Рецензия на книгу
Ein Mann namens Ove
Fredrik Backman
kylabryks6 марта 2019 г.Светлая грусть
Поначалу сложновато пробираться сквозь замысловатую канву повествования, но после просто не оторваться!
До сих пор грустно, что книжка закончилась.
Уж сколько раз я пыталась сдержать слезы, читая её в общественном транспорте. Сколько раз подхихикивала, да так, что аж сосед подпрыгивал по сиденьке)
И вправду, будь все как Уве, было бы больше добра на свете. Теплого, светлого, такого понятного, осязаемого рукой.
Отдельное большущее спасибо переводчику! Его переводческие находки просто воодушевляют. Кошак, бледная немочь и т.д. и т.п.
Обязательно посмотрю фильм.496