Under Heaven

Первая, прочитанная книга у автора, была "Тигана", от которой у меня остались не самые приятные впечатления и не хотела больше даже знакомиться с автором. Но, благодаря моим любимым девочкам из КЛЁ, рискнула прочитать и совсем не пожалела. Это уже совсем другой исторический период и страна - не Европа, а средневековый Китай, в котором искусство написания стихов необходимо даже для поступления на государственную службу.

История начинается в долине, где единственный человек взял на себя обязательство по захоронению воинов, павших в далекой войне и чьи души до сих пор не обрели покоя. Два года он живет один, занимаясь тяжелым трудом, компанию ему составляют только ночные призраки, просящие покоя. И ему кажется, что он занимается делом, до которого никому нет никакого интереса, однако это не так. Неожиданно он получает очень дорогой подарок с той стороны, откуда и не ждет, одновременно случается и другая, совершенно неожиданная встреча. И колесо жизни завертелось всё быстрее и быстрее, унося в бурном потоке и людей, и листья, не оставляя никому шанса уцелеть. И вот уже нет места ни мыслям, ни личным желаниям.

Дворцовые интриги, политические козни врагов и дар, большое похожий на проклятие этом сложном мире аристократов. И дворцовые интриги, в которых на кону стоят жизни людей и судьбы государств.

Автору удалось совершить почти невозможное - передать восточную атмосферу, которая не кажется наигранной и фальшивой, хотя бы в некоторых местах. Всё таки действия и событий тут многовато, но были моменты, которые наполнены светом, воздухом и музыкой, оставившие после себя ощущение ясности, покоя и предопределенности. Но больше всего мне понравилась прозрачная поэтическая ясность, когда ты всё видишь совершенно отчетливо вещи и предметы, но при этом на мотивах и причинах лежит легкое сфумато. Только ради этого и стоило читать книгу, потому что она оставляет приятное послевкусие, не покидающее меня уже несколько дней, несмотря на то, что интриги и политика меня не интересуют, но я нашла в этой книге и что-то свое, чем трудно поделиться с другими, потому что слово выразить словами.

Не могу не похвалить прекрасную работу Игоря Князева, великолепно начитавшего книгу. Каждый раз восхищаюсь ег мастерством, не застывшим на месте, постоянно совершенствующимся. Стихи прочитаны великолепно и ничего лишнего нет в аудиокниге.

Ну что, пора уже взять себя в руки и написать про "Поднебесную".
Это как раз такая книга, о которых шутят шутки с упоминанием book hangovers и прочих последствий хорошей истории. Я её закончила два дня назад, и мне до сих пор хочется бегать, прыгать и всячески выражать свой бурный восторг. А ещё бросаться на каждого встречного и убеждать срочно бросать всё. Но говорить о "Поднебесной" нужно совсем не так.
Безусловно, это великолепная книга. Безусловно, она заслуживает самых лестных слов. Ни одно из них не будет преувеличением.
Что же такое сотворил Гай Гэвриел Кей? Зачерпнул из бесконечной реки истории и выплеснул на эти страницы её воду, со всей её трагичностью, неизбежностью и горькой мудростью. И получилась...
...книга-река
Неспешное, размеренное повествование. Обманчивое, как всякая вода. Глядясь в тусклую, почти неподвижную гладь первых глав, думаешь, ничего интересного здесь нет, надо искать местечко поживее. Но тут Шэнь Тай, главный герой, получает то самое письмо - и поток событий захлёстывает тебя с головой.
...книга-путешествие
Вперёд, из долины теней, где стенают гневные призраки, по горам, по степям, по городам, грязным и не очень, в золотую, изукрашенную клетку дворца.
Здесь красиво.
...книга-гимн женщинам
Бог ты мой, какие же здесь женщины! С какой любовью, с каким уважением пишет о них автор!
Они закованы в традиции и красивые одежды, и единственное их оружие, ум, отточено до совершенства. Потому что иначе - не умея просчитывать, предугадывать и играть - им здесь не выжить.
Более всего меня поразила Вэнь Цзянь, Драгоценная Наложница. Пока на страницах книга она появляется лишь в упоминаниях, думаешь о ней, как о девочке, которой сначала повезло родиться красивой, а потом повезло попасться на глаза стареющему императору.
Но после её появления понимаешь, что каждый день Вэнь Цзянь играет свою роль - красивой и капризной Драгоценной Наложницы, каждый день Вэнь Цзянь идёт по тончайшему лезвию, стараясь сохранить равновесие во дворце и в империи.
Не слишком ли тяжёлый груз для этих плечей?
...книга-ошеломление
Именно такое воздействие оказывает кульминационная сцена. Я не знакома с историей династии Тан и не ожидала такого поворота событий.
Красивый ход. Красивая сцена. Горькая, ужасающая даже, и от того ещё более красивая. И очень, очень печальная.
...книга-кладезь мудрости
Шэнь Тай два года проводит вдали от людей, а потом возвращается, да сразу во дворец, да и ещё и с опасным для его жизни - для многих жизней - подарком. Ему очень повезло со спутниками. Они уберегли Тая от многих ошибок.
Но самые важные и самые горькие уроки Шэнь Тай постигает сам. Например, когда понимает, что Весенняя Капель вовсе не несчастна в доме первого министра. Или когда видит, как отличается его старший брат от того человека, которым Тай считал его, и как опоздало это понимание.
...книга-эстетическое наслаждение
Слово "интриги" изрядно затёрто и давно уже покрылось налётом пошлости. Да и игру, которую ведут между собой во дворце Сына Неба, не назовёшь интригами. Это именно Игра.
Кто тоньше чувствует происходящее? Кто способен просчитать на ход дальше всех? Кто успеет в нужное время оказаться в нужном месте и сказать нужные слова? Кто не выдержит очередного изящного словесного поединка и проявит неподобающие эмоции?
За этой жестокой, но такой тонкой и красивой игрой на выбывание очень приятно наблюдать. И пусть проигравшая фигура уже никогда не сможет вернуться на доску - она удаляется красиво.
Так всё-таки, что же такое написал Гай Гэвриел Кей? Масштабное полотно. Многослойное произведение. Очень Хорошую Книгу.

Все-таки Гай Гэвриел Кей не мой автор, уж больно со скрипом заходят его книги. Причем дело не в том, что сюжет какой-то плохой или язык кривой, нет. С этим все вроде нормально у автор, но мне настолько скучно, настолько не удерживается внимание на повествовании, что хочется спать. Восточный (китайский) антураж, тем более средневековый, никогда не вызывал у меня интерес, ну а вкупе с неспешным лиричным повествованием вводил в ту самую скуку.

Наверняка каждый отметил, что книга больше в духе исторического романа, нежели фэнтези (это, кстати, для меня тоже оказалось минусом). Были там и битвы, кровавые и жестокий, были и интриги, и обиды, и сожаления. Была и история человека, который получил ценнейший подарок и который скорее оказался наказанием, чем благословением. Тут поступки всегда влекли за собой последствия, порой превышающие масштабы совершенного. Тут люди зависели от других. Все сплетено и переплетено, продумано и красиво расставлено. И я прекрасно понимаю, чем книга может зацепить и обворожить. Но все-таки она совершенно не моя.

Когда мне сказали, что книга захватит меня надолго, я самонадеянно решила, что уж я-то прочту быстро. Неа. Все мы были наивны.
Причем книга не сложная, объемнее средней книги, но не ужасающих масштабов.
И она безусловно меня интересовала.
Тем не менее чтение растянулось.
Она густая. На одну страницу текст настолько насыщенный, что порой нужно банальное время его переварить. Будь это стремительные события, чья-то личная история или беседа двух персонажей. Или просто обозревание окрестностей или политической обстановки. Текст очень концентрированный.
Эта нечто вроде исторического фэнтези. Только история условная, у нас Катай, а не Китай. Да и фэнтези заключается в паре отдельных мелких моментов, которые дали некий толчок, но не являлись сюжетообразующими. Большая часть текста это роман.
Знаете кому книга обязательно понравится? Любителям исторических дорам. Таких длинных, с придворными интригами, приключениями, ну и небольшим любовным интересом, чтобы повысить ставки. Если книгу экранизировать она даже в трилогию фильмов не влезет, тут определенно нужен сериал.
Потому что даже если какие-то мелкие побочные истории и раздражали поначалу, уводя повествование от главного героя, то постепенно начинаешь их ценить. Они лучше раскрывают этот мир во всем его многообразии. Они дают акценты. И эпизодические герои перестают казать неважными картонками, без которых не обойтись в данный момент. Они становятся людьми со своими историями и интересами. И это прекрасно. Это порой очень нужно - вспомнить, что история есть у всех людей. Может не такая масштабная и важная в рамках целого мира, но их личная. У каждого есть страхи, желания, симпатии...
А еще удивительно как одним подарком принцесса полностью изменила не просто жизнь конкретного человека, усложнив ее, но и расстановку сил в стране. Вообще удивительно сколько всего произошло за то время, пока Тай не получил коней.

Интересно, как бы сложились наши отношения с автором, если бы эта книга была первой? Представить сложно, слишком много факторов стоит учесть: опыт, настроение, знания и предпочтения. Если бы я избежала знакомства с Кеем в далёкие школьные годы было бы впечатление настолько сильным? Или оно оказалось во много раз сильнее?
Нет ответа. Всё в нашей жизни - развилки, и может быть мы не правы, считая некоторые повороты ошибочными? Мир гораздо больше и старше любого из нас, принимать его дары и жить по своим принципам - дар, данный нам при рождении.

Как и героям книги. Главным: второму сыну прославленного генерала Таю, отданной чудеземцам Ли Мэй, трижды менявшей имя Весенней Капели. Второстепенным: великому поэту Сыма Цяню, волчьему человеку Мешагу, воительнице Вэй Сун, любимой наложнице императора Вэнь Цзянь . Тем, кто мелькнет на фоне, кто не останется в стихотворениях, чьё имя не отыщется в летописях: солдату, присматривающему за великолепным конём, калеке, управляющему, девушкам из весёлых кварталов. Каждый выбирает тропу и из этих выбранных троп судьба ткет историю Империи. Сейчас Девятой. Дальше неизвестность, которую можно принять, а можно отвергнуть.

Кей далёк от милосердия, но близок поэзии и правде. Его персонажи мешают в себе свет с тенью, что судить остаётся только по поступкам, по их влиянию на чужие судьбы. И даже те, кто подвержен неизменным желаниям, вызывают уважение.

Поднебесная - роман о переломе истории, о людях невероятной силы духа и благородства. Они умеют жертвовать во имя страны и семьи, они умеют любить и умеют отпускать чувства, они полны истинной страсти и чутко понимают момент, чтобы эмоции не стали причиной бессмысленных смертей. Идеальны? Вовсе нет. Сомневаются, ошибаются, следуют своим желаниям, остаются слепы и глухи к предупреждениям. Тем лишь больше привязывают к себе. Автор не торопится, погружает читателя в мир, позволяет сжиться с населыющими его людьми, понять их образ мысли, их порывы, мечты, их слабости. Он выпускает на волю миф, чтобы понять насколько люди маленькие на фоне эпохи и того, что было до её начала. Он ведёт нас через галерею поступков, рисуя картины сражений, больших и малых, любовных свиданий, политических интриг по-восточному тонких. Он заставляет врасти в текст, чтобы в последней части разогнать события и поставить точки. Где-то это будет смерть.
Кей позволяет героям умирать, наполняя сердце печалью, потому, что к моменту гибели персонажи обрели плоть, кровь, близость.

"Нелегко... нелегко починить сломанный мир."
Воистину, настоящий мужчина - это случайно выживший мальчик. Возможно я зря взяла эту книгу для знакомства с автором, уж очень спутанные и неоднозначные эмоции она вызвала во мне. Все эти описания внешнего мира, потустороннего мира, чувств и эмоций, правил и запретов, это все выглядело очень картинно. Я будто смотрела фильм, настолько живо разворачивалась картинка событий в моей голове. Автор неспешно, будто плел особой красоты и наполненный сложным смыслом узор, разматывал действие книги, иногда возвращаясь к уже сказанному, иногда вплетая какие-то новые нити, само чтение для меня превращалось в волшебство, временами страшное, жуткое, тяжелое, а в большинстве своем увлекательное, захватывающее дух и все мое внимание, нечто невообразимое. И в этом отношении мне книга понравилась, хотя понравилась, не то слово, все слова по отношению к этой книге кажутся не совсем подходящими, какими-то плоскими, не выражающими даже толики моего отношения к этому произведению. Минусом для меня было обилие выпивки, не всегда оправданное на мой взгляд присутствие такого количества алкоголя, хотя я допускаю, что в этом тоже был смысл, показать, насколько сильно люди стремились уйти от такой реальности, от жизни в жестких рамках, а возможно это своего рода противопоставление внешней сдержанности, приверженности обычаям и ритуалам, строгие нормы приличия и в контраст этому выпивка, женщины, внутренний гнев и ярость. Хотя, что уж там, я бы на их месте тоже пила.
Порадовали женские образы в книге. Объемные и многогранные. Хрупкие, нежные, красивые и тонко чувствующие, и в то же время отчаянные, храбрые, ими даже женское любопытство преподносилось, как умение вовремя задавать нужные вопросы. И почему-то у меня все время было чувство, что все в этом мире зиждется на женщинах. )

Да и что вообще это такое - правда?..

У людей так много разных слов, для всего, по разным поводам. Часто слова - это лишь слова, дуновение ветра, который уноситься прочь в мгновенье ока - было/не было, про смысл же, который каждый вкладывает в слово (и при произнесении, и при восприятии) отдельный разговор. Совсем редко слов не хватает. Очень редко - слов не хватает после чтения книги.
"Поднебесная" - масштабное и величественное полотно, но литература не обездолена подобными произведениями; преломление человеческой истории (будь то Древний Китай или любое другое государство/империя/страна) в жизнях значительных и не очень лиц тоже не редкий гость в сюжетах тысяч книг мировой литературы; можно перечислить еще множество факторов сравнивая и описывая книгу Гая Гэвриела Кея, но все они не отменят одного главного - далеко не все хорошо написанные книги остаются в нас (с нами?) надолго. "Поднебесная" остается.
Может быть, из-за того, что

Да, миры - хрупкие игрушки, это каким-то образом заложено в саму их структуру и не отменяется никакими заклинаниями и предосторожностями. Хотя, ничто не запрещает нам до конца надеяться, что чаша сия минует нас если...
Надежды, ветры перемен, любовь и смерть, память и призраки - всего этого достаточно в любой человеческой жизни. Но на чью-то долю, в определенные времена, всего этого выпадает больше, чем обычно, куда больше, чем необходимо.
И что тогда?

И тогда, мир может преподнести удивительные дары…

Кей в очередной раз меня поражает. Мне не нравилась история Византии, но я взахлёб читал "Сарантийскую мозаику". Я никогда не любил Испанию, но пришёл в восторг от "Львов Аль-Рассана". Теперь Кей уже перешёл от той экзотики, которая мне просто неинтересна, к той, которая меня откровенно раздражает (хуже Китая для меня разве что империи индейцев с их келькусайцараплями), но при этом роман великолепен так же, как и предыдущие.

При этом Кей в очередной раз прибегает с старому доброму методу - начиная с истории одного человека, постепенно выстраивает вокруг него историю огромной страны, других людей, военных конфликтов и преображения мира. В этот раз он сдобрил повествование изрядной долей мистики (ну то есть изрядной как для Кея), за что ему отдельное спасибо - мне грустно читать фэнтези без намёка на магию.

Хотя по большому счёту фэнтезийный элемент здесь снова - просто антураж, которого могло и не быть. Так же, как и видоизменённых названий государств и исторических личностей. Кей вполне мог написать историческую книгу про Китай, его бы немного попинали труЪ-знатоки за какие-то несоответствия эпохе и тому подобное. А здесь лёгким движением руки брюки снова превратились в элегантные шорты, и к историческим несоответствиям уже не придерёшься, потому что фэнтези.

И как обычно, ещё две главные составляющие произведений Кея - это великолепные, проработанные до мелочей персонажи и лёгкая грусть, которой пронизан весь роман, от начала и до самого эпилога. Очень хотелось бы иметь хотя бы сотую долю того таланта, чтобы написать для прекрасной книги прекрасную рецензию, но.. как-то просто невозможно найти подходящие слова.

Гай Гэвриел Кей остается по прежнему для меня неоднозначным автором, его сложно назвать автором- фантастом, в привычном мне смысле слова. Это вторая книга его «пера», и я все четче понимаю, что это скорее альтернативная история. Если первое мое знакомство, скорей всего, произошло со средневековой Англией/Шотландией, тот сейчас автор перенес меня в древний Китай. Он даже не сильно меняет названия. Я не сильна в истории данной страны, поэтому не знаю, сколько выдумки, столько легенд, а сколько реальной истории вплетено в данную историю. Надо отметить, что снова эта очень толстый и непростой для меня монолит, который содержит множество описаний, погружений, политики, в нем сложно даже выделить полноценно главного героя, казалось бы, вот он Тай, а не все так просто. Тем более, что автор вам покажет каждую ниточку, вплетет ее в канву истории, при этом множественными вкраплениями будут их часть личности или жизни, которые не сильно и повлияют на основу, но Кею недостаточно показать событие глазами этого второстепенного персонажа, хотя что там мелочиться, третьестепенного и далее по таблице умножения. Хотите вы или нет, но вы узнаете много ненужных фактов о том, кто мелькнет на пару страниц, да унесется вдаль книжных страниц. Это одновременно и утомляет, рассеивает внимание, отвлекает, даже где-то отталкивает. Зато создает стиль автора, создает многогранность картинке, что сложно от этого полноценно отмахнуться.

Книга начинается заманчиво. Есть Шэнь Тай, второй сын легендарного генерала Шэнь Гао. Отец умирает, парень отправляется в странную миссию, чтобы почтить память прародителя, длинною в два года, жестокая такая повинность, на мой вкус, и это без того пути, что выбрал наш герой. А хоронит он погибших в страшном сражении, в котором участвовал его папаша. Реально отличить кости своих от чужих? Вряд ли. Ну, если не с армией НЛО-захватчиков там воевать, конечно, и то не научно доказанный факт, однако. Вот и Тай, хоронит всех. За что и получает подарок, шикарный подарок, который не сулит ничего хорошего. И тут начинается моя любимая часть – путь домой, покушения, и даже призраки мелькнули единственной ноткой фантастики.

А пока герой бредет домой, в силу вступает новая линия. Его сестра, ее причислили к семье священного императора, и отправили к варварам невестой. Но и тут начинается приключения.

Да еще обе линии снабжены красной ниткой любви, отношения тут разные, одни тухнут, другие возрождаются. О, все они печальны, почти, кроме одной. И все бы хорошо. Пусть книга не идет с восторгом, великим интересом, но когда ты вновь открываешь, та небольшая часть, которую можно за раз осилить, ибо потом наступает передоз, заинтересовывает. Тем более, что герой, чего греха таить, мне по вкусу. Он явно с принципами, стержнем, вроде красавчик, так что если не влюбляет, то рождает симпатию.

Но вот беда, дальше начинается большое погружение в политику, дворцовое противостояние, гражданскую войну. Вроде герои мелькают, но как-то вся их история комкается, но как столь эпическому произведению считаться с такими сошками? Тут история ж пишется, в итоге и интерес притухает, и пусть все жизненно, даже немного жестоко заканчивается, ну как заканчивается, продолжение то есть. И даже вся завязка с конями вытекает в никуда.
Вот поэтому я триста раз поменяла оценку, металась между семью и восемью звездами. Но все же мне интересно, что там будет дальше, хотя вангую, что автор не изменит себе, и я потону в описаниях и политике.
Я догадалась о планах Ли-Мэй, но не могу их понять сердцем. Ну ей видней, конечно, посмотрим, во что это выльется во второй книге.