Цитаты из книги A Man Called Ove

— Ты же не дашь девчонкам замернуть ночью, правда, Уве? Хватит с них того, что ты у них на глазах избиваешь клоунов!

По правде сказать, Уве и не помнил, как они разругались. Однако их ссора не была внезапной. Скорее она постепенно складывалась из множества мелких стычек, так что со временем получилась гремучая смесь, детонирующая от каждого сказанного слова: стоило раскрыть рот, как старые обиды оборачивались новым взрывом. И так все продолжалось и продолжалось. Пока совсем не кончилось.

— Мужчину судят по делам его. А не по словам, — вымолвил Уве.

Уве судорожно хватает воздух ртом, точно рыба из опрокинутого аквариума.

Жена частенько упрекает его: ну чего скандалить из-за всякой ерунды? Но Уве не скандалит. Просто жить надо по справедливости. Разве это не разумное отношение к жизни, спрашивает Уве жену. Лично он придерживается именно такой позиции.

Так уж водится у баб ее поколения. Встать на пороге как скала и гнать прочь метлой из дома любую беду.

- Я не из тех, кто закладывает других, - был его ответ.

- Это же лишай ходячий, рассадник бешенства, чумки, фиг знает чего! - угрожающе подступает она.
Уве смотрит на немочь. Потом на кошака. Кивает:
- Небось и ты тоже. Я же в тебя за это бульниками не швыряюсь.

"Мотор, брат, любит уважительное обращение. Коли к нему с душой, то он к тебе с добром. А станешь гнобить его - попадешь к нему в рабство."

Уве пятьдесят девять лет. Вечер вторника. Нынче он отказался от подписки на газету. Выключил все лампочки.
А завтра вкрутит крюк.

Таким не то что права, таких на выборы пускать не след, которые с собственным прицепом управиться не могут.

-Елы-палы, любой безрукий с глаукомой на обоих глазах управиться с прицепом скорей тебя, - досадует Уве, залезая в машину.

…победить в сражении еще не значит выиграть войну 

И куда оно годится, такое общество, в котором ни писать, ни кофе варить толком не умеют, сокрушался Уве

В нынешнем мире человек устаревает, не успев состариться. Цела страна стоит и рукоплещет тому, что никто больше не умеет работать на совесть. Безудержная овация посредственности.

Мужчину судят по делаем его. А не по словам...

Лена вдруг прыснула, ну школьница, да и только: – А мы с Андерсом на озеро идем, на коньках кататься!

Квадратное тело его сдулось, как будто из него выкачали воздух. На лице горе пополам с безотчетной суровостью – выражение, столь характерное для мужчин его поколения в той части света, где этого горя в избытке. Уве становится посреди зала. С минуту два мужика смотрят друг на друга. У одного не поднимается рука выставить мальчишку-гомика из дому, у другого – вернуть его домой.

Уве переходит дорогу, открывает стеклянную дверь, входит. В кафе никого. Только вентилятор на потолке хрипит своими напрочь прокуренными внутренностями. Да Амель в пестрой рубахе за стойкой вытирает рюмки белым полотенцем.