Normaalsed inimesed

Очень обычные Коннелл и Марианна учатся в обычной школе. Она из богатой семьи, но непопулярна в школе, а его мать работает уборщицей в дома Марианны, но зато его все любят и хотят с ним дружить. Они начинают встречаться в тайне от всех. И конечно же у них все будет сложно, и не потому что у них, например, враждующие семьи, а потому что не могут они взять и поговорить, обычно так, через рот. Но это было бы слишком просто, и книга не вошла бы в лонг-лист Букера.
⠀
Мы читаем бесконечные диалоги о бесконечной усталости, одиночестве. Рефлексия и отсутсвие действий утомляет и порой читать было откровенно скучно. За диалогами героев скрывается пустота, и они сами пусты, все события будто бы проходят через них, сквозь них и сами собой.
⠀
Автор поднимает очень важные проблемы, такие как абьюзивные отношение, проблемы взросления, депрессии, насилие в семье. Но кажется это все данью моде, как и вся книга в целом, уж слишком надуманные проблемы у героев. Ещё в школе это можно понять, только ведь они взрослеют и хотелось бы развития отношений. Перед нами проносятся недели, месяцы и годы из жизней, пролистывая что-то важное, останавливаясь на их очередном витке «отношений». Незначительные эпизоды описываются с излишними деталями, а потом мы проскакиваем на несколько месяцев вперёд, недоумевая зачем это было и как повлияло на героев. Но есть и очень яркие и действительно значимые моменты в жизни героев, о которых было интересно и с удовольствием читается.
⠀
Мне кажется это история понравится тем, кто только сам впервые в отношениях, и тогда это отлично срезонирует. Читается она легко, даже на английском.

Во время прочтения данной книги и после неё не возникает совершенно никаких чувств. Разве что небольшое непонимание. Как-будто ты только что прочитал сценарий к какому-то фильму/сериалу.

Всё какие-то недоговоренности, какие есть в одноименном сериале, недосказанности, я думала появятся в книге. Но нет. Если в сериале мы можем хотя бы предположить что чувствует герой, пережить это вместе с ним, то в книге упор делается не на чувства и переживания, а на машинальные действия, что не даёт проникнуться к героям. Они иногда бесят и раздражают.

Но с другой стороны, да, возможно, это что-то новое, стиль написания, без участия знаков препинания, как поток какой-то единой мысли. Возможность проникнуться сложностью и недопониманием в отношениях. Идеей какое влияние один человек может оказать на другого.

P. S. Зато концовка понравилась! Не как в сопливых романах, а по-жизненному.

Как часто нас посещают мысли, которыми мы не можем поделится с окружающими? По разным причинам - страх, смущение, нежелание показаться "странным". Это касается каждого, это есть у всех. И на эти страницы автор выплескивает все эти странные, порой даже не здоровые желания и мысли. При том, что главные герои - вполне себе обычные люди. Из плоти и крови. Живущие в реальном мире. С аттестатами и стремлениями, с размышлениями о будущем. Нормальные люди. Без конца совершающие ошибки, потому что такова уж человеческая природа.

Коннелл и Марианна при разном социальном статусе и совершенно непохожих характерах пытаются ответить на один вопрос "как примирится с собой". Иногда пытаются вместе, иногда порознь. Иногда срываются в депрессию или пытаются натянуть "чужую шкуру". Но не сдаются. Более того, кроме себя и своих тараканов им приходится разбираться с чувствами к другому человеку. Такому же сложному. И весь этот эмоционально-ухабистый путь и есть зарождение любви. И к себе и к близкому человеку. Ибо книга эта действительно о любви.

Я захотела прочесть эту книгу задолго до выхода перевода, так как её упомянул в своём интервью парень Тейлор Свифт, от которой я схожу с ума. В том списке книг была всего одна прочитанная мною - "Щегол" Донны Тартт, так что вкус Джо на книги смог меня заинтересовать. И вот я дождалась перевода. Не могу сказать, что я ожидала чего-то конкретного - нет, но возможно, я ждала чего-то хорошего и это повлияло на моё восприятие романа. Потому что начинается всё с подростков. Глупые школьники, зависящие от мнения своих одноклассников не совсем вяжутся с "Щеглом", но несмотря на их присутствие, я не смогла относиться к книге как к подростковому роману. И в связи с этим он оказался для меня намного глубже. Передо мной открылась история любви, созависимости, история о том, как легко недопонимать друг друга, как можно хотеть одного и того же, но из-за своего неверного восприятия желаний партнера, трактовать его желания неверно и совместно страдать из-за отсутствия того самого, чего хочется обоим.

попытаюсь рассказать, почему этот роман не мог мне не понравиться, несмотря на всякие «но».

Салли Руни еще «Разговорами с друзьями» мне всю душу расконопатила (правда, их я читала в оригинале, а «Людей» слушала в переводе А. Глебовской, иногда в оригинал поглядывая, чисто из любопытства, и там все великолепно). и опять такая же петрушка: написано супер-просто, очень экономно, как если бы в куче дел не оставалось места и времени для рассусоливаний; написано немного наивно, «на голубом глазу», и ты в неполные 35 (и вообще ни разу не миллениал, Боже упаси) повинуешься этим юным движениям души. я лично не могу против такого устоять.

сразу о многом со мной эта книга говорит. на самой поверхности — о размытом понятии «нормы». в стремлении вписаться в какую-то надуманную «норму» герои не могут продраться сквозь помехи чужих ожиданий и мнений — и теряют дар речи перед лицом самого сильного в их жизни чувства. ненормального! и именно поэтому такого ценного. «ненормальной» научилась себя считать (не без помощи домашнего абьюза) главная героиня, Марианна, и уж в какие только тяжкие не пускалась, считая, что заслуживает чего-нибудь плохого, да похуже. иррационально, без всяких причин.

более глубоко этот роман своей невероятной интимностью во всех смыслах этого слова говорит со мной о природе любви, в которой ты одновременно так раскрепощаешься — и так искренне готов подчиняться. эти мгновения, когда так хочешь отдать, чтобы побольше взять. (не представляю, как можно так непошло написать об этом).
⠀
и самое, пожалуй, главное для меня в этом рассказе о каких-то постоянно «икающих» и запинающихся отношениях главных героев — это ненавязчивый и такой откровенный пример чувств, которые сохраняются несмотря на все травмы, недопонимания, неловкости, недосказанности. мы живем в таком многоликом и многоголосом мире. приятно знать, что тебя, как эту Марианну, могут взять и полюбить в нем просто так, навсегда. заглянуть под все камни. обогнуть все углы. подуть на все синяки. и взять себе.

Этот роман откровенный и нарочито грубоватый. Щемящая искренность и откровенная пошлость сменяют друг друга, как цвета светофора. В нем современный идеал отношений в духе хозяйки и немецкого сантехника уступает место искренней любви, единению тел и душ, а потом безжалостно отвоевывает все обратно.

В целом эта книга просто о том, как тяжело быть искренним и смотреть друг другу в глаза. Как тяжело позволять себя видеть и пытаться увидеть другого. Настолько тяжело, что девочка предпочитает того, кто ее увидеть неспособен, а мальчик стесняется девочки и молчит как партизан о своей мечте просто жить с ней рядом, поддерживая дурацкую байку о «дружбе».

Самым страшным в этой книге было художественное описание того, как девочки из неблагополучных семей ищут любви, а получают лишь боль, которую почитают как должное. Мне припоминается «Ритм 0» Абрамович. Людям важен ответ, они как шарики, отскакивают от окружающей их воли других людей, потом вновь бросают пробный шар. Иногда пробивают, иногда получают в ответ. Но когда ответа нет, а напротив стоит человек, любящий и желающий любви настолько, что готов отдать другому все, то мало у кого хватит внутренних принципов, чтобы не брать то, что предложили.

Мне кажется, что они обречены, но хочется верить в лучшее. Что они повзрослеют достаточно, чтобы перестать ходить вокруг да около, чтобы наконец-то набраться смелости открыто проговаривать причины своих поступков и совместно строить совместное будущее. Желаю им счастья, пусть даже они существуют только в книге. Сколько еще таких мятущихся бродит по миру...

Классическая книга на пару часов: прочитываешь за раз, через неделю помнишь несколько ярких эпизодов, через месяц не помнишь ничего.

Он. Она. Сложные Щщи и Непростые Чувства.
Социальное неравенство, школьное деление мира на крутышек и отстойных, детские травмы, их последствия и, конечно же, отношения между М и Ж, эдаких первостепенных умняш с глубоким внутренним миром.

Сюжет мог развернуться в любых декорациях, Ирландия на фоне почти и не маячит, а жаль, я её ждала.

Но читать почему-то увлекательно.

Не думаю что я когда-либо чувствовала себя настолько эмоционально истощенной после прочтения книги, как когда я читала эту.
«Normal people» рассказывает историю о Марианне и Коннелле, которые попали в порочный круг отношений вкл / выкл — и конечно это является центром данного романа. То, что я думаю, определяет природу их отношений, то, что они чувствуют себя неуместно в окружающем их мире (среди своих друзей или семей) — и это становится самой тесной связью между ними. Марианна и Коннелл становятся в некотором роде зависимыми друг от друга в той степени, в которой длительная разлука вызывает у них сильную депрессию. У них есть связь, которая притягивает их друг к другу, снова и снова, независимо от того, как события или другие люди разлучают их (намеренно или невольно). Они пытаются встречаться с другими людьми, жаждя ощущения нормальности и принадлежности, которые они могут так легко найти друг с другом, но с другими это оказывается несколько невыполнимой задачей.
Название этого романа, является намеком на ироническую правду - Коннелл и Марианна чувствуют себя потерянными в этом мире, потому что они не думают, что они нормальные, и они проводят свои жизни в поисках этого чувства нормальности. И именно этот поиск делает их совершенно нормальными.
Я думаю, что благодаря книге, посвященной психическому здоровью, перипетиям взаимоотношений и социально-экономическому статусу, она актуальна в настоящее время.
Читатели, возможно, найдут отношения Марианны и Коннелла мрачными(я одна из них), но я думаю, что это показало честное представление, что отношения не всегда прекрасны и оптимизированы. Это была не типичная история любви, где два главных героя оба несовершенны и иногда не подходят друг другу, и это то, что мне понравилось

Чувство особенности собственной жизни почти никогда не покидает человека. Индивидуальный опыт сильно ценен хотя бы потому, что никакой другой опыт мы не прочувствуем так же крепко, как свой. Его можно бесконечно переосмыслять и с ностальгией прокручивать в голове. А что если попробовать прочитать его в чужом тексте — будет ли он таким же релевантным? Существует ли книга, способная объять множество человеческих особенностей, сблизиться с ними, при этом оставаясь уникально пережитой историей для каждого?

Марианна и Коннелл — подростки, для которых жизнь происходит здесь и сейчас. Они в том периоде, когда текущее не ощущается чем-то скоротечным и мимолетным, для них «сегодня» — это самое главное. Что подумают о каждом из них, что расскажут приятелям. Именно поэтому завязывающаяся между ними привязанность воспринимается ими как что-то постыдное, невозможное: они слишком разные, и все, конечно же, это заметят.

Всё меняется, когда Марианна и Коннелл переезжают из своего маленького ирландского городка в Дублин. Они учатся в одном колледже, продолжают видеться и укрываться в друг друге, как в убежище, когда вокруг всё неспокойно. Они не всегда вместе физически, периодически перебиваются другими партнерами, но они по-прежнему взаимно особенны.

Повествование подглядывает за героями, прячась за отсутствующими тире перед началом реплики и подмечая лишь то, что герои могли бы подметить сами. Руни не важна доскональность происходящего, ей, как художнику-импрессионисту, важно лишь то, что откликается. Остальное она оставляет размытым.

Отличительность книги в целом и повествования в частности заключается в неимоверно живой, до одури чувственной истории. В ней легко узнать себя, вспомнить, какими были чувства в один из самых эксцентричных периодов жизни, и вновь претерпеть те переживания и волнения, которые были лидирующими в тогдашнем представлении. Местами даже странно осознавать, насколько повествование похоже на личный опыт и насколько легко воскресить его в сознании. Невозможно не поверить в особенность этого опыта, когда он лежит так рядом и так сильно откликается.

Эта история может заменить целый разговор с незнакомым человеком. Одинаково с тобой проникнувшийся читатель становится так близок, что начинает казаться, что вы оба носите один и тот же жизненный отпечаток внутри. Несмотря на видимую простоту, роман проникает в глубинные чувства читающего, напоминая, что нет ничего дороже пережитой нами «непримечательности».

У Салли Руни определенно получилось напомнить о важности и индивидуальности человеческого опыта. «Нормальные люди» указывают нам, что нормальность — недостижимая фикция, чужой взгляд. Каждая человеческая история особенна по-своему, даже если на первый взгляд в ней нет ничего особенного. Читая роман и вместе с ним проживая те самые моменты, которые знакомы по жестам, репликам и взглядам, приходит осознание, что все крупицы жизни, собранные вместе, — шедевр. Нет ничего красивее, чем та самая жизнь, знакомая по университетским аудиториям и юношеским проблемам или более зрелым воспоминаниям. Необычность её в том, что она как минимум была, и как минимум оставила отпечаток в нескольких человеческих судьбах одновременно.

книга, о которой я много слышала. она попадалась мне у англоязычных книжников, у русских блогеров и просто мелькала, потому что вроде как по ней сняли сериал. конечно, я захотела прочитать.

прочла за один присест. язык ненагруженный. диалоги специально не выделены. всё идёт единым текстом без привычных оформлений. сюжет тоже не какой-то сложный — взаимоотношения двух людей.

передружба. недоотношения. страх ответственности за свои чувства. недопонимания.

столкновение двух одиноких людей и их попытки научиться любить, а ещё услышать самого себя. всю книгу мы идём за этими двумя и наблюдаем их изменения.

довольно обыденно. довольно жизненно.

ровный ход истории без эмоциональных взрывов и горок. можно неплохо провести время, но не знаю, почему её так хвалят и пиарят.

хотя в кого-то она может выстрелить этой самой жизненностью проживания подобного.