Суверен

Средневековый детектив, написанный в современной динамичной манере.

Всего полвека назад в борьбе за английский трон победили Тюдоры, но волнения в стране не утихают. Кроме того, церковная реформа, затеянная Генрихом, поделила общество на две непримиримые стороны. Государство бурлит, как потревоженный улей, и никто не знает, когда настанет мир и спокойствие (спойлер: никогда). К

ороль решает посетить северные графства для демонстрации своей власти. Подготовка к приему важной особы и его приближенных идет с размахом: спешно закрываются дыры везде, где только возможно, строится бутафория - разве что до потемскинских деревень не додумались. Но внезапно в руки юриста Мэтью Шардлейка попадают документы с информацией о происхождении короля - и тут же исчезают, попав, несомненно, в руки заговорщиков, способных воспользоваться важными данными в своих целях.

Шардлейк разрывается между особым поручением епископа, своими прямыми обязанностями юриста, расследованием убийства и информацией о престолонаследии и попытками выжить между постоянными покушениями на свою жизнь. Похоже, горб действительно приносит несчастье, не зря Шардлейком пугают детей, правда, не другим, но своему носителю.

События разворачиваются очень быстро, сюжет заскучать не дает. Подается интересное предположение о происхождении Тюдоров, которое вряд ли когда-либо будет опровергнуто или подтверждено полностью.

Понравилось, что расследование не ведется от рояля к роялю, но активным участием Шардлейка и его "Ватсона" в процессе.

Даже без опеки Кромвеля нашего адвоката-горбуна не оставляют в покое королевские интриги...⁣⁣⠀
На этот раз Мэтью Шардлейка просят отправиться в Йорк в составе королевской свиты, чтобы разобраться с местными прошениями и как бы между делом проконтролировать успешную доставку злостного мятежника в Лондон.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Но если бы все было так просто было бы неинтересно, правда же? ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Третья книга из семи и снова в самое сердечко: убийства и покушения, секретные документы и пытки, королевские измены и кровопролитные казни.⁣⁣⠀
У меня не получается читать книги Сэнсома быстро, очень много интересных исторический подробностей, после которых хочется ещё больше окунуться в ту эпоху и поизучать дополнительную информацию. Можете представить, что когда король направлялся с визитом в Йорк всех жителей заставили закопать выгребные ямы, чтобы он не чувствовал плохие запахи?⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Обязательно к прочтению для любителей Англии и необычных детективов.

У Мэтью Шардлейка, юриста-горбуна, новое дело государственной важности. Король Генрих VIII намерен нанести визит в графство Йорк, где сосредоточен центр мятежных настроений. Шардлейк должен стать частью свиты и разбирать прошения к королю. А также по особому заданию оберегать жизнь одного заключённого. Естественно, в этой поездке Шардлейк не обойдётся без расследования неких странных случаев и нескольких покушений на свою жизнь.

Я очень хорошо вижу всю эту серию книг Сэнсома а виде большого сериала. Книжки объёмные, но через каждые две-три страницы что-то случается, кто-то встречается, что-то находится и выясняется и прочее. И всё это в привлекательном историческом антураже Англии XVI века. Ну как в привлекательном...В книге часто упоминаются тюремные пытки того времени, но без совсем уж травмирующих подробностей.

В этой части цикла больше политики приключений, чем детектива. Несколько параллельных сюжетных линий, которые и роднят книгу с сезоном сериала. Думаю тем, кто разбирается в британской истории эта серия будет ещё интересней, уж очень много персоналий или из прототипов упоминает Сэнсом, который сам и является историком. Иные же (я) после прочтения вынуждены посидеть некоторое время на Википедии.

Главный герой по-прежнему справедлив и верен своим принципам, и понимает, что с таким подходом ему нечего делать на службе у верхов власти. А ещё он по-прежнему иногда излишне доверчив и в меру саркастичен. Отличная серия, которая, я надеюсь, не сгинет с российского литературного рынка. Последнюю вышедшую часть цикла до сих пор вот не перевели...

Средневековье со всеми его "прелестями" никогда не было моей любимой эпохой. С этой серией меня примирял детективный сюжет. Увы, в этот раз авантюра не удалась. В очередной раз подтвердилось, что политика может испортить практически любой детектив. Так тут и случилось.
Я могу понять тех, кому эта книга понравилась, просто у меня с ней не сложилось. Мне не слишком интересны вопросы английского престолонаследия. Соответственно, и основа интриги, связанная с этим, не вызывает у меня симпатии. Но это вполне можно было бы потерпеть, если бы интрига была интересной. Только вот и тут не повезло. По сути никакой интриги особо и нет. Есть полураскрытый заговор, для полного раскрытия которого нужно довезти до Лондона одного из заговорщиков. И минимум треть книги вертится вокруг подробностей этого процесса, а также обсуждений перспективы пыток. Не самое увлекательное чтение, надо сказать, особенно с учетом весьма живописных подобностей.
Попытка привнести элемент тайны тоже оказалась провальной, на мой взгляд. Исчезнувшие документы вроде как есть и важны, но поисками их фактически не занимаются. В этом как раз главное разочарование истории для меня. Мэтью по сути не предпринимает никаких активных действий. Все его "детективные" догадки сиюминутны и второстепенны. Да, он демонстрирует логическое мышление и умение делать выводы, но как-то очень локально. В остальном он просто плывет по течению, и продвижение в решении основной загадки являются не результатом его деятельности, а последствиями внешнего стечения обстоятельств.
В итоге очень многословно, очень подробно и атмосферно, но совершенно бестолково, если смотреть с точки зрения именно детектива. Надеюсь только, что это было временное отклонение и следующая история будет интереснее.

Итак Шардлейк №3, т.е третья книга. Прочитана с удовольствием несмотря на то, что Сэнсом опять грешит словоблудием, увеличивая объем книги за счет долгих диалогов и повторений. Не буду уподобляться и переписывать весь сюжет напечатанный в аннотации(для увеличения размера рецензии).
Что понравилось: атмосферность книги, люблю ледяные дожди ненастной осени в антураже описания средневековых городов, вплетение в событий на этом фоне. Читать рекомендую поздней осенью, но холодной весной которая выдалась в этом году(2023) на юге России, тоже заходит неплохо. Напряженность повествования, ожидание неотвратимости покушений на ГГ.
И вот здесь что не понравилось. Уж больно Шардлейк выглядит здесь мягкотелым, трусливым, надоедливым доносчиком всяких мелких подозрений. Так и хочется сказать "ну куда ты полез со своим тошным нытьем? Это выглядит как "а Вася ругается матом" и бежит докладывать училке, то бишь начальству. За это он получает по шапке, но снова и снова как заведенный жалуется. Шардлейк здесь жалок, наверное поэтому Сэнсом так и хочет убить своего персонажа(типа да заткнись ты уже). Побывав в Тауэре, и получив порцию звиздюлей, Мэтью наконец успокаивается и приходит к мнению что ну его на фиг эту политику, буду я все же заниматься гражданскими делами(ну посмотрим). Его помощник Барак(ну зачем такое имя давать?) все озабочен поисках юбки и этой книге он ее находит. В остальном это все исторические дрязги эпохи английского генриха 8 и его дурацкой привычки менять жен как перчатки.

Потихоньку продвигаюсь по циклу К. Дж. Сэнсома о Мэтью Шардлейке, и вот прочитан уже третий роман - «Суверен». Конечно же, в первую очередь меня заинтересовало слово, давшее название роману. Википедия даёт следующее толкование: Суверен (от фр. souverain — «высший», «верховный») — лицо, которому без каких-либо ограничительных условий и в течение неопределённого срока полностью принадлежит верховная власть в государстве. Но вот незадача. В более раннем издании роман называется «Соверен», а это уже название английской золотой монеты. Есть исторические сведения о том, что Генрих VIII изменил стоимость этой монеты, уменьшив в ней содержание золота. Данный исторический факт некоторые считают символом его правления вообще, так как данный монарх уменьшал ценность всего, к чему прикасался, от религии до института брака. Кстати, на момент описываемых в книге событий Генрих VIII женат уже пятый раз, а это достаточно красноречивый факт. Но вернёмся к нашему главному герою – Мэтью Шардлейку. На этот раз ему предстоит отправиться на север Англии в небольшой город Йорк, где недавно был раскрыт заговор против короля, а один из заговорщиков, пребывающий в одиночном заточении, вверен попечению Шардлейка. Попутно главному герою и его помощнику предстоит систематизировать прошения горожан и представить их королю. Прибыв на место назначения, Шардлейк застаёт активные приготовления к приезду монарха. И всё бы ничего, но неожиданно при весьма странных обстоятельствах погибает стекольщик, с которым Мэтью Шардлейк только накануне познакомился и разговорился. Казалось бы, какое отношение гибель бедняги имеет к приезду короля, к мятежу и вообще к политике? Как окажется позже, очень даже имеет. И вот уже жизнь самого Шардлейка оказывается в опасности, и снова ему предстоит распутать преступление, а в ходе следствия добраться до родословной Тюдоров, Ланкастеров и Йорков, чтобы искать корни проблемы аж во временах войны Белой и Алой Роз. В общем, загадок и приключений много, ещё больше напряжённых моментов в сюжете и, конечно же, прекрасный исторический антураж. Всё, как я люблю. Вообще, мне кажется, что исторический детектив – это идеальная смесь жанров, когда-либо придуманная писателями.

Кромвель умер, но интриги и политические поручения для Мэтью Шардлика (горбатого законника) не закончились.

В этот раз его посылают в Северные графства с поручением доставить в Тауэр живым и невредимым опасного заговорщика.

Север полон недовольства и поэтому король со своей молодой супругой едет туда для того, чтобы показать свою власть и величие. В книге превосходно отражены реалии того времени. Какие трудности и проблемы возникают при путешествии тысячи придворных. Лошади, еда, жилье, развлечения. Плюс везде надо разместить монарха со всеми удобствами.

Мэтью и здесь влезает нечаянно в историю с убийствами. И в присущей ему манере все больше и больше погружается в расследования этих происшествий.

В этой книге будет уже намного меньше чувств и терзаний, что были в предыдущих. Хотя и тут хватает треволнений. Умирает его отец и Мэтью терзает вина. Барак находит девушку и Мэтью терзает ревность (а может и зависть). Король прошелся по его горбу и Мэтью испытывает унижение. За ним охотится изощренный убийца, а великие мира сего плетут интриги.

Все как обычно. Очень качественный исторический детектив.

Единственное что - я быстро поняла - кто "главный злодей"

Отойдя от политических дел и найдя покой в привычной работе после смерти Кромвеля, Мэтью вёл размеренный образ жизни, пока высшие силы не решили поручить ему охрану очень важного заключённого. Отвертеться не удалось, да ещё и обстоятельства сложились так, что пришлось взяться в новое расследование, связанное с заговором против короля

⠀

Пока из трёх прочитанных книг - эта самая затянутая и есть ощущение, что герои занимаются чем угодно, кроме расследования. Мэтью копается в истории рода Тюдоров, собирает слухи про незаконность правления Генриха, а его напарник Барак весь в любовной лихорадке. Да, это всё связано с детективной линией, но этому уделено 80% книги. И когда, наконец-то, за 150 страниц до финала нам рассказывают кто убийца, мысль одна - ура... а о чем оставшийся объем? Дальше тоже интересно разыгрываются карты, да и автор не щадит своего героя, подкидывая ему всё больше бед, но это теряется на фоне общей картины истории. Ну да ладно, я всё ещё люблю Тюдоровскую эпоху и мне нравится в ней копаться снова и снова. Импонирует как Мэтью с каждой частью теряет веру в разумность церковной реформы, признаёт, что страной правит самодур, возомнивший себя богом. Вот только 5/6 жён Генриха уже встретили свою судьбу и на очереди последняя, а там и до смерти короля недалеко, а у нас еще 4 книги впереди

⠀

Главный плюс книги - событие, чье значение упускается историками и особо не фигурирует в хрониках тех лет. Автор под фон берёт поездку Генриха 8 в Йорк с целью встречи с королём Шотландии, которая так и не состоялась. Сей увлекательный тур поход занял не один месяц и участвовал в нём весь королевский двор. И Сэнсом берётся пофантазировать о возможных событиях, в которых важная роль удалена его герою

⠀

Сколько читала отзывов - знала, что третья самая слабая, пусть так, всё равно хорошо зашла и предвкушаю "Седьмую чашу", про которую очень много позитивного слышала. С нетерпением жду появление n-ных персонажей из первой части, чтобы они после всего произошедшего встретились с главным героем и поведали ему свою судьбу примирения и прощение тоже ожидаю. Ещё волнует вопрос - будет ли у гг любовный интерес? А то он так переживает из-за того, что он последний в роду

⠀

В целом история хорошая в части отражения эпохи, написана легко, детектив вышел увлекательным и было интересно. Присутствует затянутость, но она не портит впечатления

Вновь мы встречаемся с Мэтью Шардлейком и его верным помощником Бараком. В этот раз он получает двойное задание от архиепископа Кранмера. Все события будут происходить в Йорке. Первым делом Мэтью должен будет помочь местному юристу в рассмотрении жалоб и прошений местных жителей на имя короля. Второе дело связано с заговорщиком сэром Эдвардом Бродериком, которого должны были доставить живым и здоровым в Тауэр. Однако, на этом его дела не закончатся, как только он приезжает в Йорк, происходит несчастный случай, а в ходе его расследования, на Мэтью устраивают несколько покушений, а ещё крадут секретные документы, государственной важности.

В городе становится опасно находиться. Ко всему прочему, свита короля Генриха VIII и его молодой жены Кэтрин Говард, совершает путешествие, и уже совсем скоро они будут в Йорке. Цель поездки - предотвращение повторения неудавшихся восстаний и утверждения своей власти.

Сэнсом очень интересно преподносит нам историческую эпоху, рассказывая при этом значимые исторические события. Характеризуя личность Генриха VIII, он явно показывает нам его жестокость и самовлюблённость. Тайны, которые окутали всю королевскую семью, постепенно открываются перед нами.

А вот Мэтью так и притягивает к себе сплошные неудачи, вспоминая о своём физическом недуге, он чувствует себя очень неуверенно, особенно после сцены с королем. В некоторых моментах, мне и самой становилось не по себе, от всего происходящего. Однако, несмотря ни на что, Мэтью ведёт расследования и ответственно выполняет все поручения.

Потрясающая атмосфера Англии времён Генриха VIII, интригующее расследование, многовековые тайны, политические интриги, яркие и незабываемые герои. Спасибо автору за историческую справку в конце книги, в которой он рассказал, что же было на сам деле, а что явный художественный вымысел. Однозначно продолжу знакомство с циклом, на очереди у меня уже четвёртая книга.

За что я люблю цикл о Мэтью Шардлэйке, так это за то, что с каждой новой книгой качество романа не падает. Этим грешит преобладающее большинство циклов вообще, и едва ли не все с детективной ноткой. Я каждый раз этого боюсь, но пока всё на уровне.

Второе достоинство - у нас всё ещё нет идеального героя. То есть он не идеален настолько, что довольно часто допускает оплошности и Очень Большие Ошибки, он не выживает чудом в невозможных ситуациях, не отличается безграничной волей и железной смелостью. Он не особо вершит судьбы мира, скорее он в рядах кое в чём осведомлённых. Он не спасает все мероприятия. Не оказывается в конце победившим всех врагов. Он принимает решения, далеко не всегда благородные и верные. В общем - он обычный человек. Вот за что я полюбила эти книги. Не высший разум, не Рэмбо, не Макиавелли. Просто человек. Это здорово.

Третье - автор каноничен. Его закрученные сюжеты не идут прямо в разрез с историческими фактами. Да, он берёт допущения или выдумки и играет с ними, лихо закручивая повествования. Но он вписывает свои версии в полотно истории. И вот это действительно здорово.

СПОЙЛЕРЫ

Хотя Ренна я вычислила давно. Всё-таки законы жанра существуют. Тут или Ренн должен был быть преступником, или Барак) И ещё я думала, что двоюродной сестрой короля окажется в итоге Томазин)

На самом деле в какой-то момент книга стала чуток скучноватой - после смерти Джейн Марли страниц двести уже хотелось развязки. Но она всё равно отлично написана. В ней много человеческого - страхов, подлостей, предательства, спеси. И мало величаво-надуманного. А самые злостные злодеи при перемене ветра сдуваются, как большинство людей.

А ещё эта книга натолкнула на интересные размышления. В трактовании событий. И нравов прошлого. Мыслей о религиозном гипнозе и его силе. Откуда это пошло - о важности королевской крови? О том, как должен родиться ребёнок, чтобы иметь права на престол. От кого и как. О том, что делает брак недействительным и обнуляет смысл генов, которые так смешно и странно важны. Нужно быть рождённым от мужчины или женщины, чьи, пусть и самые далёкие, предки по прямой восходящей линии сиживали на престоле, при этом женщиной, находящейся в браке, потерявшей девственность с мужем (но она может быть вдовой другого мужа), и чтобы ни отец ни мать не давали слова жениться/выйти замуж за кого-то другого. То есть если ты был/была помолвлен/нна (просто помолвка!) до брака с наследником королевской крови, это уже королевскую кровь твоих детей аннулирует.

И вот в эту странную штуку, далёкую даже от генетики (хотя идея голубых кровей тоже ведь по сути своей странненькая) верят настолько, что когда ты узнаешь, что король - твой племянник, ты думаешь не "Ничёсе, я дядя короля!", а "Король не король, он внук лучника". Что ты готов терпеть поборы и унижения от неприглядной личности, считая её божеством, но узнав о том, кто у этой личности дед, - тут же низводишь все права личности.
Это же странно. Над этим стоит подумать. Это интересно.

И Сэнсом и это тоже здорово показал.

Хорошая книга. Очень хорошая.

апд: как переводчик, столь искусно в целом передавший атмосферу 16 века, играя словами, умудрился столь смешно и нелепо исковеркать название книги?