Суверен

Приключения Мэтью Шардлейка и его помощника Барака продолжаются. На этот раз они отправились на север Англии, в Йорк, чтобы помочь разобрать прошения от жителей северных графств, поданных королю Генриху VIII, который как раз путешествовал по тем местам. Недавно там был раскрыт заговор против короля, и теперь местные дворяне и члены городских советов снова должны поклясться ему в верности. В связи с этим у Мэтью есть второе, тайное, задание от внезапно поменявшего в этой книге цвет глаз архиепископа Кранмера - доставить в Тауэр живым и невредимым одного из мятежников. Разумеется, практически сразу же после приезда Мэтью и Барака в Йорк случилось некое происшествие, с которого и началось расследование.

На этот раз гораздо сильнее, чем прежде, ощущалось влияние политики, что придавало истории еще большей остроты, а Мэтью, в том числе из-за верности своим принципам, влип в такую переделку, что меня успокаивало только знание, что в серии еще есть книги, а значит, Мэтью выживет. К. Дж. Сэнсом снова поставил героя в ситуацию, когда преступник - кто-то из тех, кто рядом, и признаюсь честно, я подозревала всех подряд, но все равно удивилась, узнав ответ. Что касается привычных уже внезапных озарений Мэтью, то здесь автор несколько отступил от прежней своей линии.

Книга опять заставила меня углубиться в историю Англии: хотя историческая справка, которую автор дает к каждой своей книге, сильно разрослась, ее все равно катастрофически мало. В основе сюжета лежат реальные исторические факты, к которым автор добавил своей фантазии, однако прямых противоречий этим фактам практически нет, что очень ценно при плохом знании английской истории. Это и противостояние севера и юга Англии, и восстания северных графств, и собственно путешествие Генриха VIII, и даже

Также очень понравились многочисленные размышления, в частности о религии и вере, об отношениях детей с родителями и о сожалениях после их смерти, о недостойных правителях, о власти, последствиях мятежей, о законах, продажных чиновниках и том, что не все оказываются перед законами равны.

Третья часть про Мэтью Шардлейка.
И как всегда Мэтью втягивают в политические игры, которые оказываются очень опасными.
Интересный сюжет, основанный якобы на слухах и старинной легенде, которая могла бы полностью изменить английский престол.
Я догадалась кто был виновником в происходящем, но тайна, открывающаяся в конце была весьма неожиданной.
Это пока единственная часть, где я перенервничала, очень переживала за Мэтью.
P.S. Барак это любовь️, а их диалоги с Мэтью часто заставляли меня хохотать.

Впечатление.
У этого автора ранее читал «Горбун лорда Кромвеля». Там главный герой тоже Шардлейк. Книга понравилась. Понравилась и эта. Похоже, что название книги (ту, что я читал) переводчик перевёл неправильно, т.к. главная интрига вертится вокруг короля (суверена), а не монеты (соверен).

Но, несмотря на это, детектив получился очень динамичным и в классическом ключе. Т.е. никаких умопомрачительных эпизодов, кроме того, что Шардлейка всё время пытаются убить, в книге нет. Но это обстоятельство заставляет стремительно работать его мозг, и размышления приводят к выводам, которыми в те времена лучше было не иметь.

Попутно автор описывает быт и особенности жизни в средневековой Англии, где каждый встречный мог оказаться доносчиком, неблагоприятная для королевского путешествия погода, сложности быта, которые современный человек вряд ли бы выдержал.

Сэнсом великолепно передал дух эпохи короля Генриха Восьмого: разрушение монастырей, преследуемый католицизм, хищное обогащение, казни жён и т.п.

Начнем с терминологии. «Соверен» — английская, затем британская золотая монета. «Суверен» — лицо, которому без каких-либо ограничительных условий и в течение неопределённого срока полностью принадлежит верховная власть в государстве. Разница в одну букву, но в первом случае речь идет о кусочке золота, а во втором – о человеке. Переводчикам стоило быть внимательнее, а уж редакторам тем более! В конце концов, это ведь название книги!

Итак, «Соверен», который на самом деле «Суверен» («Sovereign» by C. J. Sansom, издательство Macmillan, 2006), повествует ни много ни мало о том, имел ли король Генрих VIII право на трон! С этим же связана главная моральная дилемма романа – что важнее, справедливость / правда или мир / спокойствие в стране.

Действие происходит в 1541 году. В этом году реальный Генрих VIII фактически аннексировал Ирландию, присвоив себе титул короля Ирландии и заставив местную знать приносить ему присягу верности и передавать в английскую казну земли кланов. В этом году Кальвин вернулся в Женеву. Турки захватили Буду, и столица Венгрии переехала в Братиславу. В Африке турки изгнали испанцев из Алжира. Князь Бельский остановил Сахиб Герая у Оки, устранив угрозу Зарайску. Великому князю всея Руси Ивану IV Васильевичу уже исполнилось одиннадцать лет. Он уже восемь лет монарх, но еще не Грозный и еще не именует себя «царем».

В этом же году Сэнсом разворачивает свой неспешный, местами затянутый и скучноватый, но насыщенный историей рассказ о поездке горбуна-адвоката Мэтью Шардлейка в Йорк. Да, кого-то убьют, у кого-то украдут бумаги, но читать этот роман ради детективного сюжета не стоит – может случиться, что детектив затеряется среди страниц исторического романа, каковым «Суверен» (ой, извините, «Соверен») на самом деле является. К тому же, злодей безошибочно угадывается едва ли не сразу, так что детективной интриги нет. Однако это не делает эту книгу менее интересной – все-таки средневековая Англия описана в романе очень подробно.

Атмосфера книги довольно депрессивная, и депрессивность эта заразная. Ею быстро проникаешься. Тем не менее, злодея ждет кара, а читателя - хэппи-енд.

Книга оставляет гнетущее впечатление, и не только из-за привычного уже поминутного употребления выражений «вне всякого сомнения» и «осведомился», к которым теперь добавилось «набрал в грудь побольше воздуха», но главным образом из-за глубокого погружения в одиозные нравы знати 16 века, из-за беспросветной, абсурдной несправедливости, обыденности пыток по ничтожным поводам и чудовищной по нынешним меркам несвободы. Все это описано без ложных надежд и иллюзий, приятных персонажей в книге почти нет, зато мерзавцев на квадратный метр хоть отбавляй. Детективная линия традиционно не является сильной стороной — создается впечатление, что наивный и правильный Шардлейк как обычно только претерпевает тычки и удары, выжидая, пока злоумышленник выдаст себя сам или откроются новые факты, за которыми последует неминуемое уже «озарение». Из плюсов, как обычно, интересный исторический базис, к тому же предпринята попытка рассмотреть жестокость как таковую с разных ракурсов: бывает ли она справедлива, как она возрастает и крепнет в сердцах людей, заслуживают ли злодеи сострадания, будем ли мы радоваться их ужасной кончине и считать ее правомерной, ближе нам Ветхий Завет (око за око) или Новый. В лице Шардлейка и некоторых других персонажей Сэнсом снова сталкивает современные представления о норме со средневековыми, отчего невольно радуешься, что живешь в хоть и далеко не идеальном, но 21 веке.

это третий роман об приключениях мэтью шэрдлейка и действие в этой части книги происходит в 1541 году ,после шокирующиго финала второй части шардлейку предстоит ещё одно дело связанное с королём.

отмечу плюсы сразу, это атмосфера интриг и приключений которые предстоит погрузиться главным героям и самим читателям. Автор в этом мастер определённо, детали и описание эпохи тюдоров огромный плюс книги я сама быстро погрузилась в атмосферу тюдоровской эпохи.

мэтью шардлейк яркий и необычный персонаж, со своими недостатками и положительными качествами, он умный и упорный ,никогда не сдаётся и хочет довести дело до конца, такие герои очень восхищают меня.в этой книге шардлейк сталкивается с новыми опасностьями и чуть даже не погибает но бог бережнего бережет.

сам сюжет книги сложен но в целом полон загадок и вотэтоповоротов. Есть интрига которое удерживает в напряжение .И что ещё меня искреннее порадавала так это что исторические события отражаются на наших героев а непроходят бесследно .Самая привлекательная часть сюжета для меня это заговор и родословная короля генриха .Ещё автор поднимает темы справедливости и власти . Сам шардлейк сталкивается с вопросами действительно ли что делает король это правильно и хорошо для страны

язык книги хорош но есть минусы и это затянутость книги, хорошо было бы если книгу сократили на 200 страниц, думаю это бы не помещало самой истории  а наоборот добавило динамики

итог:соверен это многослойный захватывающий исторический детектив в нем есть проработанные персонажи и интересный сюжет но моё мнение что он чуть хуже прошлых частей но несмотря на это роман мне понравился 7/10

Англия, 1541 год. Лорд Кромвель казнен и казалось бы, все должны были забыть про горбуна Мэтью Шардлейка, но нет. Из-за бунтов и мятежей, король Генрих VIII отправляется в Йорк на север своего королевства, чтобы поприветствовать своих подданых. Мэтью посчастливилось быть включенным в свиту короля, а все потому, что ему предстоит сопровождать пленника, учинившего мятеж против короны.
Автор с множеством деталей описывает как именно король путешествует по Англии. Многокилометровые колонны людей, разбитые лагеря на пустынных полях, новая избранница короля и покушения на жизнь любимого мною горбуна. История безумно интересная и страшная одновременно. Издавна высокопоставленные люди занимались тем, что выискивали подлинность наследуемого трон. В этой части очень подробно рассказывается о том, истинный ли король сидит во главе Английского престола.
Печально наблюдать за гонениями Мэтью в начале книги, грустно слушать, как сам король осмеял его (будучи жирным и с язвами на ногах). Но не смотря на все унижения и покушения мистер Шардлейк, как всегда, провел доскональное расследование. Не перестану говорить, что детективная серия про горбуна так же блестяще написана как и великие книги о Шерлоке Холмсе и Эркюле Пуаре.

Для тех кто любит историю книга в самый раз. Писатель хорошо показал мир Англии 1541 года. Север и юг ненавидят друг друга, повсюду искры мятежа. Религиозные распри не понимаю,как и главный герой (одному Богу молятся) . Кароль гниёт и телом и душой. Не удивительно что увидев его руки опускаются. А монастыри жалко,такую красоту уничтожили.
Главный герой мне понравился, только его пацифизм и нерешительность немного раздражает. Хорошо защищает, может доказать невиновности человека, но вот обвинять плохо получается.
Предыдущая книга была интереснее дейсвами проиходившими в книге, а тут словно в первую часть окунулся. Рекомендую всем кто любит историю и любит учится у неё чтобы не повторять ошибок прошлого.