Завтрак для чемпионов

<...>Таковы основные мотивы "Завтрака для чемпионов" - одного из самых талантливых и неоднозначных романов великого Курта Воннегута, совмещающего в себе черты антиутопии и сюрреализма, модернизма - и иронической фантастики, философской притчи - и даже вполне реалистической психологической прозы.
Так написано в аннотации книги. Не знаю, кто именно это написал, но у меня сразу возник вопрос - где? Где талантливый и неоднозначный роман, где антиутопия и сюрреализм? Где ироничная фантастика, философская притча и реалистичная психологическая проза? Может, это субъективный вывод автора аннотации, но, видя подобные комментарии на обложке, хочется и под ней найти что-то похожее. Может быть я просто плохо понимаю намеки и полутона, либо не привыкла к манере изъяснения конкретного автора, но я не нашла в книге ничего интересного, полезного или мало-мальски занятного. Одна любопытная мысль касательно фантастов - не в счет. Просто сборная солянка какие-то странных кусков сюжета, непонятные герои и - для чего это все было?

Порой забавно наблюдать, как привычный, казалось бы, мир летит в тартарары и принимает гротескные очертания и формы, ничуть не лишаясь при это своей формы и свойств. И в таком мире нам приходится ежедневно вставать и каждый день совершать подвиг. Подвиг мужества. Подвиг доблести, чего уж там. И нет, для этого не надо отправляться на мифические побоища, в которых побеждают не мальчишки, сотнями погибающие на фронте, отдавая свои жизни ни за что, а взрослые и глупые политики и военные, которые строят заговоры и паутину лжи.
Но книга не об этом.
Книга вообще ни о чем и обо всем одновременно.
О многочисленных вредных веществах, которые так легко могут отравить мозг возлюбленному, другу, шефу. О бессмысленности бытия, о распространении оружия и ужасающей статистике преступлений в Америке, о лицемерии и ограниченном распространении правды, о закрывании глаз на очевидные и гнусные вещи, на самую ужасную болезнь, которая может поразить человечество - равнодушие. Равнодушие большинства и его глупость, неспособность понять правду и докопаться до этой правды, и наконец, самому решать что делать.
Но вся наша жизнь не игра, а все больше и больше похожа на абсурд. Этот абсурд - это то, во что мы превратили нашу жизнь. И невозможно взирать на нее (именно взирать, вмешиваться хочется все меньше) без тени ухмылки и сарказма.
И Курт дает нам все это в изобилии. Интеллектуально развитый, духовный человек, знакомый с его биографией, с историей становления нашего общества, Соединенных Штатов, да и вообще всего мира в целом. Пусть декорациями выступила именно Америка, многие вещи кажутся нам абсурдными, но Курт без стеснения снова и снова указывает нам на больные места социума, обнажая его пороки и трагикомизм мироздания. Пример, порнографический журнал, публикующий рассказы Килгора Траута рядом с обнаженными девушками (Дада, и плэйбой в том числе) это норма для америки. Даже Кинг когда-то там печатался, так что не надо удивляться. Потом история про газонокосильщика, который изнасиловал Китти (официантку кажется?) на парковке машин у отеля, но сам он при этом был женат и у него было трое детей. Знакомо, не правда ли? Или история про облепленные пластиком ноги Килгора в конце романа - сколько природных ресурсов пострадало от подобной халатности не только в Америке (хотя корень зла несомненно лежит именно в ней), но во всем мире. И таких примеров можно набрать еще больше - картинки, которыми нас щедро снабжал Курт - это не просто гид по современному (ну окей, по тогдашним меркам 70-х гг) миру, но это такой же быт Америки, как наша передача "Время". В газетах постоянно публикуются заметки подобного типа. Не знаю зачем, но от этой черной иронии я сама просмолилась. Потом, эти рефрены - рассказы Килгора про инопланетян, про машины, и прочее и прочее.
Все это настолько отдает криком о помощи, призывом к разуму, что мурашки по коже. Эта нефтяная зависимость, вера, что оружие защищает нас от чего-то, что армия - это отличный способ воспитать мальчика, а не убить его надежды. Все это настолько горько, что принимать такую пилюлю надо только с сарскастичной усмешкой на губах, потому что пока будут дураки, будут и овцы, которых они любят выгуливать.
И как всегда, заканчиваю вырезкой из рецензии С.Вишневского:

" Вот сюжет рассказа. Существо по имени Зог прибыло на летающей тарелке на нашу Землю, чтобы объяснить, как предотвращать войны и лечить рак. Принес он эту информацию с планеты Марго, где язык обитателей состоял из пуканья и отбивания чечётки.

Зог приземлился ночью в штате Коннектикут. И только он вышел на землю, как увидал горящий дом. Он ворвался в дом, попукивая и отбивая чечётку, то есть предупреждая жильцов на своем языке о страшной опасности, грозившей им всем. И хозяин дома клюшкой от гольфа вышиб Зогу мозги."

И это один из множества рассказов.

Вот, что говорит сам автор о своей книге: «Эта книга — мой подарок самому себе к пятидесятилетию. В пятьдесят лет я так запрограммирован, что веду себя по-ребячески; неуважительно говорю про американский гимн, рисую фломастером нацистский флаг, и задики, и всякое другое.

...Думаю, что это — попытка все выкинуть из головы, чтобы она стала совершенно пустой, как в тот день пятьдесят лет назад, когда я появился на этой сильно поврежденной планете.

...По-моему, так должны сделать все американцы — и белые и небелые, которые подражают белым. Во всяком случае, мне-то другие люди забили голову всякой всячиной — много там и бесполезного и безобразного, и одно с другим не вяжется и совершенно не соответствует той реальной жизни, которая идет вне меня, вне моей головы».

Довольно странная книга, как и почти всё творчество Воннегута. В высшей степени понравилась идея стравить автора и его героев, так сказать свести их в одном месте в одно время. Вся книжка была больше похожа на разбор собственного чулана: как это часто бывает вместо того, чтобы там действительно убираться, мы начинаем ностальгировать, вспоминать связанные с ними ситуации. И рисунки ещё забавные. В остальном я так и не просёк о чём всё-таки была эта сатирическая (ну уж это-то я понял, и то молодец) книженция.

Как бы то ни было, Воннегут был есть и остаётся хорошим писателем, независимо от того прониклись ли вы его работой или нет.

Третье знакомство с Воннегутом. От "Механического пианино" ожидала разочарования, от "Колыбели" — упоения, от "Завтрака" — чего-то восторженного.
Видимо, это как ожидать, что в фамилии Курта появится третья "н", которая так и просится, так и просится.

Курт сам себе Воннегут. Захотел — забросил крючок о несгибаемом луче. Захотел — набросал слегка, кто и почему мог быть бы несчастным, но все машинам подобны — то так, прожевал и выбросил. Захотел — перепрыгнул машину etc.

Постоянная смена ритмов и лиц, слава небесам, язык остаётся неизменным. И вроде бы "ничо так", но так хотелось, чтобы были дожаты картинки, были добиты люди. Крови и мяса не хватило, что ли.
Зубодробительности. Или умильности.