Der Wolf und die sieben Geißlein

Когда в доме семеро детей, инструкции приходится писать максимально подробно. Не открывайте дверь. Никому. Даже если очень вежливо просят. Даже если говорят правильные слова. Даже если голос почти похож. На этом этапе мама-коза ещё верит, что одной инструкции достаточно. Не хватает только маленькой приписки: волк тоже умеет учиться. Ему один раз отказали из-за голоса - он исправил голос. Второй раз отказали из-за лапы - он исправил лапу. Если бы сказка продолжалась дольше, страшно представить, что ещё он догадался бы исправить.) Вообще волк здесь удивительно настойчивый персонаж. Вместо того чтобы искать менее хлопотный обед, он проходит почти полноценный курс повышения квалификации по проникновению в чужие дома.) А козлята тоже хороши. Их целых семеро, но коллективный разум почему-то появляется только после катастрофы.) Зато потом всё заканчивается очень по-сказочному. Волк засыпает с набитым животом, получает внутрь несколько килограммов строительных материалов и внезапно обнаруживает, что законы физики иногда всё-таки существуют. Наверное, это одна из первых сказок, где главный вывод можно сформулировать неожиданно современно: Если кто-то очень настойчиво пытается попасть к вам домой, это ещё не повод открывать дверь.) Всем спасибо.)

Категорически не понравилось содержимое книги. Мой мозг помнит эту сказку совершенно в иной интерпретации! Пример: "Ваша мама пришла, молочка принесла". У нас было просто - молоко. И волк не прятал козлят ни в какой мешок и погреб, а охотник не спасал их. Его там вообще не было. Коза с волком через яму прыгали. И отдельное "фи" художник - Н.А. Обидиной. Рисунок обложки - волк держит в своих лапах семерых козлят. Ведь в действительности он украл-съел только шестерых. Вот рассказывай потом детям сказки по памяти...

Когда нам читали в садике эту сказку, в первый раз было страшно. Может, воспитательница слишком выразительно читала, а, может, всё вместе и сразу: голос, тишина, сказка тоже не веселая. Мультфильмы уже смотрелись без страха, потому что знали, что Коза спасет своих детей, и очень радовались, что один был смышленым, спрятался и маме рассказал. А, может, кто из вас помнит фильм "Мама" с Гурченко и Боярским в главных ролях? Хоршо, когда книга, хорошая и полезная, экранизируется как в мультипл.варианте, так и в фильмах!