Brat Farrar

Вот просто очень хорошо! Настоящий английский детектив — неспешный, размеренный, очень спокойный. Большая семья, старое поместье, породистые лошади. А в центре всего — интрига. Да ещё какая! Возвращение из небытия старшего брата, который и должен получить наследство. Впрочем, автор и не скрывает, что всё это всего лишь афера, мёртвые не воскресают. Но почему-то интерес к чтению совершенно не теряется. Мошенник у Тэй получился отличный — обаятельный, благородный, добрый. Да и члены семьи мне понравились. Чертовски увлекательное чтение! Даже скачала остальные романы Тэй, которые ещё не прочитала — вот как понравилось.

В один самый обычный день Брет Фаррар решил продать свою душу....Процедура оказалась нелёгкой. Он не был особенно совестливым, у него не водилось денег, его слегка побило жизнью, у него не было друзей и родных - а вот стать подлецом и мошенником все-таки не смог.

Джозефина Тэй - классический английский детективный автор, который умело вывернул действие наизнанку и сделал ставку на психологическую оценку героев. Мы привычно ожидаем убийства, даже если оно совершено в прошлом, детектива - профессионала или любителя, список подозреваемых с разной степенью наличия алиби и справедливости каждому по заслуге. В этой же книге перед нами предстает молоденький, но уже обладающий жизненным опытом паренек. Подкидыш, воспитанный в очень приличном приюте, в поисках впечатлений отправившийся в путешествие, полюбивший лошадей, получивший серьёзную травму и бесконечно одинокий. Возможно именно это одиночество и толкнуло его на сделку с дьяволом Алексом Лодингом, ну и возможность стать владельцем конезавода. Вот так, после подробного ознакомления со всеми семейными особенностями, попал Брет в семейство Эшби, став исчезнувшим 8-лет назад близнецом Патриком - наследником поместья Лачет, братом и племянником.

Основное пространство в "Мистификации" уделено взаимоотношениям в семье Эшби и лошадям, а детектив как сопутствующая история. История, в которой изначально понятно, что могло случиться с задумчивым добрым мальчиком, наблюдающим за птицами, а так же кто мог совершить преступление. Лже-близнец внимательно наблюдает, делает правильные выводы и разоблачает убийцу.

Циничного мошенника из Брета не получилось, искренность и доброта помогли ему сразу расположить к себе членов семьи, арендаторов, конюхов. Даже адвокаты, чья наиглавнейшая обязанность сомневаться, были убеждены в подлинности личности Патрика.... Вот только внутреннее благородство и честность сыграли шутку с героем - ему стало необходимо восстановить справедливость, вывести на чистую воду преступника. Пусть цена этой правды теплое отношение и любовь семьи, которая уже стала своей.

Очень верные психологические зарисовки характеров, неспешный логически безупречный сюжет, слегка идеальное завершение и лошади, как у замечательного Дика Фрэнсиса

А я, упёршись в Кристи и Стаута, оказывается, подзабыла уже, как это приятно и интересно: открывать для себя нового автора детективов. Жаль, что у Джозефины Тэй всего восемь книг написано…

Разумеется, ценители английского детектива найдут в «Мистификации» (в оригинале — «Brat Farrar» — по имени главного героя) знакомое и милое им. Английское поместье? Агата Кристи. Лошади и скачки? Дик Френсис. Брат и сестра, которые вовсе не брат и сестра; смертельный поединок на краю пропасти? Конан Дойль. Близнецы и двойники?.. Ну, вспомните уже что-нибудь сами, я на вас надеюсь.

В то же время «Мистификацию» сложно назвать именно детективом. Нет в романе великого сыщика, артистично ведущего расследование (да и полиция лишь тенью мелькает где-то на задворках повествования). Догадка о механизме интриги появляется задолго до её «обнародования». Преступление, казалось бы — на виду у читателя. И всё же…

И всё же это увлекательное чтение. Свежее именно в силу первого знакомства: не знаешь, чего от автора ожидать, куда мисс Тэй нас выведет. Написано легко, с корректным, тонким английским юмором — в том месте его шкалы, где он значительно ближе к добродушной иронии, чем к эксцентричности и абсурду. Живые и нестандартные персонажи, точные жизненные наблюдения.

Не шедевр, но крепкая, как шотландский пони, четвёрка.