A Man Called Ove

"Письмо недлинное. Словно Уве предусмотрительно рассчитал, чтобы оно не успело размокнуть от слез."
Вот и Бакман, очевидно по той же причине, не стал писать слишком длинную книгу. Как раз, чтобы растрогать и растопить мое сердце.
И теперь Уве, угрюмый шведский дед, навсегда поселился в нем.

Он живет в небольшом коттдеджном поселке, ездит на старом "Саабе", педантично следит за порядком, считает, что заниматься нужно настоящим делом, а не всякими глупостями. Жить надо по совести, не болеть, платить налоги, жениться, завести детей...
Судьба не раз преподносила ему удары, один из которых вот-вот станет последним... Этот молчаливый человек окончательно обижается на всех и вся и твердо решает, что ТАК больше жить нельзя! Только вот недотепы-соседи постоянно отвлекают Уве от важного ДЕЛА. То с лестницы упадут, то почтовый ящик помнут... И тут-то мы узнаем, какое у Уве на самом деле БОЛЬШОЕ сердце, и как важно порой, чтобы рядом была хоть одна живая душа (пусть даже это старый драный Кошак). И постепенно мы видим другого Уве: честного, доброго, неравнодушного, справедливого, смелого, настоящего мужика!

Эту книгу можно было бы назвать сказкой для взрослых. В ней много боли, несправедливости, обиды, но на первый план выходит свет, доброта и сострадание. Лично для меня концовка получилась слишком киношной... Возможно, именно так и должна заканчиваться эта сказка. Но это не испортило мое впечатление о книге. Я советую прочесть ее тем, кто ужасно устал от жизни, кто не верит ни во что, и считает, что жить больше незачем... И я искренне верю, что вы найдете свой путь, и у вас, как и у Уве, начнется вторая жизнь.

▫️ПЕРВОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ:▫️ Душевная такая книжка, добрая. В конце даже получилось поплакать. Но вот отношение к главному персонажу осталось двойственное...
▪️О ЧЕМ:▪️Про странного человека с двойным дном (в хорошем понимании) и большим сердцем (в прямом и переносном смыслах).Т.е. когда про тебя все думают, что ты плохой, а, на самом деле, любое твое действие подчиняется внутренним законам и принципам, понятным только тебе. А вообще, имхо, книга про детские травмы и то, во что они превратились во взрослом возрасте. И еще я начинаю напрягаться от того, что во всех современных книгах скандинавских писателей обязательно есть представители ЛГБТ, история которых подается как бы между делом в рамках обыденной жизни.
▫️ДЛЯ КОГО:▫️Я бы сказала, что это женская литература, ибо там про жизнь, быт и любовь.
▪️ЗАЧЕМ ЧИТАТЬ:▪️Позволяет понять, что если человек что-то делает, что вам не нравится, то, скорее всего, вы не поймете зачем, если не покопаетесь у него в голове и его прошлом. Все не просто так.
▫️8/10 Душевно, но уж слишком по-скандинавски.

Поначалу сложновато пробираться сквозь замысловатую канву повествования, но после просто не оторваться!
До сих пор грустно, что книжка закончилась.
Уж сколько раз я пыталась сдержать слезы, читая её в общественном транспорте. Сколько раз подхихикивала, да так, что аж сосед подпрыгивал по сиденьке)
И вправду, будь все как Уве, было бы больше добра на свете. Теплого, светлого, такого понятного, осязаемого рукой.
Отдельное большущее спасибо переводчику! Его переводческие находки просто воодушевляют. Кошак, бледная немочь и т.д. и т.п.
Обязательно посмотрю фильм.

Когда начинала читать книгу первой мыслью было: «и что, мне всю книгу читать про этого ворчуна?». Но как же быстро все меняется и ты начинаешь понимать этого человека, сочувствовать, переживать... Кроме главного героя понравились и все остальные, они такие разные и настоящие. Единственное поведение кота вызывали вопросы. Заменить «кот» на «собака» и в моей голове все сошлось бы. А так мне кажется, что у котов другой характер, но в целом это не так уж и важно)
И кстати фильм по этой книге - самая удачная экранизация из всех, что я видела (относительно других фильмов по книгам). Рекомендую.

Я взагалі не знаю, як це Бакман пройшов повз мене. В тому ж книжковому клубі хтось порадив почитати "Бабусю". Обкладинка рос. видання дуже дивна, я думала, ну буде якась нудятина, коли починала читати, нічого від неї не чекала. Але закохалася в Бакмана, він дивовижний. І захотіла прочитати всі інші його книжки. Але читати українською, бо це і підтримка українського книговидання, і гарний переклад, і як правило, дуже гарні обкладинки. Шкода тільки, що немає ел. версій, тільки папір. Довелося купувати, а що робити.

Тож починаючи читати цю книжку, я вже була налаштована на приємне читання і навіть трохи розтягувала задоволення, хоча це все одно не допомогло, і я проковтнула останні 200 сторінок за кілька годин.

Всі анотації починаються однаково - старий буркотун Уве непривітний до сусідів і весь час бурчить. Але хіба він старий? Йому лише 59 років, і він не буркотун, а просто любить порядок :) Але в іншому історія чудова. Глава за главою ми дізнаємося про Уве, його дитинство, принципи, роботу, знайомство з дружиною і що вона померла, а Уве за нею дуже сумує. Про те, що в їхньому житловому кооперативі з'являються нові сусіди, які відволікають Уве, але хоч він і бурчить весь час, але поступово вони надають його життю нового сенсу. В кінці я прямо плакала, хоча чомусь вже давно ніякі книжки не примушують мене плакати.

Коротше, якщо хтось ще не читав цю книжку, то саме час відкласти все і нарешті її прочитати, бо вона - неймовірна!

«Вторая жизнь Уве» - трогательная и милая история, которая разбередила мне душу. Я даже не думала, что в конце буду заливаться слезами. Очень рада что наконец то добралась до этой истории.
Уве, угрюмый старикан, потеряв свою любимую жену, потерял и смысл своей жизни. И вот решает он с этой жизнью расстаться и воссоединиться с любовью своей жизни. Но ничего у него не получается: то в дверь постучат, то веревка оборвется, то новая семейка прицепом снесет почтовый ящик. И вот эта новая семья, старые соседи, молодые парнишки и кошак учат снова его жить и радоваться жизненным мелочам. Воспоминания Уве, которые переплетаются с настоящими событиями могут растрогать, мне кажется, любого.
С удовольствием прочитаю и другие книги автора.