Миндаль

Отключить чувства всегда было моей тайной мечтой. Мне казалось это что-то нереальное, просто невероятно классное. Настолько потрясающее, что подобное отключение автоматически несет за собой облегчение, свободу, легкость. Жизнь будет прекрасна без душевной боли и тоски. Да, конечно, я понимала, что отключить можно только всё вместе, комплектом, невозможно выбирать, что оставить, а что нет. С труднопереносимыми чувствами исчезнут радость, счастье, восторг… Но это не казалось какой-то большой проблемой, потому что когда тебе грустно, страшно и больно, ты же и так и так их не испытываешь. Так что было бы чем дорожить! Довольно наивные суждения, в чем я убедилась при первой же возможности, когда в состоянии стресса моя психика решила заморозить все к чертовой матери. И да, не было ничего, ни тоски, ни радости. Чувствуешь себя каким-то роботом, бездушным механизмом и это пугает. И тогда пытаешься любыми способами вернуть эту чувствительность. Оказывается, иначе не чувствуешь себя живой.

Вот с таким маленьким опытом я взяла в руки книгу современной корейской писательницы Сон Вон Пхён «Миндаль», о мальчике, который ничего не чувствовал. Ни горя, ни тоски, ни радости, ни любви. Ничего.

Прежде чем главному герою поставили диагноз врачи, прежде чем они объяснили матери, какой физический изъян у ее сына, она жила в постоянной тревоге. Ее малыш никогда не улыбался, лез к собаке, которая недавно кусала детей, обжигаясь он испытывал физическую боль, но опять тянулся руками к кипящему чайнику, как будто в памяти не отложилось, что это опасно. Он не капризничал, не плакал, не радовался. Он был не таким как все, и когда стало ясно, что это болезнь, что ничего с этим нельзя поделать, матери стало ясно настолько трудным будет его жизнь. И как сложно жить в мире, когда от тебя всегда ждут какой-то эмоциональной реакции. От дружелюбной улыбки до сочувствия в горе. Но оказалось, что впереди у мальчика еще больше испытаний, чем можно было себе представить.

Если бы не щедрое количество матов у одного из героев, эта книга была бы идеальным чтением в жанре young adult и я бы с удовольствием советовала бы ее направо и налево своим ученикам и давала почитать. Потому что у каждого человека, не смотря на умение и возможность чувствовать, возникают одни и те же вопросы. Отношения между людьми остаются загадкой, и самые простые ответы можно найти в этой книге. Главный герой не понимает, что значит привязанность, дружба и задается вопросами. Не понимает, что значит любить, и ищет ответы. Это так странно, что вслед за героем читателю предстоит заново вспомнить, заново ответить на такие и многие другие простые вопросы. Иногда, чтобы понять сложное, стоит разобраться с самым легким.

Мне очень понравился стиль, язык, умение автора увлечь за собой. Эта книга вроде бы маленькая, меньше 300 страниц, но ее не получается читать залпом. Читаешь и хочется остановиться, задуматься.

В первый момент, дочитав роман, меня охватили столь сильные чувства, что я только и могла, что петь дифирамбы, но стоило первому впечатлению схлынуть и появилась какая-то заноза в памяти. Что-то в этом во всем не то. На протяжении всей книги я только и делала, что восхищалась. Языком, героями, умением писательницы вывести характеры и диалоги, описать бесчувственность главного героя так, что порой казалось она знает о болезни не понаслышке. Но финал… что-то с этим финалом не то. Во-первых, она трижды подводила черту и трижды продолжала. То постскриптум, то эпилог, то последняя глава. Я трижды мысленно ставила точку, переворачивала страницу, ожидая увидеть благодарности, а там оказывалось продолжение романа. Из-за этого у меня в голове ощущение чего-то лишнего. Мне кажется, можно было бы не писать… ну вот хотя бы той последней страницы (хотя чисто сюжетно я понимаю ее значение). Во-вторых, порция зефира в шоколаде в конце этой истории была лишней. Это я так называю слишком счастливый финал. Мне кажется, это очень-очень сложно дописать историю так, чтобы она была в достаточной мере и достоверной, и вселяла надежду, и оставляла нужное впечатление от книги. А вот этот зефир… Для меня был лишним. В-третьих, вот ведь странная штука. Книга такая трогательная, такая чувствительная, такая нежная, а финал будто бы сжал, уменьшил, схлопнул эти чувства. Я не понимаю в чем именно дело, но что-то с этим финалом не то.

В любом случае, очень советую! Рекомендую. Мысленно вручаю книгу каждому, кто любит хорошую современную прозу. Каждому, кому необходимо время чтобы побыть наедине с собой и разобраться с собственными чувствами.

Мне нравится плавность и медитативность азиатской литературы. Ощущение, что жизнь замедляется, растягивается и тебя перемещают в иную точку пространства и времени, чтобы ты увидел привычное с другой стороны.

Это история мальчика Сон Юн Чже. Он рождён с особенностью - не испытывать эмоций. Его мама и бабушка стараются научить его этому. Но начинается книга с убийства, на которое Сон Юн смотрит и ничего не чувствует.

Второй персонаж этой книги Ли Су, по прозвищу Гон, одноклассник Сон Юна. Из вражды и насмешек вырастает хрупкое подобие дружбы двух непохожих на других детей - Ли Су в раннем возрасте пропал, скитаясь по приемным семьям и только спустя годы настоящие родители нашли его. И та картинка в их головах, картинка о благополучном мальчика разбилась о колючую реальность.

Есть моменты, которые сложно понять из-за разницы менталитета и традиции - не только в этой книге, но и во всей азиатской литературе, но мне кажется, это только добавляет интереса в попытке узнать и понять, так же, как Сон Юн Чже пытался понять чувства и эмоции. С другой стороны, даже имея возможность чувствовать, люди редко задумываются о природе возникшей эмоции, редко анализируют и принимают все, как данность. А кем бы мы были, если эту данность отнять?

Люди - удивительные существа.

Они удивительны хотя бы тем, что могут испытывать гамму самых различных эмоций.

Любовь, сочувствие, гнев, сожаление, обида, зависть - много, очень много различных чувств.

Но порой рождаются люди без этих способностей. Они рождаются с заболеванием под названием "алекситимия", с неспособностью распознавать собственные чувства. Они не ведают страха и сопереживания, радости и боли утраты.

Кода я читала этот роман, в моей голове мелькала мысль, что в данный момент было бы здорово тоже ничего не чувствовать, потому что я до слёз переживала за главных героев.

Сон Юн Чжэ родился с алекситимией. Он рос и только благодаря маме и бабушке пытался увидеть этот мир как все обычные люди. Иногда он притворялся, чтобы не выделяться, но люди негативно реагируют на неискренность, в нём она просчитывалась на раз-два.

Когда ему исполнилось шестнадцать, его привычный мир разрушился, он остался один. Уже не было той самой родственной поддержки, которая могла бы его направить и пришлось как-то выживать и уживаться с обществом и его правилами.

Эта история очень трогательная.
Интересно даже то, что по началу она движется неспешно и очень сухо, потому что она и есть свой главный герой, но потом, страница за страницей, начинают взрываться яркие фейерверки и их уже ничего не может остановить.

у Сон Вон Пхён получился чудесный роман, о дружбе, о детях, о том, что каждый ребенок должен быть любим, каким бы он ни был. В послесловии автор немного приоткрыла завесу о всём процессе написания своего труда и даже там стоял ком в горле.

От эмоций.

“Миндаль” похож на скольжение по гладкой бесцветной поверхности. На страницах она ощущается приглушенным глянцем. Она не горячая и не холодная, на ней нет никаких препятствий, никакого сопротивления. Она сопровождает ход истории, помогая двигаться сквозь время и пространство. Она расслабляет и укачивает, словно колыбельная. Убаюканный медитативностью движения, ты отпускаешь напряжение и не замечаешь, что она уже проникла в самые недра тебя – разлилась по крови, разбежалась по нейронным сеткам. Именно поэтому так шокирует момент, когда она вдруг жалит тебя – быстрым болезненным уколом пронзает твою самую беззащитную точку. И все внутри у тебя вибрирует там, где прячется самое важное.
И так несколько раз.
Словно над тобой ставят какой-то эксперимент.
Что будет, если мальчик, который ничего не чувствует, встретит мальчика, чувства которого – ураган. Что будет, если тот, кто всегда молчит, встретит того, кто постоянно орёт. Что будет, если тот, кого всю жизнь любили и берегли, встретит того, кто большую часть жизни был никому не нужен. Что будет, если тот, кто не знает боли, встретит того, кто сам есть боль.
Думаю, в конечном счете самое важное – не понимание, которого мы с таким остервенением ищем, самое важное – принятие. Потому что мы вряд ли когда-то сможем до конца понять друга друга. Но принять – кажется, это подвластно человеку. По крайней мере, для меня “Миндаль” – это про принятие. Какое-то очень глубокое, рожденное безысходностью, но дарующее необыкновенную свободу – свободу, недостижимую для большинства.
Когда я была маленькая, мама пела мне песню Дольского “Дельфины” как колыбельную. Она хорошо подходила по мелодике, но по содержанию она грустная. Там есть строка такая: “Не раз подрывались на минах, плывя впереди корабля”. Я от нее теперь всегда плачу. “Миндаль” вышел для меня такой вот колыбельной. В которой кто-то хороший обязательно подорвется на мине. Но на это раз выживет, чтобы и дальше вести за собой корабли.

Тема затронута интересная, хотя не сказать, что диагноз главного героя такой уж оригинальный для книг. Чаще, конечно, встречались персонажи с Аспергером, который близок к диагнозу гг. Но суть в общих чертах схожая.

Сквозь все повествование мы проходим через точку зрения Юнчжэ, видим мир и ситуации разной степени драматичности его взглядом, который лишен поддержки в эмоциональном плане. А вот обещанный аннотацией сюжет хоть и имеет место в книге, но не такой уж большой объем занимает, и не такой серьезный эффект создает. Я бы сказала, что описание куда драматичнее и интригующе, чем есть на самом деле. Повествование очень ровное (возможно, в этом и суть, что оно не особо эмоциональное, ведь эмоции Юнчжэ неподвластны, а POV книги именно его от первого лица). Но все-таки даже когда мы с Юнчжэ видим трагичные события, они не слишком трогают. Всё слишком ровно и даже пресновато.

Притом книга читается легко, она небольшого объема. Ее не назвать интересной, но и нельзя назвать скучной. Она нейтральная. Даже если самого читателя на чувства набор рассказанных событий должен вывести. Но я тут близка была к точке зрения Юнчжэ, словно у меня тоже эмоции отключены и неразвиты. Наверное, только вступительная сцена с сыном лавочника заставила дрогнуть. А дальше я просто потребляла страницы без тягости и какого-то глобального увлечения.

Финал, наверное, больше такой киношно-приторный, но я предпочитаю такие, нежели какие-то слезовыжималки нарочитые. Поэтому пара вечеров с книгой прошла небесполезно, но и никакого следа она не оставила. Наверное, она больше рассчитана на впечатлительных особ, кто может расплакаться от мелочи, этаких противоположностей Юнчжэ.

В аннотации книги сказано, что у главного героя - алекситимия. Т.е. невозможность понимания, передачи и словесного описания своего состояния. Рассказывается о работе главного героя над болезнью, проработка различных ситуаций, чтобы мальчик мог в будущем социализироваться. Об этом в основном в первой части книги (всего их 4). Во-второй части книги - о ситуации, где погибает бабушка главного героя и впадает в кому его мама. Беда пришла на 17-летие героя, в вечер его Дня Рождения. Описание того, что даже безэмоциональный человек может проявлять заботу о своих близких - оцень ценно: главный герой часто посещает больницу, где лежит его мама, каждый день или почти каждый день, следит, чтобы с ней всё было в порядке, насколько это возможно. Эта забота сопровождается молчанием, которое нарушится появлением в четвертой части книги подруги главного героя.

Третья и четвертая части книги - возраст героя книги с 17 до 20 лет. В это время главный герой переходит в старшую школу (действие книги происходи в Южной Корее). И тут как раз появляется анонсированный в аннотации Ли Су. В одной из глав было указано, что впоследствии герой понял, какой поступок совершил, лишив возможности Ли Су попрощаться с его мамой. После прочтения книги понимаешь, что это - один из вероятных "спойлеров" к развязке книги - в частности, к вероятному пробуждению эмоций. В разных частях текста книги можно найти размышления о том, что такое любовь. Влюблённость настигает главного героя ближе к концу книги. Мне этот момент напомнил Маугли из одноимённой книги, когда мальчик из джунглей пытается понять, что его волнует и не даёт покоя. У героя из книги корейского автора схожие ощущения.

Наверное, в послесловии автору стоило бы объяснить, что с человеком произошло, и какие предпосылки стали выздоровлением главного героя. Из-за отсутствия этого книга выглядит чуть более сказочной чем нужно и финал книги воспринимается как не очень реалистичный. Оформление книги подходящее, минималистичное. И человек на обложке в подходящий - люди от главного героя часто отворачивались, не понимая, что с ним такое и почему он не такой, как другие.

На одном дыхании "проглотила" роман южно-корейской писательницы.
У Сона слаборазаитое миндалевидное тело, отросток в мозгу, отвечающий за выработку первичных эмоций — гнева и страха.

Алекситимия (дословно «нет слов для чувств») — это неспособность выражать свои переживания и распознавать чужие. Иногда ее называют эмоциональной глухотой или бесчувственностью.
Но у Сона очень заботливые, любящие мама и бабушка. Мама пыталась социализировать мальчика - она заучивала с ним эмоциональные отклики на выражения других людей, правильные реакции на те или иные случаи, с которыми приходится сталкиваться при общении с другими людьми.

У всей этой троицы - бабушка, мама и Сон - очень теплые отношения, приятно было наблюдать за нми. Хотя мама и бабушка совершенно разные, им пришлось ради мальчики пойти на взаимные уступки и простить друг-другу разные обиды.
В силу различных обстоятельств, Сон встречает свою полную противоположность - Гона.

Меня очень тронула эта книга. Наверное потому что я больше Гон, чем Сон. Я тот человек, которому эмоции причиняют боль. Я всю свою сознательную жизнь пытаюсь с этим что то сделать, но мало преуспела. Поэтому могу понять и пережить что чувствует и один и другой подросток. Отсутствие эмоций - это супер-способность, которой я бы хотела овладеть, хотя душой и сердцем понимаю, что так тоже будет не просто.
Наисано легко, просто, в жанре янг-эдалт. О любви, дружбе, принятии. Как и должно быть в подростковой литературе, добрый и сказочный финал. Но меня очень тронула эта книга.

Вроде небольшая книжка, но в ней столько мыслей, столько важных размышлений. О главном. О том, что постоянно окружает, составляет суть нашей жизни. Но мы об этом редко задумываемся. В поисках достатка, собственного удовлетворения, погоне за тем, чтобы добиться чувств других (влюбить в себя кого-то, заставить уважать, подружиться или просто насладиться жизнью) мы нередко забываем о собственных чувствах? Чего хотим на самом деле? Почему поступаем так, а не иначе? Чего хотим от будущего? И что вообще для нас значат окружающие: средство достатка или мир, в котором растворяемся?

История Сон Юн Чжэ только на первый взгляд может показаться судьбой одного подростка со странной и пугающей болезнью. Однако на самом деле автор смотрит гораздо глубже. Это понимаешь, когда продвигаешься ко второй, третьей, четвёртой части. Постепенно, с появлением на пути Юн Чжэ всё новых персонажей, мировоззрение героя расширяется. И каждый раз по-новому заставляет смотреть на происходящее. С Гоном он потихоньку понимает, что такое дружба, пусть она и кажется странной со стороны. И даже учит ей его самого. С Дорой ощущает совершенно особое и непонятное чувство – любовь. С Железным Кнутом, наконец, достигает пика, и понимает, что есть как настоящая адская боль, так и «исцеление». Хотя на самом деле, если посмотреть, всему этому его научили ещё бабушка и мама. Только понял он это гораздо позже. И пусть кому-то это может показаться наивным и неестественным, иные же будут читать между строк. И, конечно же, окажутся правы…

Мне особенно понравились те моменты, в которых Сон Юн Чжэ учили проявлять эмоции, «чувствовать» их и распознавать. Кому-то это может показаться смешным, кому-то трагическим. Но, как и сказал сам герой – это может быть и тем и другим одновременно, смотря с какой стороны посмотреть. И кто именно смотрит.

Удивительно, но сам герой оказался даже более «чувствителен», нежели те, кто его окружает. Тот же Гон – отъявленный матерщинник, грубиян и задира (попробуйте найдите в книге диалог, в котором бы из его уст не вырвался мат) – просто тот, кто спрятался в своём панцире. Из-за того, что его вовремя не раскрыли, не уделили внимания чувствам, а лишь только хотели сделать «как все». И на самом деле это не он учил друга чувствам, а тот показывал Гону красоту мира.

Может это показаться странным, но на самом деле бесчувственность – это не проклятие героя, а его спасение. Юн Чжэ смог выжить в этом мире, полном грубости и жестокости, непонимания и безразличия, лишь благодаря своему «дару». Как никто не вступился за его маму и бабушку в рождественском ресторане, пока их убивал маньяк-хикки, так на и протяжении всей последующей истории ему приходилось в одиночку справляться с обстоятельствами. Нападками и издевательствами одноклассников, многих, кто его поверхностно знал. Но Юн Чжэ оказался настолько сильным, что не только преодолел это, но и сумел убедить друга в том, что он на сама деле не тот, кем хотел казаться, подругу – поверить в мечту, ну а маму… просто дочитайте до конца. И эти силы герой черпал из собственной болезни. Так что Сон Юн Чжэ – действительно особенный человек.

Хорошее, и, конечно, неоднозначное произведение. Впрочем, как и все, которые претендуют проникнуть в вашу душу и чувства.

Будучи очень эмоциональной, я часто задумывалась о то, а как живут люди даже не с низким уровнем эмпатии, а ее полным отсутствием?
Из-за своего заболевания главный герой этой книги не то что не способен выразить свои эмоции или хотя бы идентифицировать, они ему просто не знакомы. Он не испытывает ничего с раннего детства и ему приходится с этим жить. Для ребенка, подростка, а затем и юноши не знакомы ни положительные, ни негативные эмоции. Заслуга в успешном взаимодействии с внешним миром и реагированием на те или иные жизненные ситуации целиком принадлежит матери. Через проговаривание различных сценариев и обучение правильно реагировать она учит своего ребенка выживанию в школе и на улице и только благодаря ей мальчик хоть как-то адаптирован. Но в один день семья рушится, на глазах Юна Чжэ на его близких нападает убийца. Бабушка умирает, мама в коме и парень остался совсем один.
Окружающие считают его монстром, но является ли он им на самом деле? А Гон - мальчишка, с которым его столкнет жизнь, является ли он чудовищем? Колючий, ершистый парень, уголовник, мать которого умудрилась его потерять в раннем возрасте, а отец теперь пытается это компенсировать деньгами и даже попрощаться с умирающей женой зовет не настоящего сына, а похожего мальчика. Что чувствует он? Что скрывает в своей душе и что за шаг разделяет месть и искреннюю дружбу? Понимаю, что многие могут подумать: "Ну вот и тут опять ЛГБТ!" Ничего подобного, только дружба, только привязанность, ответственность и поддержка друг друга в не простых условиях, риск собственной жизни ради спасения друга. И видны те перемены, которые произошли в ребятах.
Многие концовку считают сказочной и я не исключение, но хорошо, что она именно такая.
Казалось бы, а при чем здесь миндаль? Им кормила Юна Чжэ его мать в надежде, что орех повлияет на миндалины ее сына. И у ряда народов миндаль - это не просто символ чистоты и скрытой истины, он символ самой жизни и бесконечной любви к близким.

СОЯ: 5+6+6=5,6

Крепкая подростковая книжка, о дружбе и принятии себя в этом мире. Правда в ней есть мат, из-за чего она получила маркировку 18+. Но следует сказать, что вся нецензурная брань в романе оправдана и не режет глаз.

История рассказывает о юноше, который родился с особенностями развития и из-за несчастного случая потерял родных, но обрел знакомого, который, можно сказать, стал его полным антиподом. А научившись общаться со своей полной противоположностью пришлось делать выбор и учиться понимать самого себя заново.

Книга написана неплохо, хотя сюжет не блистает какими-то внезапными поворотами, всё развивается в духе самого героя - ровно и без особых "внезапностей" (ну если только не в самом начале). Как я уже отметил, книга будет интересна для читающих подростков, но не стоит относить ее к серьезной литературе. Возможно, что я никогда не сталкивался с жанром young adult, а этот роман именно этот случай.