Normaalsed inimesed

Подростковый возраст - ужасное, ужасное время, Господи, как хорошо, что мне больше не пятнадцать лет, если бы у меня была бумажная копия этой книги, я поставила бы её на видное место, чтобы смотреть на неё и приходить в себя, когда вдруг обуяет ностальгия по тинейджерству. Уф. Журнал "Незнание" мог бы вместо своего кринж-номера просто выложить на сайт пдф-ку "Нормальных людей" (только кто бы им разрешил просто так разбрасываться текстами "главной молодой писательницы текущего момента", ха-ха).

Наверное, я попадаю в какую-то стремную демографику, раз эта книга мне понравилась - судя по количеству негативных отзывов, особенно от российских читателей (хотя на условном гудридсе критикуют примерно за то же самое: за поверхностность, за привилегированных героев с надуманными проблемами и т.д.) Готова согласиться - могу представить, как БЕСИЛИ бы меня Коннел и Марианн, если бы я сама не была когда-то девочкой-выстраивающей-свою-я-концепцию-вокруг-того-что-она-читает-на-переменах-кафку. Но главное (не)совпадение читателей с героями, по-моему, лежит в другом: во-первых, была ли ваша юность исполнена ДРАМЫ и СТРАДАНИЙ по идиотским, не стоящим выеденного яйца причинам - просто в силу непривычки жить и непонимания, как реагировать на возникшую проблему? И во-вторых - готовы ли вы отнестись к этим страданиям без обесценивания, всерьёз, так же, как они переживались тогда? Спойлер: если вы ответили "да" на первый вопрос - вы абсолютно нормальный человек. Если вы ответили "да" на оба - есть шанс, что вам понравится книжка Салли Руни.

(Хотела бы ещё добавить пару слов о том, как эта книга сделана, но мне лень; скажу только, что "поверхностность", "клиповость", "соцсеточность" и т.д. мне как раз очень понравились, а ещё скажу - как же хорошо, что эта книга не стала романом о МОРАЛЬНОЙ ДИЛЕММЕ в духе Иэна Макьюэна).

Литературные критики на все лады хвалят книгу ирландки Салли Руни «Normal People», называя ее автора the next big thing и the real deal, а само произведение – честным, современным, провокационным. Естественно, из-за этого мои ожидания уже были завышенными, это моя вечная проблема.
Мы знакомимся с героями Коннеллом и Марианн, когда они учатся в выпускном классе (книга охватывает период с 2011 по 2014 годы, то по возрасту есть им где-то 18 в начале и 22 в конце). Марианн – бедная богатая девочка, которую очень не любят в школе. Причина такой нелюбви туманна. Марианн почему-то считают странной, хотя никакими странностями она не отличается, кроме недружелюбия. Да, и она бунтарка – дерзкая девчонка не любит школу! Ну она вообще уже! А все остальные, главное, любят (по крайней мере, по мнению Марианн). Коннелл – из небогатой и неблагополучной семьи, но он красавчик, играет в футбольной команде и пользуется большой популярностью. Когда у ребят завязываются отношения, Коннелл очень хочет их скрыть. Марианн ему нравится, но он боится, что его статус пошатнется, если другие узнают о его романе с самой непопулярной девочкой. Марианн охотно прощает ему такое сволочное поведение.
После школы они оба поступают в дублинский Тринити колледж: Марианн собирается изучать историю и политологию, а Коннелл – английский язык. Вообще-то он сначала хотел поступать куда-то там на юриста, но Марианн напомнила, что он любит читать, а Коннелл прикинул, что ему, в общем-то, все равно, что учить, и что работы он не найдет в любом случае. Они переезжают из своего городка в Дублин, но уже не вместе – произошел первый из 166415 их разрывов. В Дублине они меняются ролями – Марианн становится солью земли, а Коннеллу непривычно, что никто его не любит. Оба героя вроде как отличаются высоким уровнем интеллекта, вызывают интерес и даже восхищение сверстников, выигрывают возможность учиться в своем универе бесплатно. При этом за всю книгу они не высказывают ни одной сколько-нибудь интересной мысли.
Вообще стиль Руни очень минималистичный – никаких словесных красивостей, никаких длинных предложений. Такая простота многим понравилась, но мне подумалось, что, может, если бы, если хотя бы выглядело все красиво, можно было бы частично простить сюжетную тоску. Самые часто встречающиеся слова – okay, alright, I don’t know, I suppose, фразы героев регулярно заканчиваются на and so on.
Мы проводим с героями несколько лет, но так и не понятно, что им по-настоящему интересно, какие у них мысли и желания. Марианн в этом плане особенно не повезло – хоть она вроде как активистка и живо интересуется политикой, но мы не знаем ее жизненных взглядов. Хотя нет, немного знаем – кроме школы, бессмысленной социальной концепцией она считает работу. Ведь пока ты работаешь, то теряешь драгоценное время, которое можно потратить на что-то хорошее и полезное (в конце концов и она тоже пойдет на работу, когда порвет отношения с семьей). Также однажды девушка Коннелла (периодически они будут встречаться с другими людьми) спросит его, а не считает ли он, что Марианн волнует только ее собственное мнение и она часто говорит о чем-то просто потому, что это может привлечь внимание. На этом Коннелл ответит, что Марианн очень близко к сердцу принимает все, о чем говорит, и что если она рассуждает, например, о мирных переговорах между Израилем и Палестиной, то потому, что ее это действительно, действительно волнует.
У обоих героев за плечами – какие-то проблемы. У Марианн – сложные отношения в семье и домашнее насилие в прошлом. Однако эта тема никак не раскрывается – почему так получилось, что в семье после смерти жестокого отца так и не сложилось нормальных отношений? Были к этому какие-то попытки? Почему мать игнорирует Марианн? Почему брат с ней жесток? Почему все родственники так пренебрежительно относятся к Марианн? Думала ли сама Марианн, что ее проблемы в настоящем связаны с абьюзом в прошлом? Хотелось ли ей обратиться за помощью? Вопросов много. Автор тему подняла, но никак ее не развила. И второстепенные персонажи у нее остаются просто фоном.
Коннелл же страдает депрессией. Настоящей, не надуманной. Глава о депрессии, как это ни звучит, – чуть ли не самая интересная в книге, ведь она показывает, что у героя есть какие-то мысли и не о Марианн, делает его более живым.
Герои принадлежат к разным социальным классам, это даже создает некоторые неудобства и тема эта пару раз поднимается. Но так же быстренько и опускается. Частично разное количество денег у Коннелла и Марианн, можно сказать, становится причиной их самой крупной ссоры, но все-таки неумение общаться друг с другом сыграло тут более важную роль.
Раз у героев нет ничего, что могло бы придать им объемности, им остается только вариться в собственном соку, заниматься сексом и выяснять отношения. Кто они друг другу – просто сексуальные партнеры или что-то большее? Могут ли они встречаться с другими людьми или только друг с другом? Как они смотрят на секс втроем? Хотят ли они обмениваться фотками в обнаженном виде? А ты меня любишь? А ты скажешь? Как говорится, ответы на эти и другие подобные вопросы – в книге. По ходу у Марианн обнаруживаются не совсем типичные наклонности в сексе, которые ей одновременно и нравятся, и претят, и которые могут быть как-то связаны с вышеупомянутым насилием в семье. Но это мои собственные домыслы, в книге никто ничего не анализирует.
Читатель вроде как должен сопереживать героям. Но у меня, например, не получилось – ребята скучные, зацикленные на себе, их постоянные встречи-расставания раздражают. Стиль автора не понравился, показалось, что он как-то отстранен от происходящего. Ни одного интересного персонажа, кроме мамы Коннелла.
Видела в некоторых отзывах, что, мол, эта книга только для тех, кому сейчас 18-20 лет, только они поймут, а другим можно не пытаться. Но не соглашусь: действительно хорошее художественное произведение будет интересно разным читателям, даже если оно и ориентировано в первую очередь на какую-то возрастную группу.
В общем, если автору хотелось показать, что жизнь нормальных людей (хотя герои как раз и не считают себя нормальными, естественно) тосклива и однообразна, то у нее с блеском получилось.

Ну и скукотища. Прям тоска зеленая. Особенно слог автора " он сказал", " она сказала". Даешь нормальный диалог через тире!

А вообще это история об ирландской молодежи, в концепции конкретных двух парня и девушки, которые были
"ненормальные". И автор усиленно вела их к нормальности. Не знаю, мне показались все там неприятные личности, что родители ( за исключением Лорейн), что их друзья/одноклассники/ одногруппники.

Сама история душная. Они то вместе, то врозь,то снова вместе. Любви не увидела, влюбленности тоже, страсти? Тоже нет. Скорее болезненная зависимость, а причин и сами молодые люди не видят. Ведь когда влюбленность, да еще и подростковая, хочется постоянно быть вместе и всем показывать,что вот мы пара! Завидуйте! А тут нет, скрытность. "Он не касался меня на людях" Хм.

Получатся ли из них нормальные члены общества? Парню даю шанс,если он все-таки уедет в Нью-Йорк за новой жизнь. А девушка,как по мне, так и останется поломанной.

Какая-то романтизация токсик отношений до самого конца. Никто из героев то толком не понимает, что вообще хочет от жизни. Одна готова давать всем подряд, да чтобы над ней ещё и издевались. Скорее, если она от этого всего не отстраняется, то получает кайф от происходящего. Вопрос: в чём вообще нормальность в произведение и где она проскакивает? В чём суть названия «Нормальные люди»? И так, возвращаемся к другому персонажу, который пытается строить из себя какого-то крутого чела, а на деле ничего из себя не представляет. Думает только о себе, в чём и не афиширует отношения, а ля буду тогда лузером, ведь сплю с девочкой-изгоеми (и в чем вообще это проявляется? Тема не раскрыта, как и вся книга). Книга-пустышка не носящая собой каких-то моральных ценностей. Из неё невозможно что-то подчерпнуть для себя, если только тебе не 14. Никаких поднятий остро-социальным тем нет. Главным героям просто надо было хоть раз включит голову, жаль, что как и их автор они не смогли этого сделать.

Нормальность, знаете ли, она у каждого своя ) Как по мне, ребята-миллениалы из данного романа - абсолютно нормальные молодые люди. Влюбленные люди.

Небольшой роман Салли Руни о прекрасном первом чувстве, которое обрушилось на совершенно разных людей - разных по темпераменту, положению, популярности в школе. Она - замкнутый, нелюдимый фрик, богачка из странной семьи, он - душа компании, мачо, крутой в доску свой парень, но бедный. Как случилось, что краткое столкновение двух малознакомых людей привело к столь сильному чувству? Все сложно, и дело здесь не только в химии, скажу больше, дети проверяли свои чувства годами! Не доверяя себе, не доверяя друг другу, сомневаясь и тестируя не прочность, проверяя временем, другими партнерами, расстоянием, разными компаниями, депрессиями, одиночеством...

Роман завораживает. Я погрузилась в него с головой, в проблемы и сомнения этих детей, в их любовь, раздрай, абьюз, невозможность существовать друг без друга - таких разных, но таких ранимых, таких честных, но бессердечных. Мне, взрослому человеку, с высоты своего опыта хотелось прокричать: уважайте друг друга, не обижайте чувств друг друга, стерегите свои границы, не позволяйте другим их нарушать, но и сами не нарушайте чужих! Смотрите на поступки, не на слова, умейте прощать, если необходимо. Поступайте здраво как взрослые, а не эмоционально как дети, если требуется включить ум, но выключить сердце. Если что-то саднит, мучает, не молчите, не обижайтесь и не додумывайте, а говорите словами посредством рта, ведь партнер не может читать ваших мыслей. Всегда имейте собственное мнение и не позволяйте обществу навязывать свое - есть вы и ваши чувства, остальное - мишура, которая слетит при первом дуновении. Человек интересен самому себе, остальным на него наплевать - пошумят и перестанут, - главное, чтобы твое сердце оставалось чистым, чтобы ты был честен перед самим собой.

Когда-то, давным-давно, я тоже была юной, и читая, вспоминала свою первую сложную любовь, с ностальгией и желанием все вернуть и насладиться этим ярким чувством еще раз. Меня буквально накрыла с головой неповторимая магия чувственной молодости - спасибо, Салли Руни, Вам за это!

С первых строк моей задачей стало найти хоть какие-то отличия от вершин подросткового любовного романа типа "После", "Сумерек" и прочих шедевров. Очень неожиданно было после всех восторженных отзывов получить тупо любовный роман. Признаюсь - не нашла. Жанр 100% не мой, а когда пошло описание клубов и наркотиков, папиков и вечеринок - меня укачало до физической тошноты. Маркетинг - вещь для меня очень загадочная, я признаю ее величие, но очень сержусь, когда за павлиньим хвостом из возвеличиваний шедевра скрывается обычная куриная гузка или мыльный пузырь из букв. Мальчик девочку любил, мальчик девочку... Нужное вписать. А шедевр где?
Мне видится в этом опусе две проблемы. Книга - ну очень узкоспециализированная. Пять лет, которые проходят в книге - в них и располагается потенциальный читатель. Школьные и студенческие годы, первая любовь и попытки сближения, вечеринки с кучей людей и пространными беседами - для взрослого человека уже дела давно минувшие и в лучшем случае ностальгические. Да, малыши, вы два милых идиота, и я вам очень сочувствую, но слушать про бытовуху и вечеринки мне просто скучно. Вторая проблема, которая меня волнует все больше и больше - книга явно уже задумывалась как сериал. Это прибыльно и дальновидно, но очень мешает литературе. В глаза бросаются кинематографичные сцены и диалоги, излишние описания которых не дают простора воображению. В голове мы можем нарисовать себе любые сцены, какие захотим, но кино дает нам только один путь. И чересчур подробные описания, которые должны перейти на экран, как я уже писала, меня укачивают. И насмешило это милое маркетинговое оправдание, что автор специально упростила язык, чтобы как можно больше читателей приобщились к ее шедевру. Да ладно? А как же - планку нужно повышать, а не понижать?
Абсолютно не жалею, что бросила книгу и не стала дальше мучиться. Не буду дочитывать, не буду смотреть. Я бы меньше возмущалась, если бы просто честно рассказали о книге, что это простой подростковый романчик, а не пихали в нос из каждого чайника. Может, я ничего не понимаю в литературе - тогда нас рассудит время. Посмотрим, вспомнит ли кто-то об этом вневременном шедевре хотя бы через год.

Слушала аудиокнигу в оригинале. Убила 8 часов из-за положительной рецензии хорошего литературного критика - думала, ну что-то же должно быть. Ничего. Хайп создан на пустом месте, герои картонные, язык ужасный (неужели перевод это может улучшить?), сюжета нет. Финал случился потому что автору явно надоело. Никаких попыток понять почему они так себя ведут, что на них повлияло. Мать героини - сука, потому что сука. Брат - тоже самое. Оба главных персонажа очень успешны академически - но ни их речь, ни мысли, ни поступки этого никак не обнаруживают. Автор, не пиши больше.

Этот роман написан не для меня. Возрастной ценз в нем очень четкий, его действительно лучше придерживаться. На сегодняшний момент этот роман следует читать людям не старше 25 лет, тогда наверняка случится "попадание" в героев или эмоциональный отклик на историю любви в целом. Для тех, кто старше - это книга о любви тех, кто росли не как мы. У них другие ролевые модели, у них другие исторические реалии, у них другое всё. Тут только наблюдать и цыкать языком, что "вот в наше время..."
Двое ребят старшеклассников сами не знают, что они хотят от этой жизни. И в отношениях не знают, что желать. И что делать, когда эти отношения наклевываются. И что думать, и что говорить они тоже не знают. Вот такие потеряшки, не принимающие себя. Постепенно эти неясные отношения вроде бы бывших любовников и лучших друзей приобретут статус "кажется, мы вместе". Как подсказывает жизненный опыт, вряд ли эти отношения выживут, но будет что вспомнить в старости. Интересно почитать еще что-нибудь у Салли Руни, чтобы сравнить и понять, работает ли она только на эту же аудиторию или пишет тексты посложнее. Понимаю, чем было вызвано такое взрывное внимание к книге, пожалуй, даже посоветовала бы его для молодых людей со сложностями в отношениях, ибо текст романа максимально близок к разговорному. Может, именно это отзывается тем, для кого адресован роман.
Я не смотрела одноименный сериал по книге, но собственные ассоциации привели меня к сериалу "Сексуальное просвещение", который будет являться чудесным дополнением (а в чем-то и резонансом) к книге Салли Руни, тем более тема секса одна из ключевых.

Нормальные люди
Салли Руни
Оценка - 7/10
***
Аннотация сего опуса обещает нам совершенно банальное произведение со штампованным сюжетом про популярного мальчика и девочку синего чулка. Каким же успехом такие сюжеты пользуются среди нашего брата. Добавим сюда много секса, школьную и университетскую жизнь и разный социальный статус. Да каждое третье произведения из жанра Young Adult с этим сюжетом.
Но не стоит обольщаться: удивительно, но факт у автора получилась создать из книги социальную драму. Большое внимание в истории уделяется чувствам и эмоциям. Я бы даже сказала, что эта история полностью состоит из чувств. Переживания и внутренний мир неуверенных в себе подростков со сменой декораций и ролей по ходу сюжета.
Мальчик хоть и популярен в школе, но бедность и плохие родственные связи из броского и яркого прототипа персонажа создали бледное подобие человека.
Девочка тоже не прошла в топ горячих штучек из героинь Young Adultа. Сама себе на уме, она молча страдала всю книгу. Хоть в ней и чувствуется стержень и сила, но одиночество и антисоциальный характер лидировали в ее лучших качествах на протяжении всей книги.
Как социальная драма с психологическими акцентами произведение прошло по всем категориям. Автор показывает своих персонажей не со стороны, а изнутри их внутреннего мира. Это здорово!
Стоит ли говорить, что у этих подростков много проблем и большую часть этих проблем они придумали себе сами. То болото в которое они себя загнали совершенно лишено оптимизма и бодрости духа, но при этом создали отличную основу для сюжета. Больше треша, страданий и интимных подробностей. В общем, как говорит обложка книги "Нормальные люди" мы наблюдаем феномен. А умные люди нарекают эту историю "Над пропастью во ржи" нашего времени. Так это или не так мы узнаем со временем.
Кстати, "Над пропастью во ржи" мне никогда не нравилось, а эту историю я прочитала с удовольствием, хоть главным героям до нормальности еще далеко.