Миндаль

В последнее время очень люблю истории о людях, которые вроде как не вписываются в привычные нормы социума, но на деле оказываются нормальнее многих прочих.
Такова была любительница музыки комбини Кэйко в романе Саяко Мураты.
Таков и главный герой этой книги, Сон Юн Чжэ, чьи миндалевидные тела в головном мозге от рождения слишком малы, отчего он не способен испытывать и проявлять обычные человеческие эмоции. Хитрый диагноз "алекситимия" лишает его возможности смеяться, гневаться и плакать в нужных местах. Чем не урод в глазах окружающих? Он же даже мускулом не дернул, когда на его глазах произошла настоящая семейная драма!

Впрочем, не стоит забегать вперед.
В начале романа Юн Чжэ вполне себе счастливо живет с мамой и бабушкой в маленькой квартирке рядом с семейным букинистическим магазином. Обе его опекунши прикладывают немало усилий, чтобы научить ребенка правильно реагировать на события в повседневных ситуациях. Бабушка, например, рисует каллиграфическим почерком огромные плакаты с иероглифами, обозначающими 7 главных человеческих чувств вроде "грусти" и "страсти", а мама развешивает их по всей квартире и заставляет зазубривать стандартные ответы и возможные подтексты диалогов со сверстниками.
Тщательно отстроенная декорация нормальности рушится в один миг - когда в день 16-летия Юн Чжэ на его родственников нападает съехавший с катушек менеджер среднего звена, который, по всей видимости, доработался на. Парень в результате оказывается предоставленным самому себе, к тому же как раз переходит в старшую школу, обзаводится неожиданным опекуном, да еще вынужден как-то управляться с оставшимся на его попечении магазином.
Когда в этот и без того непростой замес добавляется шумный одноклассник Гон, балансирующий на грани между просто хулиганом и конченным уголовником, Юн Чжэ, кажется, окончательно запутывается, что к чему. Однако не ждите здесь квир-тему. Это история исключительно про дружбу - первые и неуклюжие близкие межличностные отношения двух "чудовищ", которые в итоге научатся доверять друг другу, как никогда и никому не верили раньше.

Вся история написана от лица главного героя - незатейливым, но легким и гладким языком, с явным приложением таланта как автора, так и переводчика.
Забавно наблюдать, как нарочито безэмоциональное восприятие Юн Чжэ в нужных местах подсвечивает издержки чужой "нормальности" и с лихвой компенсируется читательской эмпатией к нему. Герой "Миндаля" получился не скучным занудой-сухарем, а приятным подростком - он задается правильными вопросами, размышляет над жизнью, стремится поступать хорошо ("Мне вспомнился бабушкин совет: "Если не в тягость, то почему бы и не помочь?"), хотя никогда не ощущает уверенности в том, что есть это самое "хорошо" для окружающих.

К сожалению, вторая половина книги несколько портит впечатление от повествования в целом. В какой-то момент автор внезапно ныряет в сторону от магистральной линии, отвлекаясь на поспешно введенного (и почти потерянного по дороге к финалу) персонажа. Мне показалось, что такой финт несколько ослабил напряжение взаимодействия героев, словно размыл его ненужными дополнительными красками.
Также некоторые сомнения вызвали финальные страсти в духе высоких драм-дорам - тут вам и почти опереточное злодейство с героическим превозмоганием, и парочка внезапных воскрешений в духе совсем уж распрекрасного хэппи-энда.

Впрочем, история даже при наличии этих спорных деталей остается очень удачной - с необычным героем, славной атмосферой и отличным повествованием о силе искренних человеческих связей и втором шансе.
Что же до намеренного спрямления некоторых сложных тем и линий... давайте оставим янг-эдалту право быть чуточку легковесным. Целевая аудитория гораздо быстрее дорастает до глубоких тем, чем до мудреных текстов.

Приятного вам шелеста страниц!

Очень люблю такие книги, после них на душе тепло, словно образуется защитная плёнка от всего плохого, возрождается надежда на то, что всё поправимо, всё в этом мире имеет не только плохую сторону, но всегда и хорошую, и что любовь, дружба и понимание побеждают и лечат всё.

Я ни на что особо не рассчитывала, когда брала книгу. Знала, что она о мальчике с алекситимией, который описывает своими глазами то, как проходит его жизнь. Казалось бы, человек не испытывает эмоций и чувств, всё в нём притуплено, о чём он может рассказать? Оказалось что может о многом. О важном. О том, что даже люди без этой болезни зачастую рассказать не могут. И, почему-то, как всегда, люди разбрасываются словами о том, что тоже хотели бы уметь ничего не испытывать, прямо как ГГ, ведь это так круто... Как же они ошибаются!

Сон Юн Чжэ рассказал о своей семье, о том, как он жил с самого детства, как развивалась его подростковая жизнь. О своих потерях, о невозможности сопереживать или грустить при особо страшных происшествиях... А ещё о школе, которая всегда влечёт за собой новые события. В данном случае, Сон Юн познакомился с дружбой, безумно странной и необыкновенной, но и он сам мальчик не простой. Он повстречал чувство влюблённости, повстречал привязанность к людям, которые проявляли заботу и внимание к нему. Изучал мир шаг за шагом, со всеми его несовершенствами и прекрасными достоинствами.

Как же легко читалось!Казалось, что разговариваешь с добрым другом. Всё тебе понятно, всё просто, с долей юмора, с какими-то трогательными моментами и моментами глубоко печальными. Но каждое событие я словно проживала с Сон Юн Чжэ, все его попытки понять окружающий мир, все издевательства одногодок и людей более старшего возраста. Главный герой словно стал моим другом, и все его друзья стали моими, все его попытки познать мир отражались во мне зеркально. Я сопереживала главному герою и Гону, его лучшему другу. История мальчика Гона в целом очень откликнулась во мне. Его можно понять, простить, ведь не всем было так не легко, как ему, в этой жизни...

Я испытываю только крайне положительные эмоции после прочтения, не могу сказать, что что-то здесь было не так или мне не понравилось. И размер книги нужный, чтоб показать всё и не преувеличить, и сам посыл книги прекрасно подан. Советую!

История двух подростков, которые по-своему пытаются познать мир. Один (Юн Чжэ) не умеет проявлять эмоции, поэтому многие люди видят в нем психопата, а некоторые дети наоборот заинтересовываются такой особенностью мальчика или игнорируют его. Другой же подросток (Ли Су) пытается утвердиться в мире за счет своей дерзости и защищается от окружающих через агрессию. И так получается, что взрослые неосознанно сталкивают двух мальчишек друг с другом. Ли Су переводится в школу, где учится Юн Чжэ, и начинает его задирать и даже бить его. Вспышки ярости у Ли Су проявляются еще несколько раз, пока он не заинтересовывается невероятной способностью своей жертвы. Он заговаривает с ним, начинает заходить в гости к Ли Су и постепенно даже перестает вести себя дерзко и агрессивно именно с ним. Так завязывается дружба, построенная на искренности и честности. Такие добрые отношения, которые могут быть у детей, которые умеют слушать и разговаривать о том, о чем думают. Но, как бывает в жизни, не все так легко и просто, как может показаться подросткам. Поэтому и у этих двух мальчиков с нелегкой судьбой будут ссоры и недопонимание, любовь и ненависть, суровая реальность и совсем недетские мечты, сомнения во всем и вера друг в друга.

"Миндаль" отозвался в моей душе как очень поучительная история для подростков и взрослых. Ведь люди склонны все усложнять и критиковать, а еще боятся неизвестности. Если мама и бабушка воспитали Юн Чжэ как сына и внука с любовью и в попытках объяснить, что стоит делать или говорить, а что не стоит, то мальчик и вырос осознанный и с заложенной добротой и честью. А если подросток вырос никому ненужным, то и поступки у него будут непредсказуемые и агрессивные. Так просто судить кого-то, когда ты не замечаешь за собой той же безразличности, враждебности и ненависти к тем, кого ты просто даже не попытался понять. Очень часто слышала от взрослых людей, да и подростков, которые брали пример со своих родителей или кумиров, что какой-то человек мог бы поступить по-другому и что понимать или задумываться в причинах поступка того человека никто не обязан. Конечно никто никому ничего не обязан, но будь ты немного менее враждебным в своих замечаниях, осуждениях и выводах, ты мог бы предотвратить трагедии, а может даже подать пример правильных ценностей жизни тем, кого воспитали не таким, как остальных.

Единственная книга за последние годы, которую я прочитала за вечер, не отрываясь от текста. История очень простая, она легко написана, и поэтому кажется мне великолепной.

За взрослением главного героя хочется следить, ему почувствуешь и сопереживаешь, хотя, в силу своего заболевания, он не пытается эмоционально воздействовать на читателя. В первую очередь это роман о чувствах, о наших реакциях на изменения окружающей среды. И, конечно, о морали, этике, давлении общества - как легко люди делают выводы, подчиняются стадному рефлексу и выбирают лёгкий путь осуждения, если объект их интереса не соответствует общепринятым нормам. Так «Миндаль» заставляет вспомнить о вечном «постороннем» Камю, где человек подвергается осуждению за отсутствие слез на похоронах матери.

С точки зрения креативного писательства книга составлена прекрасно. Мы погружаемся в мир героя, следим за его внутренней эволюцией и попутно обращаем внимание на «романный воздух» - сценки из жизни простых корейцев, порой весьма жестокие, что придает тексту социальную остроту.

Меня очаровала идея букинистического магазина, фразы бабушки Сона Юна Чжэ («мое милое чудовище») и Гон, его друг. Как персонаж Гон получился живым и ярким, и отдельное браво могу сказать за использование мата - в данном случае это прекрасно характеризует персонажа, создаёт его изюминку и показывает воспитание, защитные механизмы и желание общества противостоять. Но лучшая матерная книга, навечно, «Вернон Господи Литтл».

Одна из ключевых мыслей романа «Миндаль» такая: только отношения могут разрушить человека, они же могут его исцелить.
Я рекомендую эту книгу каждому, это пособие по эмпатии и очень увлекательное чтение.

Очень простое повествование, книга быстро и легко читается. При этом есть замечательно цепкие фразы, которые нуждаются в цитировании. Рассказ ведется от лица мальчика с алекситимией, он не может испытывать (что подчеркивается особенно), определять и называть свои чувства. На протяжении всей истории мы знакомимся лишь с несколькими героями, центральные из которых это рассказчик и его прямая противоположность Гон, человек с яркими, обжигающими эмоциями. Второстепенные персонажи, хоть и интересны, раскрыты плохо, они образуют лишь фон, триггеры к развитию событий. Несмотря на то что большой акцент делается именно на попытку описать как внутри себя живет человек с алекситимией, наиболее любопытным героем для меня является Гон, подросток у которого «слишком много» чувств и непростая судьба. На противопоставлении эмоциональной жизни этих двух героев и основан сюжет, на фоне их взаимоотношений автор рассуждает о проявлении эмоций, об отношениях в семье и ярлыках, которые часто навешивают на подростков, не разобравшись что стоит за их поведением.
Мне откликнулась фраза «Получается, если беда где-то далеко, на нее можно закрыть глаза, потому что все равно ничего нельзя сделать. А если близко, то никто ничего не делает, потому что страшно. У большинства людей именно так: переживают, но ничего не делают; могут посочувствовать, но тут же об этом забывают. Вывод, который я сделал, это все не по-настоящему» на мой взгляд это лейтмотив книги, автор как будто постоянно спрашивает нас "что же такое норма, когда мы говорим о чувствах?". Отстраненный тон повествования дает автору возможность не оценивать моральную составляющую решений героев, и это мне особенно понравилось. После прочтения осталось ощущение что весь психологизм происходящего можно было углубить, но это наверное была бы уже совсем другая книга.
Посоветовала бы тем, кто ищет легко написанную, но небанальную историю на вечер.

Сразу хочу уточнить - соответствует школьному "усвоено". Книга прочитана, выводы сделаны, идем дальше. То есть сказать что мне совсем не зашло, нельзя.
Но сказать что автор справилась с намеченной задачей на все сто я тоже не могу. Момент вынесенный в аннотацию показалася мне чуть ли не самым скучным. А дружбой отношения между юношами назвать сложно. Сон Юн Чжэ вообще не понимает смысл этого слова (как и всех прочих, связанных с чувствами), а Гон просто озадачен нестандартной реакцией на свои поступки. И вот они, находясь зачастую рядом, живут в разных мирах.
Чтобы я отметила, так это каждодневный труд матери ребенка с алекситимией. Она не просто приняла сына, но и разработала программу по его адаптации в общество. И, будучи молодой женщиной, продумала вариант подстраховки для юноши, на случай если он останется один.

А вот финал романа меня разочаровал. Он откровенно книжный, перечеркивающий все прежние знания читателя о герое.

"На самом деле ни вам, ни мне, да и вообще никому и никогда не понять, комедией или трагедией была эта история"

Чувства?
Они для нас стали таким родными, что мы уже не замечаем их важности в нашей жизни. А если их отключить? Перестать бояться? Сочувствовать? Любить? Сложно даже об этом подумать!

У Сона Юн Чжэ алекситимия — его чувства вырублены, и он воспринимает все буквально. Думает головой, а не сердцем. Чтобы не выделяться и не быть отщепенцем в школе, ему помогают мама и бабушка. Но один трагический случай всё изменил. И теперь Сону предстоит выживать самому.

Без поддержки близких Сон барахтается в мире чувств, как маленький котенок, не зная за что зацепиться. Поэтому он легко соглашается на одну странную просьбу, которая сильно меняет его жизнь. Теперь ему предстоит встретиться с чудовищем, но каким его увидет Сон?

Непростая история. Тяжело смотреть на этот мир глазами подростка, у которого нет чувств. Оказывается, многие моменты чувства убирают — сглаживают углы, если нужно или, напротив, обнажают душу. А когда всё отключено...и ты не понимаешь, что это ненормально...тяжело.

Жалко было Гона. Я даже представлять не хочу, что пережила его мама, но не совсем поняла реакцию его отца. Вернее, решение отца меня возмутило и рассердило. У Гона должна была быть возможность проститься с умирающей, и не отцу судить заслуженно это или нет.

Чем мне нравится азиатская проза — она показываеть свою суровую реальность, но чтобы увидеть истинную сущность окружающего мира, надо смотреть сквозь строчки. И вот тогда прошибает липкий пот от этой жизни. Самое страшное — это когда приходит осознание, что многие события уже давно вышли далеко за пределы Азии и вполне могут случиться и у нас.

Да и очень редко в их историях бывает счастливый финал. Поэтому к нему я подходила уже с особым напряжением.

Но история сумела удивить. Чувствуется в ней что-то теплое и светлое. Есть ощущение, что кто-то оберегает Сона, заставляя мозг включиться. Перепробовав многое, нечто вынуждено идти на крайние меры, чтобы заставить мозг парня работать правильно.

К концу книги приходишь в раздумья — к худу ли это все, к добру? Стоит ли счастье одних, несчастью других? Если бы одно событие не произошло, не было бы и остального. И история бы не состоялась. А нужна ли такая история? Нужна! Тогда она могла произойти только так! Значит, всё страшное в этом мире тоже для чего-то нужно. Но...

Такова жизнь. Она может быть душистой и прекрасной, как цветы миндаля, а может оказаться горькой, как ядрышко косточки, если съесть его не вовремя. Точно подгадать этот момент невозможно. Остаётся пробовать и жить.

Люблю корейскую культуру, музыку, дорамы, ну и книга мимо меня пройти не смогла.

Сюжет о том, что мальчик живет с мамой и бабушкой. Врач констатировали у мальчика – алекситимию, это синдром, когда человек не может определять свои чувства, возникает именно из-за строения наших миндалин в головном мозге.

Врач хоть и заверил, что есть небольшой шанс и что станет лучше, но мать как старалась и помогала сыну. Подсказывала, учила как надо реагировать на нужные вещи (чтобы всем он казался такой, как все). Оставляла по всей квартире записки, а он запоминал, как робот. Ее вообще считаю, что она большая молодец (столько сил, терпения, героизма, умничка). В некоторых моментах, я не понимала, как в такой ситуации вообще возможно ничего не чувствовать. Чувства от книги были смутные и интригованные.

В дальнейшем главный герой встречает парня, совсем противоположного ему. Громкий и эмоциональный. Вначале их дружба не сразу зародилась, но чем дальше, тем понимая, что они нашли друг друга.

В книге и семейные проблемы, и трудности, и дружба, и любовь. Нахождение себя и своего будущего.

Мне книга понравилась, читается легко и быстро. Первый раз читала про такие эмоции, особенно когда мальчик их не ощущает. Для меня было не обычно, но очень интересно. Спасибо автору. Советую.

Я не знала, что книгу рекомендовал лидер группы BTS и именно поэтому она стремительно пропадала из продаж. Соответственно и никаких завышенных ожиданий у меня не было, чисто заинтересовала тематика – жизнь человека с расстройством эмоциональной сферы или другими словами – неспособностью выражения и считывания чувств. Звучит вполне себе безобидно, что может пойти не так – думала я, когда выбирала ее в отпуск. А потом ты на первой же странице читаешь о том, что у главного героя прямо на глазах убивают мать и бабушку. В Рождество. А он при этом, правильно, - ничего не чувствует. Не потому, что он исчадие ада, а потому что миндаль - не работает.

Однако парадокс книги в том, что несмотря на откровенную жестокость, она все равно ощущается как подорожник к сердцу. Потому что она про дружбу с монстром, который в противоположность гг слишком сильно чувствует, особенно одиночество и злость. Про Дору, рядом с которой с организмом происходит что-то не то. Про людей, которые никогда не поймут и которые хотят понять [другого]. Про ненормального нормального человека, который просто хочет, чтобы его оставили в покое.

И все-таки у книги должен был быть другой финал, но я понимаю, почему он такой, каким его сделали. Это единственное, что можно сказать о нем без спойлеров.

Больше отзывов в телеграм-канале Ножи на стеллажи

Сон Юн Чжэ – особенный мальчик. Он родился с редкой болезнью алекситимией. Это когда человек не испытывает эмоции и не может понять других людей. Т.е. он не побежит от страха, когда на него будет нестись стая бешенных собак. Он не улыбается, когда люди шутят. Да и вообще, улыбаться ему очень сложно. Всю жизнь мама учила Сон Юн Чжэ правильно реагировать на эмоции других. Он ─ ходячий учебник по распознанию эмоций (как вы понимаете, все равно сложно распознавать эмоции в теории). И представьте каково было маме, когда ребенок никак не реагировал на ее чувства и не проявлял этих чувств к ней.
⠀
А все изменится, когда Сон Юн Чже встретит Гона, мальчика хулигана, который ненавидит всех вокруг... «История о том, как одно чудовище встретило другое».
⠀
Когда я увидела тему книги, то я сразу же поняла, что она мне нужна. Но как оказалось, болезнь главного героя ─ не самое важное в книге. Она намного глубже, чем просто история о мальчике, у которого не было эмоций.
⠀
На самом деле книга о том, что дети не всегда такие, какими их представляют родители. Вот рождается у вас ребенок, вы представляете, что он станет великим спортсменом, поедет на Олимпиаду, выиграет медаль, но ребенок оказывается далек от спорта и хочет, к примеру, рисовать. Автор поднимает тему: «А будут ли родители любить своего ребенка, если он не оправдает их ожидания?». Да и вообще, на что способна любовь
⠀
Книга читается очень легко, но при этом она такая эмоциональная (хоть и написана от лица мальчика, который эмоций не испытывает), такая трогательная.
⠀
Ну и бонусом из книги можно немного узнать о Южной Корее.