Рецензия на книгу
Normal People
Sally Rooney
Аноним25 апреля 2020 г.попытаюсь рассказать, почему этот роман не мог мне не понравиться, несмотря на всякие «но».
Салли Руни еще «Разговорами с друзьями» мне всю душу расконопатила (правда, их я читала в оригинале, а «Людей» слушала в переводе А. Глебовской, иногда в оригинал поглядывая, чисто из любопытства, и там все великолепно). и опять такая же петрушка: написано супер-просто, очень экономно, как если бы в куче дел не оставалось места и времени для рассусоливаний; написано немного наивно, «на голубом глазу», и ты в неполные 35 (и вообще ни разу не миллениал, Боже упаси) повинуешься этим юным движениям души. я лично не могу против такого устоять.
сразу о многом со мной эта книга говорит. на самой поверхности — о размытом понятии «нормы». в стремлении вписаться в какую-то надуманную «норму» герои не могут продраться сквозь помехи чужих ожиданий и мнений — и теряют дар речи перед лицом самого сильного в их жизни чувства. ненормального! и именно поэтому такого ценного. «ненормальной» научилась себя считать (не без помощи домашнего абьюза) главная героиня, Марианна, и уж в какие только тяжкие не пускалась, считая, что заслуживает чего-нибудь плохого, да похуже. иррационально, без всяких причин.
более глубоко этот роман своей невероятной интимностью во всех смыслах этого слова говорит со мной о природе любви, в которой ты одновременно так раскрепощаешься — и так искренне готов подчиняться. эти мгновения, когда так хочешь отдать, чтобы побольше взять. (не представляю, как можно так непошло написать об этом).
⠀
и самое, пожалуй, главное для меня в этом рассказе о каких-то постоянно «икающих» и запинающихся отношениях главных героев — это ненавязчивый и такой откровенный пример чувств, которые сохраняются несмотря на все травмы, недопонимания, неловкости, недосказанности. мы живем в таком многоликом и многоголосом мире. приятно знать, что тебя, как эту Марианну, могут взять и полюбить в нем просто так, навсегда. заглянуть под все камни. обогнуть все углы. подуть на все синяки. и взять себе.7228