Рецензия на книгу
The Girl Who Fell Beneath The Sea
Акси О
Аноним22 декабря 2022 г.- Загадай желание.
- Я желаю жить.
Наводнения разрушают родину Мины на протяжении уже многих лет.
Дабы умилостивить Бога Моря, каждый год ему посылают самую прекрасную девушку и нет, главная героиня вовсе не была одной из них.
Но в силу обстоятельств, именно она попадает в царство духов, где находит божественного покровителя, погруженного в заколдованный сон.
Чтобы спасти свой народ, Мине нужно разрушить заклятье, а ещё постараться вернуть свой голос и ухитриться сделать это всё, как можно быстрее, ведь срок пребывания человека в волшебном городе ограничен...
Я обожаю азиатское фэнтези и ретеллинги, данная книга совместила в себе два этих пункта.
В корейских сказках, можно найти оригинал - легенду о Шим Чон,но версия Акси О, тоже имеет место быть.
Не скажу, что всё было идеально, я нашла здесь и плюсы и минусы.
Сюжет простой, но при этом не скучный, достаточно продуманное мироустройство - за что автору ставлю отдельный плюс, ненавязчивая любовная линия, приятные персонажи.
В любимчики попали не только Шин и Мина, не меньше понравился Намги и троица духов.
Атмосфера чудесная, а самая история сказочная, наивная.
Самый большой вопрос вызвала редактура и перевод текста, на мой взгляд это прям весомая ложка дёгтя.
Но в целом, впечатления положительные, перечитывать вряд ли буду, но и желания расстаться с книгой нет)
Оставляю её в своей коллекции азиатского фэнтези.7326