были весьма близки. Конечно, подростковые переживания я оставила далеко позади (и слава Эйнштейну!), но мне было легко понять Майю, ведь чувства ее искренни, а глубокая печаль понятна в любом возрасте.
Книга освещает серьезные темы, такие как одиночество и психические расстройства. И о проблемах отцов и детей автор не забыла. Майя чувствует себя брошенным ребенком, нет, у нее есть родители, но они в разводе – у отца своя жизнь, а мама… мама ничего не сказав, исчезла, как говорилось ранее. Не подумайте, что Майя придумывает себе проблемы, ее ощущения очень правдивы – она жаждет любви, понимания, жаждет хоть кому-то сказать то, что она чувствует. Некому. (Продолжение в комментариях)
Майя боится осуждения или жалости, или и того и другого вместе. Ей хочется, чтобы услышали ее настоящую.
И да, еще в книге есть любовная линия. Но автор не делает на этом заметный акцент, что, лично для меня, идет на плюс книге.
Тема боли пронизывает книгу – фантомная в изувеченном пальце, которая метрономом задет тон всей книги; и боли внутренней от одиночества.
Это хорошая книга для подростков, в этом возрасте она произведет особое впечатление, я думаю. Но и для взрослого там найдутся темы для размышлений, а еще эта книга – способ вспомнить, а как это было у вас в том возрасте, когда ощущения обострены до предела, а мысли и чувства взрывали голову.

Подростку в жизни непросто. А особенно подростку, не похожему на своих сверстников. Тем более не желающему подражать сверстникам. Еще сложнее, если мама подростка, не похожего на сверстников, не похожа на других взрослых. Хуже, если мама пропала. И совсем не круто, когда выясняется, что у мамы диагноз.
И как при такой насыщенной жизни принять себя, примириться с окружающим миром и со своими чувствами?
Рецепт прост: надо пустить себе кровь, устроить встряску, пьянку, головомойку и поменять прическу!
Книга написана легким, немного сумбурным языком подростка. И ты этому подростку веришь. Потому что и сам испытывал все эти чувства и совершал похожие ошибки.
Все мы когда-то взрослели. А некоторые так и не повзрослели ;)

Произведения для подростков и о подростках я всегда беру в руки с неким скепсисом, потому что в данном жанре найти что-то стоящее становится всё сложнее.
Эта же книга зацепила меня красивым слогом и грамотным сочетанием в себе абсолютно всех аспектов жизни подростка. Девочке веришь, несмотря на множество нелепых и неординарных ситуаций, которые с ней приключаются. Вспоминаешь себя в этом возрасте, удивляясь, насколько же правдиво всё описано. Особенно желание быть взрослой, сильной и независимой, которое перебивают невыносимая беспомощность, жажда материнской любви и давящее одиночество. Остальные герои тоже получились настоящими, живыми и глубокими. Хорошо и верно прописаны психологическая и психиатрическая части, благодаря тому, что писательница является специалистом в области психологии подросткового возраста.
Иначе говоря, я сделал вывод, что произведение написано красиво, герои продуманы, детали верны. Но, несмотря на всё это, я не в восторге. Наверное, потому что сюжет мне не понравился , если быть честным, совсем. Слишком избитая история, разбавленная кровью в начале и акцентом на психологию на протяжении всего повествования. Плюс, интимные моменты хоть и делают произведение ещё более атмосферным, но мне лично было неприятно, героиня таки несовершеннолетняя ещё. Мне не хватило чего-то особенного, душевного, меткого, острого.
С одной стороны, придраться не к чему, а, с другой стороны, не тронуло.
Однако, поставить произведению меньше 4 я не смог, потому что, думаю, попадись книга мне в мои 16, стала бы одной из любимых.

Когда я прочла эту книгу, то подумала, что давно мне не попадалось произведение скандинавного автора, чтобы без крови, кишок, мозгов, скелетов в шкафу, беспросветной боли и страдания. Потом подумала и поняла, что всё это в романе есть, но в меньших и менее привычных масштабах. С крови (даже кровищи) произведение начинается. Тут нет истории нескольких поколений. Это весьма приятный, легко и быстро читающийся подростковый роман про сложности переходного возраста. Мне оказалась очень близка история целиком. И музыкальные предпочтения героини порадовали — Joy Division, new wave (да, упоминание музыки 60–70–х в книгах — моя маленькая слабость).
Из минусов: очень странный перевод названия. В оригинале книга называется Här ligger jag och blöder, что можно перевести как "Здесь я лежу и истекаю кровью". Но кровь в названии подростковой книги — это же явно недопустимо.

Мда, шведская литература очень странная.
От книг Бакмана я в полном восторге, а вот с остальными шведскими авторами очень сложно.

Я эту книгу очень хорошо прочувствовала, но не поняла чем она отличается от других и гораздо лучшее этой и чем она заслужила премию?? Вот этого не пойму.

А с книгой все очень просто. Сложная жизнь девочки-подростка, живущей с отцом, которому нет дела до дочери. Мать ее бросила, но она ее любит и ездит к ней каждые вторые выходные. И вот в такие очередные выходные она едет к матери в другой город, а той нет дома.
Зная свою мать с ее маниакальной щепитильносьбю ко всем происходящим событиям и действиям, героиня но верит, что мать могла просто забыть про приезд дочери и уехать.
И наша девочка начинает свое расследование, по ходу попадает в нелепые ситуации и даже влюбляется.
Она очень самостоятельна, от выбора прически и стиля до расхлебывания взрослых проблем.
И для меня она очень глуповата и примитивна, хотя про себя она говорит, что у нее интеллект выше среднего. Но автору не удалось убедить меня в этом.
Я вообще, если бы в описании не прочла сколько ей лет, подумала бы, что читаю о 10ти летней глупышке.
Лан, простим и свалим все на трудности перевода.
Что с матерью? - спросите вы.
Я вот ждала, что будет убийство и стоит тяжёлое. Ха, нет. Все оказалось очевидно для внимательного читателя.

Книге не могу поставить высокую оценку, просто не за что. Никакой загадки, все очевидно и просто.
За что премия? Вот этот для меня загадка.