The Girl Who Fell Beneath The Sea

прошу заранее прощения для всех поклонников данного произведения, ибо не моя история, не моя героиня. Героиня Мина ради брата прыгает (прыгает а не упала!) в море, что бы брат мог остаться со своей любимой(настоящей невестой бога) и все ... дальше поступки героини мне не близки, я не сочувствую не сопереживаю ей. Я бы не стала советовать книгу ни кому кроме как любителям жанра, впрочем как и не стала бы отговаривать и говорить категорически - не читайте. начните, может быть это именно то что надо вам

- Загадай желание.
- Я желаю жить.

Наводнения разрушают родину Мины на протяжении уже многих лет.
Дабы умилостивить Бога Моря, каждый год ему посылают самую прекрасную девушку и нет, главная героиня вовсе не была одной из них.
Но в силу обстоятельств, именно она попадает в царство духов, где находит божественного покровителя, погруженного в заколдованный сон.
Чтобы спасти свой народ, Мине нужно разрушить заклятье, а ещё постараться вернуть свой голос и ухитриться сделать это всё, как можно быстрее, ведь срок пребывания человека в волшебном городе ограничен...

Я обожаю азиатское фэнтези и ретеллинги, данная книга совместила в себе два этих пункта.
В корейских сказках, можно найти оригинал - легенду о Шим Чон,но версия Акси О, тоже имеет место быть.
Не скажу, что всё было идеально, я нашла здесь и плюсы и минусы.

Сюжет простой, но при этом не скучный, достаточно продуманное мироустройство - за что автору ставлю отдельный плюс, ненавязчивая любовная линия, приятные персонажи.
В любимчики попали не только Шин и Мина, не меньше понравился Намги и троица духов.
Атмосфера чудесная, а самая история сказочная, наивная.
Самый большой вопрос вызвала редактура и перевод текста, на мой взгляд это прям весомая ложка дёгтя.
Но в целом, впечатления положительные, перечитывать вряд ли буду, но и желания расстаться с книгой нет)
Оставляю её в своей коллекции азиатского фэнтези.

Чудесная сказка с мифами в основе. Именно больше сказка, чем фэнтези. Я их разделяю) Автору и переводчикам респект. Если огрехи в тексте и есть, в глаза не бросились, а спецом я их не ищу.

Героиня попадает в подводный город, и о боги, как же прекрасно он описан! Так вкусно, сочно и ярко. Вообще текст достаточно красивый, образный. Приятно читать и уносится фантазией в созданные образы. Все герои хороши, и чувствуется этот азиатский покерфейс. Такие все спокойные, рассудительные, сдержанные. Как и манера повествования кстати, это отличительная черта азиатских авторов. Но все герои вышли харизматичные) А героиня, с учетом возраста, вообще прекрасна, вспоминая американский янг эдалт опять же.

Атмосфера в книге вышла  уютной, а еще здесь очень много любви. Не только романтичной, а просто человеческой. К жизни, к людям, к родным.

Сильно подозреваю что бэкграунд просмотра дорам делает книгу ярче в восприятии. Некоторая специфика мимики и поступков, народного фольклора опять же, создает более живую картину.

"Не гонись за судьбой. Позволь ей следовать за тобой."

Самую важную мысль - Выбор всегда за нами - на мой вкус донесли отлично.

После этой истории мне очень нежно…

Иногда люблю писать краткие отзывы, сейчас просится именно такой.

«Девушка, которая упала в море» - мистическая история, пропитанная красивыми легендами.

Мина во имя любви к своей семье идет на добровольную жертву – становится невестой Бога моря, который много лет лютует и посылает стихийные бедствия. Девушка и подумать не могла к чему приведет этот поступок и сколько удивительных открытий ее ждет.

Зацепило, что здесь нет никакой пошлости, получилось воздушно и нежно.

Только перевод немного подкачал, некоторые фразы выстроены коряво, от этого очарование притупляется, но тем не менее меня книга зацепила смыслом.

Честно, изначально я относилась к книге с большой предвзятостью. Если быть еще более откровенной, купила я ее лишь из-за обложки и стоимости на маркет-плейсе 160 рублей. Как говорится "на сдачу". Но все мы не без греха.
По правде говоря, я даже не думала что прочту ее в ближайшее время. Но судьба и настроение согласились на том, что в одно воскресное утро (сегодня) я таки взяла книгу в руки. К концу дня книга была дочитана.
Постараюсь кратко описать свое мнение не прибегая к спойлерам, т.к. сама их очень не люблю и считаю, что здесь они и не требуются.
Текст с первых строк бросает нас в действие, без предисловий и разгона. Первые предложения и уже закрутилась какая-то ситуация. Слог простой, без изысков, но при этом понятный и легко складывающийся в картинку. Напомню, я сразу ничего не ждала от этой истории. Единственное мое желание заключалось в том, чтобы получить ненапряжную историю на денек, быстро скушать ее и пойти дальше. Это я и получила, а бонусом и неожиданные эмоции. Весьма приятные, скажу я вам.
Да, начало показалось мне слегка непутевым, каким-то не стройным, с кучей дыр и недостатком лора. Здесь есть и сюжетные дыры и недосказанности. Но если бы автор взялся за проработку, которую я бы хотела видеть, книга точно не была бы однотомником. Я понимала за какой жанр взялась и от того не сопротивлялась. Однако, постепенно история затягивала меня, я легко считывала сюжетные повороты, плыла по течению повествования легко и без забот.
При всей простоте истории она цепляет своей сказочностью, легкостью и понятными персонажами. Это именно легко чтение без усилий. Книга, где можно усмехнуться от фразы героя, потыкать пальцем в обложку со словами "ах ты! я же говорила!" или "я виииижу к чему ты ведешь!". Это именно развлечение ради развлечения. Полезная для мозга разгрузка.
Несмотря на явно заметные сюжетные дыры, для опытных читателей поверхностно проработанный лор и не шибко глубоко расписанных персонажей, история воспринимается как вкусненькая, сладкая пилюля в снежный ленивый выходной.
По итогу, где-то на середине книги я поняла что уже не отношусь к ней предвзято. Я искренне увлекалась и наслаждалась историей. Вошла в этот транс ностальгии. Мягко и легко, как в детстве. Это приятно. А перелистнув последнюю страницу вдруг поняла что мне искренне понравилось. Купив книгу я боялась что она будет лишним грузом, это сожаление шло за мной до самого прочтения. Но сейчас я вижу что это сказка, к которой будет приятно возвращаться в особо подходяще моменты. В те, когда хочется просто хихикать и бултыхать ножками в воздухе будто мне снова 12. Закрыв книгу и убрав ее на полку я могу честно сказать: мне понравилось. Это легко, это приятно, это нежно. Иногда только это и нужно.

История о девушке, решившей спасти всех, и пожертвовать собой.
Кажется, я становлюсь слишком стара для книг направления ya. Раньше никогда не замечала, что главные персонажи мужского пола в этих произведениях ведут себя как 15 летние подростки (хотя чему я удивляюсь, исходя из названия жанра?!). Понятно что девушки главные героини
всегда молоды и особенно, но вот парни (они же боги, они же леэревнме правители), которым больше сотен лет, начинают мямлить и вести себя как прыщавые подростки. Ох, что же эта любовь только не делает с людьми, да?
Вначале хочется сказать несколько хороших слов о книге, вначале чтения у меня в голове сложилась картинка из Унесённых призраками Хаяо Миядзаки, описание города духов, торговых лотков и самого рынка в целом. В момент, когда главная героиня пробовала местные пельмени, я даже подумала, что сесас появится какая нибудь ведьма и заберёт её к себе, но ничего такого не произошло. В принципе на этом все положительные моменты заканчиваются.
А потом начинается какая то ерунда, потому что действия абсолютно всех персонажей становятся не логичным и не понятными.
Бог Моря проклят и спит на своём троне, из за этого в мире живых бущуют постоянные штормы, которые разоряют землю. Каждый год в морскую пучину отправляют девушек, чтобы загладить вину перед Богом Моря, но ни одна из девушек не справляется.
Оказывается у девушек, когда они попадают в мир духов, забирают душу. Зачем и почему я так и не разобралась. Этот вопрос остался для меня открытым. При этом обязанность по отбиранию души аозложина на лорда Шина, и он ещё и доказывает всем, что душа у него, что девушка не сможет навредить Богу Моря. В книге мы узнаем о нескольких Богах и Богинях. У меня один вопрос к ним : если вам настолько все равно на людей, которые постоянно шлют вам молитвы, то для чего вы пытается свергнуть лорда Шина и её дать разрушить проклятие Бога Моря? При этом великая река Душ переполнена душами и равновесие нарушается, что скоро может привести к гибели мира Духов.
Мне книга не понравилась от слова совсем: не интересная главная героиня, неяркпя история любви. А главное великим императором, из-за которого Бог Моря навлек на себя проклятие, которое окажется и не проклятием вовсе, оказывается молодой парень. И вот как молодой парень мог быть великим императором, которого все боялись?

Без спойлеров
Неожиданно быстро с первых страниц читатель попадает в мир духов и морских глубин. Оглушенный, как от удара о воду, начинаешь привыкать и разбираться в странном, на первый взгляд нелогичным, подводным миром вместе с главной героиней. Читаешь дальше с ощущением "ничего не понятно, но очень интересно". Постепенно знакомимся с героями: богами, диковинными существами, духами и самими в каком-то отношении "неудачливыми" невестами.
И тут закручивается дилемма: спасти семью и город, пробудив Бога Моря или позаботится о своих чувствах. Много приключений в самом городе, изрядное количество философских изречений, притч и аромат лотосов (этакий восточный колорит). История затягивает долго не отпускает, ещё заставляет подумать: а почему? кто это? в чем мотивация? (да на многие вопросы так и не сыщется ответов).
Для меня это милая сказка с посылом - не надеяться, что всё решат за тебя боги, а самой становиться хозяйкой судьбы, не плыть по течению, быть преданной своим желаниям и зову сердца.

Больше всего мне понравились мысли главной героини Мины, когда она пытается спасти своих друзей от морской змеи, отвлекая её внимание на себя. В этот момент она думает о том, что совершает этот поступок ( как впрочем и многие другие до этого) не ради кого-то, но ради самой себя.
Она просто не смогла бы жить в мире, где у неё не было права выбора, где она бездействовала, иначе её сердце наполнила бы пустота.
С самого начала книги Мина бросает вызов судьбе, и её любовь, смелость и доброта помогают преодолевать препятствия, возникающие на пути.
Книга читается легко, сразу погружаешься в загадочный, туманно - призрачный мир морского царства. Такое ощущение, что ты читаешь древнюю сказку, и по мере развития сюжета сам становишься её частью.